egku~ vkSj Hk;;ksX; bZ’oj & Hkkx 1

THE GREAT AND TERRIBLE GOD – PART I

MkW- vkj- ,y- gk;eZl] tqfu-
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

yksl ,atfyl ds cIrhl Vcjusdy esa ÁHkq ds fnu dh lqcg] 5 Qjojh] 2012
dks fn;k gqvk /kkfeZd çopu
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Morning, February 5, 2012

^^gs ÁHkq] egku~ vkSj Hk;;ksX; ijes’oj** ¼nkfu¸;sy 9%4½A


bl /kkfeZd Áopu dk T;knk fgLlk Mks- tksu vkj- jkbl }kjk fn;s gq, ^^egku~ vkSj Hk;;ksX; bZ’oj** ls fy;k x;k gS ¼LoksMZ vkWQ /k yksMZ] 1997] i`i`”B 7&38½A ifo=’kkL= ds bu nks ikB us ijes’oj dks Hk;;ksX;] Hk;;ksX; ijes’oj dgkA ugsE;kg us ÁkFkZuk dh] ^^gs LoxZ ds ijes’oj ;gksok] gs egku~ vkSj Hk;;ksX; bZ’oj**A fQj ls] ugsE;kg 4%14 esa] ugsE;kg us dgk] ^^ÁHkq tks egku~ vkSj Hk;;ksX; gS] mlh dks Lej.k djds**A vkSj ugsE;kg 9%32 esa mlus dgk] ^^vc gs gekjs ijes’oj] gs egku~] ijkØeh vkSj Hk;;ksX; bZ’oj ---** ÁHkq dks dgk x;k gS ^^ijkØeh vkSj Hk;;ksX; bZ’oj** O;oLFkkfooj.k 7%21 esaA O;oLFkkfooj.k 10%17 esa mlus dgk gS] ^^bZ’ojksa dk ijes’oj vkSj ÁHkqvksa dk ÁHkq gS] egku~ ijkØeh vkSj Hk;;ksX; bZ’oj ---**A nkfu¸;sy us dgk ^^egku~ vkSj Hk;;ksX; ijes’oj** ¼nkfu¸;sy 9%4½A ckbcy ;s Hkk”kk dk mi;ksx djrs gS ijes’oj dk o.kZu djusA ;’kk;kg 59%18 esa ÁHkq us dgk] ^^og mudks Qy nsxk] vius æksfg;ksa ij og viuk Øks/k HkM+dk,xk vkSj vius ‘k=qvksa dks mudh dekbZ nsxk**A bl Ádkj bZ’oj dbZ ckj ckbcy esa fpf=r fd;s x;s gS] iki ds fo:) mudk Øks/k ckgj fudkyrs gq,A

os ftUgksaus ÁHkq ds ckjs esa flQZ dgk Áse vkSj n;k dk ijes’oj tks ckbcy esa fn;s gq, ijes’oj dk o.kZu iwjh rjg ugha djrsA oks ÁHkq gS U;k; vkSj cnys dk HkhA u;h fu;ekoyh esa gesa ljy psrkouh nh x;h gS] ^^thors ijes’oj ds gkFkksa esa iM+uk Hk;kud ckr gS** ¼bczkfu;ksa 10%31½A ;s lkjh vk/kqfud i<+kbZ fcuk O;oLFkk ds vuqxzg] i’pkrki fcuk fo’okl ds] ÁHkq dh n;k fcuk Øks/k ds] LoxZ fcuk v/kksyksd] gS lPpkbZ dk nks”k ÁHkq ds ckjs esaA ;s ÁHkq ds lans’k dh vÁekf.kd ÁLrkouk gSA ijes’oj Hk;;ksX; ÁHkq gS] Hk;kud ÁHkq] iki ds fo:) ÁHkq dk rhoz Øks/k] cnys ds ÁHkq] Mjus ds fy;s ÁHkq] ÁHkq tks ikih;ksa dks FkjkZrs gSA

