:r dk ifjorZu

THE CONVERSION OF RUTH

MkW- vkj- ,y- gk;eZl] tqfu-
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

Sermon Preached
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Morning, November 6, 2011

ßvkSj :r cksyh] rw eq>ls ;g fourh u dj] fd eq>s R;kx ;k NksM+dj ykSV tk( D;ksafd ft/kj rw tk, m/kj eSa Òh tkÅ¡xh( tgk¡ rw fVds ogk¡ eSa Òh fVdw¡xh] rsjs yksx esjs yksx gksaxs] vkSj rsjk ijes’oj esjk ijes’oj gksxkÞ ¼:r 1%16½A


dgkuh ljy gSA U;kf;;ksa ds le; ds nkSjku ogk¡ ij ;gwnk dh /kjrh ij nq”dky iM+k FkkA ,d vkneh vkSj mldh iRuh] ukvkseh] us muds nksuks iq=ksa dks fy;k vkSj cSryge NksM+k vkSj eksvkc ds ewfrZiwtd ns’k esa x;sA nksuks yM+dksus ewfrZiwtd yM+fd;ksa ls fookg fd;kA ukvkseh dk ifr ej x;kA fQj mlds nksuks iq= ej x;sA ukvkseh viuh nksuks iq=o/kq vksikZ vkSj :r ds lkFk cphA ijUrq mu nksuks iq=o/kq esa ls fdlhdks dksbZ larku ugha FkhA

tc uhvkseh us lquk fd nq”dky us ;gwnk dks [kRe dj fn;k gS] mlus cSryge tkus dk fu.kZ; dj fy;kA ukvksehus mu nksuks ;qok vkSjrksa ls viuh ek¡ ds ?kj ykSV tkus dks dgk] vkSj og ;gwnk vdsys gh tk;sxhA nksuks yM+dh;ksaus dgk] ßfu’p; ge rsjs lax rsjs yksxks ds ikl pysaxhÞ ¼:r 1%10½A ijUrq ukvksehus muij muds vius yksxksa ds ikl ykSV tkus ds fy;s ncko MkykA mu nksuks us dgk os ukvkseh ls çse djrh FkhA os nksuks jks;hA ijUrq vksikZus ukvkseh dks pwek] vkSj ßvius yksxkas vkSj vius nsork ds ikl ykSVÞ ¼:r 1%15½ x;hA vÒh Òh :r us mls NksM+us ls bUdkj fd;k] ukvkseh ds mlds nwljhckj ?kj ykSV tkus ij ncko Mkyus ds ckn ÒhA

ß:r cksyh] rw eq>ls ;g fourh u dj] fd eq>s R;kx ;k NksM+dj ykSV tk( D;ksafd ft/kj rw tk, m/kj eSa Òh tkÅ¡xh( tgk¡ rw fVds ogk¡ eSa Òh fVdw¡xh] rsjs yksx esjs yksx gksaxs] vkSj rsjk ijes’oj esjk ijes’oj gksxkÞ ¼:r 1%16½A

;gk¡ ij gekjs ikl :r ds ifjorZu dk vuqÒo gSA eSa ikB dks pkj ljy eqnnks ij ckVq¡xkA

I. igyk] :r viuh bZ’ojÒDr lkl ls çÒkfor gqbZ FkhA

:r ij ukvkseh dk cMk çÒko FkkA D;ksafd :r mls çse djrh FkhA :r ewfrZiwtd ifjokj ls FkhA ijUrq mlds ukvkseh ij ds çse us mls enn dh mldh /kkfeZd vU;k;iw.kZ /kkj.kk dks rksM+us esaA

djhcu gj O;fDr tks dyhfl;k es vkrs Fks ckgj ds lalkj ls] os ifjofrZr Fks çse vkSj elhgh ds çÒko ds }kjkA os lPpkbZ dks cgqr de letrs FksA ijUrq os dyhfl;k esa yksxkas dk çse eglwl djrs FksA ihNys jfookj ,d ;qok vkneh tks igyhckj dk eqykdkrh Fkk mlus eq>ls dgk fd mls elhgh cuus esa :fp ugh gS] ijUrq og cgqr gh eS=hÒko ls Fkk vkSj eq>ls dgk fdruk vPNk vkneh Fkk tks mls dyhfl;k esa ys vk;k] vkSj gekjs yksx fdrus fe=rkiw.kZ Fks mlds lkFkA pkgs oks ykSV dj vk;s ;k ugh] vkusokys o”kksZa es og ;kn j[ksxk fd csIVhLV dyhfl;k esa mldk le; vPNk jgkA

