cpkusokyk Nwuk ¼Li’kZ½

THE SAVING TOUCH

MkW- vkj- ,y- gk;eZl] tqfu-
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

yksl ,atfyl ds cIrhl Vcjusdy esa çHkq ds fnu dh ‘kke] 4 fnlEcj] 2011
dks fn;k gqvk /kkfeZd çopu
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Evening, December 4, 2011

ßog ;h’kq dh ppkZ lqudj ÒhM+ esa mlds ihNs ls vkbZ vkSj mlds oL= dks Nw fy;k] D;ksafd og dgrh Fkh] ;fn eSa mlds oL= gh dks Nw yw¡xh] rks paxh gks tkÅ¡xhA vkSj rqjUr mldk ygw cguk cUn gks x;k] vkSj mlus viuh nsg esa tku fy;k fd eSa ml chekjh ls vPNh gks xbZ gw¡A vkSj ;h’kq us rqjUr vius esa t+ku fy;k fd eq> esa ls lkeF;Z fudyh gS] vkSj ÒhM+ esa ihNs fQjdj iwNk] esjk oL= fdlus Nqvk\ vkSj mlds psyksa us mlls dgk] rw ns[krk gS fd ÒhM+ rq> ij fxjh iM+rh gS] vkSj rw dgrk fd fdlus eq>s Nqvk\Þ ¼ejdql 5%27&31½A


eSa ekurk g¡w fd ÁÒq vkt jksxxzLr dks vPNk dj ldrs gSA eSaus ns[kk gS yksxksa dks vPNk gksrs gq, ÁkFkZuk ds tokc esaA ijUrq vkjksX;dj dh x.kuk dk eq[; dkj.k] bl L=h dh rjg] oks crkuk gS fd ;h’kq gesa vk/;kfRed:i ls vPNk dj ldrs gSA geus ns[kk gS yksxksa dks cgqr ls fofÒUu Ádkj ds vkfRed jksx ls vPNs gksrs gq,] ;h’kq ds lkFk laidZ esa vkus lsA esjh ;s ÁkFkZuk gS fd vktjkr dksbZ ;gk¡ ÒhM+ ls /kdsyk tk;s] fo’okl }kjk ckgj vk;s] elhg ds tkek (Robe) dks Nq,¡ vkSj rqjUr iki dh chekjh ls cpk;s tk;sA ge bl L=h ds Bhd gksus ls dqN phts lh[k ldrs gSA

I. igyk] Nwus ¼Li’kZ½ dh foy{k.krkA

/;ku nhth;s fd ogk¡ yksxks dh cM+h ÒhM+ Fkh ;h’kq ds vklikl tSls os pyrs FksA ywdk ds lqlekpkj gesa dgrs gS]

ß;h’kq us dgk] eq>s fdlus Nqvk\ tc lc eqdjus yxs] rks irjl vkSj mlds lkfFk;ksa us dgk] gs Lokeh] rq>s rks ÒhM+ nck jgh gS vkSj rq> ij fxjh iM+rh gSÞ ¼ywdk 8%45½A

ÒhM+ us ;h’kq dks nck;k] mUgsa gj rjQ ls Nwrs gq,A ijUrq flQZ og L=hus mUgsa fo’okl lsa NwvkW&vkSj ml Òkjh ÒhM+ esa oks vdsyh gh cpk;h x;h! ;h’kq us gesa dgk fd cgqr de yksx cpk;s tk;saxsA mUgksaus dgk]

ßldsr QkVd ls Áos’k djks] D;ksafd pkSM+k gS og QkVd vkSj ljy gS og ekxZ tks fouk’k dks igq¡pkrk gS( D;ksafd ldsr gS og QkVd vkSj dfBu gS og ekxZ tks thou dks igq¡pkrk gS] vkSj FkksMs+ gS tks mls ikrs gSÞ ¼erh 7%13&14½A

;h’kq us dgk] ßFkksM+s gS tks mls ikrs gSAÞ flQZ ;gh L=h ;h’kq ds ikl vk;h] vkSj flQZ oks vdsyh gh cpk;h x;h ml Òkjh ÒhM+ esa lsA

vki ,sls ugha eku ysuk fd vki cpk;s tkvksxs vxj vki /kkfeZd Áopu lqurs gksA vki ugha eku ysuk fd vki fdlh fnu cpk;s tkvksxsA eSa cgqr Ò;Òhr g¡w fd vki [kks, gq, jgksxsA eSa Ò;Òhr g¡w fd vki iki dh voLFkk es tkvksxs] dÒh Òh vijk/k eglwl ugha djrs gq,] dÒh Òh vijk/kÒko ds vklqW ugha gkasxs] vkids iki dh ekQh ds fy;s dÒh Òh ;h’kq dh vko’;drk dks eglwl ugha djrs gq,&tcrd delsde] {k.k esa] vki ejrs gks vkSj v/kksyksd es fxjrs gks]