ge D;ksa vkSj T;knk /kkfeZd Áopu ckbcy ds bl Hk;;ksX; ÁHkq ij u lqus\ D;ksfd cgqr ls Ápkjd ÁHkq ds ckjs esa lPpkbZ dgus ls Mjrs gSA os Mjrs gS fd fo”k;h] vifjofrZr yksx muds dyhfl;k esa ,sls ÁHkq ds ckjs esa lquuk ugha pkgrsA D;ksa\ ^^D;ksafd ‘kjhj ij eu yxkuk rks ijes’oj ls cSj j[kuk gS** ¼jksfe;ksa 8%7½A vifjofrZr yksxksa dk fo”k;h eu LokHkkfoDrk ls ckbcy ds egku~ vkSj Hk;;ksX; ÁHkq ls fo:) gSA

fQj Hkh ;s ?kksf”kr djuk t:jh gS ÁHkq dks vifjofrZr ikih;ksa ds lkeusA Mks- ekVhZu yks;M & tksusl us dgk]

pht tks lqlekpkj dks nwljh lkjh i<+kbZ ls vyx djrh gS oks gS ÁHkq dh ÁkFkfed ?kks”k.kk vkSj gekjk bZ’oj ds lkFk dk laca/kA uk fd gekjh fof’k”V ijs’kkuh] ijUrq oks gh ijs’kkuh tks ge lcdks vkrh gS] fd ge nks”kh ikih gS] ifo= ÁHkq vkSj ifo= O;oLFkk ds vkxs ¼jkseUl] ,Dliks>h’ku vkWQ pWIVj 1] /k xksliy vkWQ xksM] /k csuj vkWQ VªqFk VªLV] 1985] i`”B 95½A

ikih [kks;k gqvk eglwl ugha djsaxs tc rd os ckbcy ds egku~ vkSj Hk;;ksX; bZ’oj ds vkeus lkeus u yk;k tk;A flQZ tc oks vijk/kh eglwl djsaxs ifo=’kkL= ds egku~ vkSj Hk;;ksX; bZ’oj ds lkeus os rc lger gksaxs fd mUgsa elhg dh vko’;drk gSA

vHkh Hkh Hk;kud] Hk;;ksX; vkSj Mjkusokys ÁHkq] Øks/k vkSj HkLe djusokyh vkx ds ÁHkq ds fy;s cksyuk vkt cgqr ls dyhfl;k yksxksa dks vk?kkrtud vkSj vÁlUu djrk gSA ijarq mudk vk?kkrtud gksuk xyr gSA

Mks- jkbl us dgk] ^^gesa bl Hk;kud vkSj Hk;;ksX; bZ’oj ls Mjuk mfpr gSA iwjs ckbcy esa ÁHkq ds Mj us gesa enn dh gS tSls lkjs lkeF;Z esa ls ,d egku~ lkeF;Z dh rjgA ;s uhao gS elhgh pfj= vkSj ifo=rk dhA ;g t:jh gS lPps i'pkrki vkSj lPps ifjorZu ds fy;s** ¼ibid½A

vksDlQMZ dksUdjMUl ¼Oxford Concordance½ lwfp nsrs gS ifo=’kkL= ds iaæg va’k dh ftlesa gesa vkns’k fn;k x;k gS ijes’oj ds Áse djus ;k tgk¡ ÁHkq ds fy;s Áse dk o.kZu lkeF;Z dh rjg fd;k x;k gSA ijUrq oks gh ,drk ¼Concordance½ dh lwfp nsrs gS ckbcy esa N;kyhl ¼46½ va’k tgk¡ ÁHkq dk Mj vkns’k ;k lwfpr fd;k x;k gS lkeF;Z dh rjg!

ckbcy esa rhu fHkUu in gels dgrs gS fd] ^^cqf) dk ewy ;gksok dk Hk; gS** ¼Hktulafgrk 111%10( uhfropu 1%7( uhfropu 9%10½A gesa dgk x;k gS fd ÁHkq dk Mj gekjk thou c<krs gS ¼uhfropu 10%27( 19%23( 14%27½A gesa dgk x;k gS fd ÁHkq dk Mj jkLrk gS lQyrk vkSj Ápqjrk dk ¼uhfropu 15%16½A vkSj leLr ckbcy esa bZ’ojh; vkneh vkSj vkSjrksa ds o.kZu dh x;h gS tSls oks ÁHkq ls Mjrs gSA Solomon] lqySeku /kjrh ds lcls cqf)eku vkneh us dgk] ^^ijes’oj dk Hk;] eku vkSj mldh vkKkvksa dk ikyu dj] D;ksafd euq”; dk lEiw.kZ drZO; ;gh gS** ¼lHkksins’kd 12%13½A

ijUrq ckbcy dgrk gS fd [kks;s gq, ikih bZ’oj ls Mjrs ugha gSA ml Hk;;ksX; lwfp vkneh;ksa ds ikiks dh jksfe;ksa 3%9&18 esa] vk[kjh vkSj vafre mRd”kZ fn[kkrs gq, LokHkkfod balkuh eudh Hkz”Vrk nh x;h gS bu ‘kCnksa esa] ^^mudh vk¡[kksa ds lkeus ijes’oj dk Hk; ugha** ¼jksfe;ksa 3%18½A

cgqr igys ugha fdlh us eq>ls dgk] ^^eq>s ÁHkq dk Mj ugha gS**A mlus ,sls dgk tSls oks dksbZ [kkl O;fDr gSA ugha dHkh Hkh ugha! ;s fdLlk gS gj [kks;s gq, ikih;ksa dk! ^^mudh vk¡[kksa ds lkeus ijes’oj dk Hk; ugha**A vius egku~ xhr ^^vn~Hkqr vuqxzg** esa tksu U;qVu us dgk] ^^oks vuqxzg Fkk ftlus esjs eu dks Mjuk lh[kk;k**A dksbZ Hkh ikih dks ÁHkq dk Mj eglwl ugha gksxk tc rd ÁHkq dh vkRek mls [kkl vuqxzg ugha nsrhA ,d O;fDr tks ijes’oj ls Mjrk ugha oks iki esa thfor jgrk gSA oks ÁHkq dh psrkouh ds ckjs esa dqN lksprk ugha] vkSj ÁHkq ds Øks/k vkSj U;k; ds ckjs esa xgjkbZ ls ugha lksprkA ijUrq ÁHkq Hk;;ksX; bZ’oj] Hk;kud ÁHkq gS] ijes’oj tks Mjus ds fy;s mfpr gSA

dksbZ vk’p;Z ugha fd ,yh ds iq=ksa dks ÁHkq dk Mj ugha Fkk] ^^vc ,yh ds iq= rks yqPps Fks( mUgksaus ;gksok dks u ifgpkuk** ¼1 ‘kew,y 2%12½A ^^mUgksaus ;gksok dks ugha ifgpkuk**A dksbZ vk’p;Z ugha fd mudks ;gksok dk Mj ugha FkkA mUgsa tkudkjh Hkh ugha Fkh egku~ vkSj Hk;;ksX; ;gksok dhA ckbcy ds Hk;kud ÁHkq muds fy;s vutku FksA ,yh ds iq=ksa dks ÁHkq ds lkFk O;fDrxr vuqHko ugha FkkA mUgksaus dHkh Hkh xaHkhjrk ls ÁHkq ds ckjs esa lkspk ugha FkkA ogk¡ ij muds fopkjksa esa ÁHkq ds fy;s dksbZ txg ugha FkhA ^^mUgksaus ;gksok dks u ifgpkuk** & vkSj mUgsa ÁHkq dks tkuus esa :fp Hkh ugha Fkh! os ikih Fks vkSj os ÁHkqjfgr Fks vkSj os Ápkj dks ugha lqurs FksA Ápkjd us dgk] ^^vxj vkneh ijes’oj ds fo:) iki djrk gS] muds fy;s dkSu fcpobZ ¼Intercede½ gksxk\** ijarq mUgksaus muds }kjk lgh gksus ls bUdkj fd;kA ^^mUgksaus ckr u ekuh --- D;ksafd ;gksok dh bPNk mUgsa ekj Mkyus dh Fkh** ¼1 ‘kew,y 2%25½A fQj ,d Hkfo”;oDrk vk;k vkSj mUgsa psrkouh nh fd os ^^nksuksa ds nksuksa ej tk,¡xs** ¼1 ‘kew,y 2%34½A ijUrq os vius iki esa x;sA e`R;q dh /kedh us mu ij dksbZ ÁHkko ugha MkykA fQj] fQj ls] ÁHkq us ;qok ‘kew,y dks mn~?kkfVr fd;k dh ,yh ds iq= muds ikiks ds fy;s ekjs tk;saxs vkSj U;k; fd;s tk;saxs] ^^’kew,y dk opu lkjs bL=k,y ds ikl igq¡pk** ¼1 ‘kew,y 4%1½A fQj Hkh ,yh ds iq=ksa us ml psrkouh dks Hkh ugha lqukA