ßtgkW mudk dhM+k ugha ejrk vkSj vkx ugha cq>rhÞ
   ¼ejdql 9%48½A

ßmudh ihM+k dk /kqvk¡ ;qxkuq;qx m<rk jgsxk( mudks jkr fnu pSu u feysxkÞ ¼Ásdkf’krokD; 14%11½A

Mks- tksu vkj- jkblus dgk]

      mudh ihM+k dk /kqvk¡ mBrk jgsxk fnuks rd] ;qxkuq;qxA vxj oks lc gksxk] dksbZ ‘kk;n vk’k djs fd v/kksyksd dh Tokyk ls ikih ÒLe gksus ds ckn( vkSj lekIr gksds] /kqvk¡ Åij vkSj Åij vkSj Åij tkuk pkfg, lnk ds fy;sA ijUrq ckdh dk in ;g Li”V djrk gS fd ikih ogk¡ lnk ds fy;s ihfM+r gksrk gS] D;ksafd oks dgrk gS] ßmUgsa jkr fnu pSu u feyxkÞ! ikih vk/kksyksd esa jgrk gS fnu ds ckn fnu vkSj jkr ds ckn jkr rdA jkrÒh fnu dh ihM+k ls jkgr ugh ykrk] vkSj jkr dh Ò;kudrk ds ckn ds u;s fnu dk ÁÒkr flQZ opu nsrk gS T;knk ihM+k dks tks ml v’kkUr txg esa gS] ftUgksaus elhg dk vLohdkj fd;k Fkk vkSj muds ikl mudh n;k ugha gksxh!
      ;g va/kksyksd dk Ádkj gS tks ;h’kq dgrs gSa tc mUgksus dgk] ßtgk¡ mudk dhM+k ugha ejrk vkSj vkx ugha cq>rhÞA eSa ugha tkurk ifo=’kkL=k dk ;g lc vFkZ gSA eSa tkurk gw¡ fd bl orZeku txr esa ‘kjhj dh lkjh ihM+k vkSj nnZ iki }kjk gqbZ gSA dhM+ks dk laØe.k (Infection)] ijthoh (Parasites) dh egkekjh (Plagues) tks euq”; ‘kjhj dks lade.k djrh gS] ddZjksx ls lM+uk ;s lkjs ikjsek.k gS iki dsA ;g lc ugha gksrk ifjiw.kZ vkne dks vnu dh okfVdk esaA ;g lc vPNk gksrk fd gt+kjks ,sls udgstkusokyh Ò;kudrk ‘kjhj ds rM+i dh jkg ns[k jgh gS ikih dh v/kksyksd es fcuk cpk;h gqbZ e`rd dh iqu:LFkku vkSj vk[kjh U;k; ds fnu ds cknA tc ;h’kqus dgk] ßtgk¡ mudk dhM+k ugha ejrk vkSj vkx ugha cq>rhÞ] os fuf’pr:i ls fujUrj rM+i ds ckjs gsrq Fkk ¼tksu-vkj-jkbZl] Mh-Mh-] gsy%OgksV /k ckbcy ls;l vckÅV bV ¼v/kksyksd%ckbcy blds ckjs es D;k dgrk gS½] LoksZM vksQ /k yksMZ Ádk’kd] 1945] i`”B- 17½A

elhg ds ikl vÒh vkvks cgqr nsj gksus ls igysA

II. nwljk] O;fDr tks Nqvk x;k FkkA

os ÁÒq ;h’kq elhg Fks ftudks mlus Nqvk FkkA os ÁÒq firkeg ugha FksA oks ifo= vkRek Òh ugha FkhA os Loa; ;h’kq elhg gh Fks ftudks mlus Nqvk FkkA eSa vkt jkr vkils dgrk gw¡ fd vxj vki flQZ muds ifgukos dks gh Nqvksxs rks Òh vki cpk;s tkvksxsA ;h’kq dk t+jk lk Òh Li’kZ vkidks rqjUr eqfDr ns ldrk gSA dksbZ ckr ugha vkius tks Òh iki fd;s gks] oks vkidks vPNk djsaxsA

;h’kq bZ’ojh; vkneh gS] f=yksd dk nwljk O;fDrA os LoxZ ls uhps vk;s gekjs chp jgus] xrleuh ds cxhps es gekjs ikiks ds fy;s rM+ius] Øwl ij ejus gekjs ikiks dh lt+k pqdkus] mudk ifo= ygw cgkus rkfd gekjk gj,d iki ‘kq) gks tk;s] ges eq[; iki dh Ò;kud vlj ls vPNk djus] ges e`R;q ls thou nsus!