vc dqN fuf’pr fnu ij] bL=k,yh ifyf’r;ksa ls ;q) djus x;sA gkykr cqjs gksrs tk jgs Fks] blfy;s yksx ,yh ds iq=ksa ds lkFk x;s vkSj ;gksok dh okpk dk lUnwd ¼Ark of Covenant½ dks Nkouh ¼Tabernacle½ ls ckgj ;q) ds eSnku ds chp esa yk;sA mUgksaus lkspk dh mudks ^^peRdkfjd:i** ls ÁHkq feysaxs mudks vkf’k”k nsusA ijUrq os xyr Fks & e`R;q Ák; xyr! vkidks ÁHkq dk vkf’k”k ugha fey ldrk gS vxj vkidks mudk Mj ugha gks! ^^vkSj ijes’oj dk lUnwd Nhu fy;k x;k] vkSj ,yh ds nksuksa iq= gksIuh vkSj ihugkl Hkh ekjs x,** ¼1 ‘kew,y 4%11½A fQj Hkh ;s ifyf’r;ksa ugha Fks ftUgksaus mudks ;q) esa ekj MkykA gdhdr esa ;g muds ihNs ÁHkq FksA ;g ÁHkq Fks gdhdr esa ftlus mudks ekj Mkyk] ^^D;ksafd ;gksok dh bPNk mUgsa ekj Mkyus dh Fkh** ¼1 ‘kew,y 2%25½A ;s gdhdr esa egku~ vkSj Hk;;ksX; ;gksok FksA ;s ftUgksaus mudk uk’k fd;k vkSj mUgsa v/kksyksd Hkstk] ^^tgk¡ mudk dhMk ugha ejrk vkSj vkx ugha cq>rh** ¼ejdql 9%48½A

eq>s Lej.k gS ckbcy dk vLohdkj fd;s gq, nf{k.kh cIrhl /kkfeZd ikB’kkyk ds Ák/;kid dk tgk¡ eSaus gktjh nh FkhA eSa ekLrj dh inoh ds lkFk Lukrd gqvk FkkA ,d lky ckn eSa okil x;k vkSj ehuhLVªh ds MksDVj ¼Doctor of Ministry½ ds dk;ZØe ds fy;s Áos’k ikus ÁkFkZuki= fn;kA bl vknehus esjh vksj frjLdkjls ns[kk vkSj esjk ÁkFkZuki= uhps Qsad fn;k D;ksafd eSaus ckbcy ds cpko es etcwr fgLlk fy;k FkkA ijUrq dqN efgus ckn blh vkneh us vius eq¡g esa cUnwd yxkdj vkRegR;k dhA nwljs vknehus >wB cksyk vkSj eq>ij VsyhOgh>u ij nq”Vrk ls vkØe.k fd;kA oks ejk gqvk Fkk dksbZ vUtku chekjh ls NRrhl efguksa ds vanjA rhljs vknehus eq> ij vkØe.k fd;k xHkZikr ds fo:) mRlkg ls [kMs jgus ds fy;sA oks ;qoku vkSj etcwr Fkk] ijarq oks pkSchl efguksa ds vUnj gh ej x;kA ;s mUgsa gksuk vko’;d ugha Fkk eq> ij vkØe.k djus ds dkj.kA ;g Hk;;ksX; U;k; muij vk;k D;ksafd mUgsa ^^tkudkjh ugha Fkh** ckbcy ds egku~ vkSj Hk;;ksX; ;gksok dh!

vc] eSa rqe ls iwNrk gw¡] vkidks ÁHkq dk dksbZ Mj gS\ tc vki vdsys gksrs gks D;k vki egku~ vkSj Hk;;ksX; ;gksok ds ckjs esa lksprs gks\ Lej.k djks] ;s ÁHkq dk Mj gS ftldks eglwl djus dh vkidks vko’;drk gSA ;gh gS ftlds ckjs esa vkidks lkspuk vkSj ÁkFkZuk djuh pkfg;s tc vki vdsys gksrs gksA Lej.k djks] tc vki vdsys gksrs gks ogh fxurh esa vkrk gSA ;kdwc jkr esa vdsyk Fkk tc mlus dgk] ^^fu’p; bl LFkku esa ;gksok gS( vkSj eSa bl ckr dks u tkurk Fkk] vkSj eSa Hk;Hkhr gks x;k**A ¼mRifr 28%16&17½A oks nsj jkr Fkh tc ^^;kdwc vki vdsyk jg x;k( rc dksbZ iq:”k vkdj ikS QVus rd mlls eYy;q) djrk jgk** ¼mRifr 32%24½A oks rc Fkk tc oks ifjofrZr gqvk Fkk] jkr Hkj vorkj ls igys ds elhg ds lkFk eYy;q) djrs gq,! vczke vdsyk Fkk jkr esa tc ÁHkq uhps vk, vkSj mls fLFkj fd;k vczkge dh lUnwd ¼Abrahamic Covenant½ esaA ^^tc lw;Z vLr gksus yxk] rc vczke dks Hkkjh uhan vkbZ vkSj ns[kks] vR;Ur Hk; vkSj egk vU/kdkj us mls Nk fy;k** ¼mRifr 15%12½A Hk;kud vkSj egk vU/kdkj vczke ij Nk x;k tc ml jkr ÁHkq mlds ikl vk;sA ;gh gS tks Hkwrdky ds egku~ elhgh;ksa us dHkh dHkh dgk] ^^vkRek dh vU/ksjh jkr**A ;gh gS tks yqFkj] vkSj cqu;ku] vkSj osLyh vkSj okbZVfQYM] vkSj tqMlu] vkSj LitZu us eglwl fd;kA muds ifjorZu ls igys mUgksaus vuqHko fd;k ckbcy ds Mjkusokys vkSj Hk;;ksX; ijes’oj dkA

D;k vki dHkh Hkh lksprs gks bl egku~ vkSj Hk;;ksX; ÁHkq ds ckjs esa tc vki vdsys gksrs gks\ D;k vki dHkh Hkh nks”kh eglwl djrs gks tc vki vdsys gksrs gks & tkurs gq, fd vczke ds ijes’oj us vkids ikiks dks ns[kk gS] vkids eu vkSj fnekx ds iki dks Hkh\ iki tks vki vkSj ÁHkq ds vykok dksbZ vkSj ugha tkurk mls Hkh\ D;k ^^egk vU/kdkj dh Hk;kudrk** dHkh Hkh jkr dks vki ij iMh gS] tSls oks vczke ij iMh\ ¼mRifr 15%12½A