ßD;ksafd ijes’ojus vius iq= dks txr esa blfy;s ugha Òstk fd txr ij n.M dh vk’kk ns( ijUrq blfy;s fd txr mlds }kjk m)kj ik,Þ ¼;wgUuk 3%17½A

ßpeRdkj gqvkAÞ bls xkb;s!

peRdkj gqvk flrkjksa dks txg ij j[kus]
   peRdkj gqvk txr dks vodk’k es Vk¡xus(
ijUrq tc mlus esjh vkRek dks cpk;k]
   ‘kq) fd;k vkSj eq>s iw.kZ cuk;k]
peRdkj gqvk Áse vkSj vuqxzg dk!
   ¼ßpeRdkj gqvkÞ tksu-McY;q ihVjlu }kjk] 1921&2006½A

III. rhljk] ftl Ádkj os Nq,¡ x;s FksA

vkt ge ;h’kq dks ‘kkjhfjd:i ls ugha Nw ldrs] D;ksafd oks vc Åij mBs gSa] ÁÒq firkeg ds nkfgus gkFk ij cSBs gSA ijUrq vki vÒh Òh ;h’kq dks fo’okl ds }kjk Nw ldrs gksA tc vki oks djrs gks os lkeF;Z nsxsa tks vkidh vkRek dks vPNk djsxk vkSj vkidks iki ls ‘kq) djsxkA ;g ßNwukÞ vk/;kfRed gSA tc vki ;h’kq dks fo’okl ds }kjk Nwrs gks rc vki cpk;s tkrs gksA ;h’kqus ml L=h ls ckr dh] mlds vPNs gks tkus ds cknA mUgksaus dgk]

ßiq=h] rsjs fo’okl us rq>s paxk fd;k gS] dq’ky ls tk] vkSj viuh bl chekjh ls cph jgÞ ¼ejdql 5%34½A

;h’kq dks ßNwusÞ dk vFkZ oSlk gh gS tSls mudks ns[kukA L=h dks mUgsa ns[kk Fkk ugha rks mlus mudks ugha Nqvk gksrkA gdhdr esa ml L=h dks mu ij fo’okl djuk gh Fkk ugha rks oks mUgsa ugha NwrhA mldk ;h’kq es fo’okl Li”V gqvk tc mlus dgk]

ß;fn eSa mlds oL= gh dks Nw y¡w] rks paxh gks tkÅ¡xhÞ
      ¼ejdql 5%28½A

;h’kq ij fo’okl djuk muds ikl vkus ds leku gSA gdhdr esa] oks mUgsa ugha Nw ldrh vxj oks muds ikl ugha vkrhA

ßog ;h’kq dh ppkZ lqudj ¼og½ ÒhM+ esa mlds ihNs ls vkbZ--Þ
      ¼ejdql 5%27½A

mldks mUgs Nwus muds ikl vkuk gh FkkA D;k vkt jkr vki ;h’kq dks Nqvksxs\ D;k vki vkt jkr ;h’kq dks ns[kksxs\ D;k vkt jkr vki ;h’kq dk fo’okl djksxs\ D;k vki vkt jkr ;h’kq ds ikl vkvksxs\

eq>s ;kn gS oks vn~Òwr fnu tc ;h’kqus eq>s cpk;k FkkA vpkud ls] ,d {k.k esa] eSaus mUgs Nqvk] eSaus mudk fo’okl fd;k] eSa muds ikl vk;kA eSaus mudh vksj ns[kkA ;g lc gqvk ,d gh {k.k esaA ;h’kq esjs fy;s ogk¡ FksA eSaus mUgs ns[kk] mudk fo’okl fd;k] mUgs Nqvk] vkSj fo’okl ls muds ikl vk;kA mlh {k.k es ifjorZu dk peRdkj gqvk vkSj eSa cpk;k x;k Fkk! ßpeRdkj gqvkAÞ bls xkb;s!

peRdkj gqvk flrkjksa dks txg ij j[kus]
   peRdkj gqvk txr dks vodk’k es Vk¡xus(
ijUrq tc mlus esjh vkRek dks cpk;k]
   ‘kq) fd;k vkSj eq>s iw.kZ cuk;k]
peRdkj gqvk Áse vkSj vuqxzg dk!

tc ml L=hus ;h’kq dks Nqvk mUgksaus dgk]

ßfdlh us eq>s Nqvk gS] D;ksafd eSaus tku fy;k gS fd eq> esa ls lkeF;Z fudyh gSÞ ¼ywdk 8%46½A

ßlkeF;ZÞ (Virtue) ds fy;s tks xzhd ‘kCn vuqokn fd;k x;k gS oks gs ßMqukehlÞ (Dunamis)I geas vaxzsth ‘kCn feyrk gS ßrst ck:nÞ (Dynamite) xzhd ‘kCn lsA bldk vFkZ gS ß’kfDrÞ vkSj ßrkdrÞ (Power & Strength) ¼LVªksUx½A ÁÒq dh ‘kfDr vkSj rkdr ;h’kq esa vkxs vk;s vkSj ml L=h dks mUgksus la;qDr fd;k tSls gh mlus muds ifgukos dks NqvkA LitZuus dgk]

D;k vkius ns[kk ugha fd tc ml L=hdh vaxqyh;kSaus elhg ds ifgukos dks Nqvk ogk¡ ij rqjUr gh mu nksuks ds chp feyki LFkkfir gqvk] ftlls fnO; lkeF;Z pedk Fkk\ eSa bls ohtÁokg (Electricity) ds }kjk dk ¼æ”Vkar½ vius vki vkidks lwfpr djsaxs] ijUrq gdhdr ;g gS fd fo’okl esy cukrk gS ikih vkSj elhg ds chp] vkSj blds }kjk vPNk gksus dk lkeF;Z gekjs ikl vkrk gS ¼lh-,p- LitZu] ßNwukÞ “The Touch”, /k esVªksiksyhVu Vcjusdy iqyihV] ihyxzhe Ádk’ku] 1973 esa fQj ls Nika gqvk] Òkx 28] i`”B- 45½A

tc vki vius vkidks elhg ds gkFkksa es lksairs gks os vkidks iki ls cpk;saxsA yqFkj us dgk] ßeq>s esjk thou cpkus dk dksbZ dke ughaA ;h’kq elhg m)kjd gSa% eSa esjh vkRek iw.kZ:i ls muds gkFkksa es lksairk gw¡AÞ tc vki ;h’kq ds ikl vkrs gks] vki mudk fo’okl djrs gks] vkSj muij vk/kkfjr gksrs gks] vki iki ls cpk;s tkvksxs ,d gh {k.k ds le; esa!

¼/kkfeZd çopu dk var½
vki i< ldrs gS] Mk¡ gkbej ds lans'k gj g¶rs bUVjusV ij
www.realconversion.com. Click on "fgUnh esa /kkfeZd çopu (Sermons in Hindi)".

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here) – or you may
write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Or phone him at (818)352-0452.

/kkfeZd çopu ls igys MkW- ØsxVu ,y- pku }kjk i<k gqvk ifo='kkL= % ejdql 5%24&34A
/kkfeZd çopu ds igys Jheku csUtkfeu fdudsM xzhfQFk }kjk xk;k gqvk xhr
^^peRdkj gqvk** ¼tksu-McY;q- ihVjlu }kjk] 1921& 2006½A


:ijs[kk

cpkusokyk Nwuk ¼Li’kZ½

Mks- vkj- ,y- gk;eZl] tqfu- }kjk

ßog ;h’kq dh ppkZ lqudj ÒhM+ esa mlds ihNs ls vkbZ vkSj mlds oL= dks Nw fy;k] D;ksafd og dgrh Fkh] ;fn eSa mlds oL= gh dks Nw yw¡xh] rks paxh gks tkÅ¡xhA vkSj rqjUr mldk ygw cguk cUn gks x;k] vkSj mlus viuh nsg esa tku fy;k fd eSa ml chekjh ls vPNk gks xbZ gw¡A vkSj ;h’kq us rqjUr vius esa t+ku fy;k fd eq> esa ls lkeF;Z fudyh gS] vkSj ÒhM+ esa ihNs fQjdj iwNk] esjk oL= fdlus Nqvk\ vkSj mlds psyksa us mlls dgk] rw ns[krk gS fd ÒhM+ rq> ij fxjh iM+rh gS] vkSj rw dgrk fd fdlus eq>s Nqvk\Þ ¼ejdql 5%27&31½A

I.   igyk] Nwus ¼Li’kZ½ dh foy{k.krk] ywdk 8%45( erh 7%13&14( ejdql 9%48(
Ádkf’krokD; 14%11A

II.  nwljk] O;fDr tks Nqvk x;k Fkk] ;wgUuk 3%17A

III. rhljk] ftl Ádkj os Nq,¡ x;s Fks] ejdwl 5%34( 28%27] ywdk 8%46A