vksg] ge dSls ÁkFkZuk djs fd vki eglwl djks ,slk vijk/kHkko vkSj Hk; tc vki jkr esa ÁHkq ds lkFk vdsys gksrs gks! ,yh ds iq=ksa us dHkh Hkh ,slk vijk/kHkko vkSj Hk; eglwl ugha fd;k] ^^D;ksafd ;gksok dh bPNk Fkh mudks ekj Mkyus dh**A tc ÁHkq vkids ikl vkrs gS vkSj vki iki ds fo:) mudh Hk;kud ‘kfDr vkSj Øks/k eglwl djrs gks] fQj vki ‘kk;n Hkkx dj ;h’kq rd vk ldrs gks] iki ls ‘kq) gksus muds cgqewY; ygw }kjk! ge dSls ÁkFkZuk djsa rkfd oks vkidk vuqHko gks!

lsE;q,y Msohl ¼1923 & 1961½ u;s baXysUM ls cMh tkx`rrk ds nkSjku ‘kfDr’kkyh Ápkjd FksA iqu%thou uhps vk;k dbZ ckj muds lsok ds ea=hRo ds nkSjkuA 1958 esa oks pqus x;s Fks tksukFku ,MoMZ ds ckn ds jk”Vªifr dh rjg ÁhUlsVu fo’ofo|ky; ¼Princeton University½ esaA oks rhu o”kZ ckn ej x;k lMrhl ¼37½ o”kZ dh mez esaA lsE;q,y Msohl tkurs Fks ckbcy ds egku~ vkSj Hk;;ksX; ÁHkq dksA muds xhr ds ‘kCnksa dks lquks tks Jheku xzhfQFkus /kkfeZd Áopu ‘kq: gksus ls igys xk;k FkkA

fdruk egku~] fdruk Hk;;ksX; og ÁHkq]
   tks fgyk nsrk gS fuekZ.k dks mudh laefr ls!
mlus O;xz fd;k % /kjrh] lkxj] dqnjrh dh lkjh phtksa dks
   ,d loZO;kih Tokyk esa MwcusA

dgk¡] vksg] dgk¡ ikih;ksa dks <w¡<uk pkfg;s]
   lkekU; uk’k esa vkJ; ds fy;s!
fxjrs gq, igkM+ mu ij Qsads tk;s\
   nsf[k;s igkM+ks dks cQZ ds leku fi?kydj uhps vkrsA

O;FkZ esa n;k ds fy;s vc os jksrs gS(
   Áokgh vkx ds ljksoj esa oks jgrs gS(
ogk¡ ij tyrs QsaQMs mNkys x;s]
   lnk ds fy;s & vksg lnk ds fy;s [kks;k gqvkA
¼^^ÁÑfr dk uk’k** lsE;q,y Msohl }kjk] 1723 & 1761½A

ge ÁkFkZuk djrs gS fd vki bl Hk;kud ijes’oj dh gdhdr dks eglwl djuk ‘kq: djsaxsA ge ÁkFkZuk djrs gS fd vki vius iki dk nks”k eglwl djsaxs vkSj vki ekuksxs fd flQZ lh’kq dk ygw gh vkidks ‘kq) dj ldrk gS gekjs egku~ vkSj Hk;;ksX; ÁHkq dh n`f”V esaA

¼/kkfeZd çopu dk var½
vki i< ldrs gS] Mk¡ gkbej ds lans'k gj g¶rs bUVjusV ij
www.realconversion.com. Click on "fgUnh esa /kkfeZd çopu (Sermons in Hindi)".

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here) – or you may
write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Or phone him at (818)352-0452.

/kkfeZd çopu ds igys Mks- ØsxVu~ ,y- pku }kjk i<k gqvk ifo='kkL= %2 fFkLlyquhfd;ksa 1%7&9A
/kkfeZd çopu ls igys Jheku csUtkfeu fdudsM xzhfQFk }kjk xk;k gqvk xhr %
^^ÁÑfr dk uk’k** ¼lsE;q,y Msohl }kjk] 1723 & 1761½