T;knkrj oks tks :r dh rjg] fcuk dyhfl;k ds iwoZlw= (background) ls vkrs gSa] gekjs fo’okl esa :fpdj gks x;s D;ksafd elhgh muds lkFk fe=rkiw.kZ Fks] vkSj os dyhfl;k eas vkuk ilan djus yxs] tSls :rus ukvkseh ls fd;kA

mlesa dqN xyr ugha gSA tc eSa rsjg o”kZ dk Fkk] Mks- vkSj Jherh gsuzh- ,e- esdxksou eq>s ys x;s] muds cPpksa ds lkFk] csiVhLV dyhfl;k esaA eSa ;gk¡ bl lqcg çopu ugha djrk] 57 lkyks ds ckn] vxj os eq> ij n;kyq vkSj eS=hÒko ls ugha gksrs tc eSa [kks;k gqvk vkSj vdsyk r:.k FkkA eSa muds ?kj gj g¶rs dqN jkrsa jgrk FkkA Jherh esdxksouus dbZ ckj eq>s [kkuk f[kyk;kA eSa esjh vkRek ls _.kh gw¡ mu I;kjs yksaxks dk!

;h’kq us dgk] ßyksxksa dks foo’k djds ys vk] rkfd esjk ?kj Òj tk,Þ ¼ywdk 14%23½A yksx dyhfl;k es vkus ds fy;s foo’k fd;s tkrs gS dksey çse vkSj dyhfl;k ds yksx dh n;kyq Òkouk lsA eqMh us çflf//k ls dgk] ßmUgs çse djksAÞ pfy;s mUgksus tks dgk mls ekuus ds fy;s ge gekjs Js”B ç;Ru djsa!

gj jfookj ,d yM+dk djhc 10 ls 12 o”kZ dk f’kdkxks es eqMh ds dyhfl;k es dqN dne pyrk Fkk] gj jfookj oks dyhfl;k dks ilkj djrk Fkk] tgk¡ cMs yksx [kMs jgrs Fks }kj ij] ogk¡ vkusokys yksxks dk vfÒoknu djrs gq,A mlus /;ku fn;k fd yM+dk ogk¡ ls xqtjrk Fkk] eqMh ds dyhfl;k es tkrk FkkA ,d jfookj dh lqcg ml cMs O;fDr us yMds ls iwNk] ßrqe D;ksa eqMh dh dyhfl;k tkrs gks\ ;gk¡ D;ksa ugha vkrs\ yMds us dgk]Þ ßugh] /kU;okn! eSa Jheku ewMh ds dyhfl;k es tkÅ¡xkA mUgs irk gS fd ogk¡ ij yksxksa ls çse dSls fd;k tkrk gSAÞ

yksx foo’k gksrs Fks ogk¡ vkus ml dyhfl;k es elhgh;ksa dh vkus ml dyhfl;k es elhgh;ksa dh vPNkbZ ds }kjkA eqMhus çflf//k ls dgk] ßmUgs çse djksAÞ pfy;s mUgksasus tks dgk mls ekuus ds fy;s ge gekjs Js”B ç;Ru djsa!

II. nwljk] :i ij[kh x;h FkhA

ukvksehus dgk] ßns[k] rsjh ftBkuh rks vius yksxksa vkSj vius nsork ds ikl ykSV xbZ gS] blfy;s rw viuh ftBkuh ds ihNs ykSV tkÞ ¼:r 1%15½A Mks-ts- osjuksu esdxhus dgk]

vksikZus ykSVdj tkus dk viuk fu.kZ; ys fy;k FkkA çÒq ds fy;s mldk fu.kZ; lPpk ugha Fkk] vki nsf[k;sA oks ewfrZiwtk es ykSVdj xbZ ¼vkSj½ geus fQj dÒh Òh mlds ckjs ugha lquk ¼ts- osjuksu esdxh] Vh,p-Mh-]Fkzq /k ckbcy] Fkksel usYlu çdk’ku] 1982] Òkx II] i`”B- 93½A

Mks- esdxh us dgk fd ukvkseh us :r ij ncko Mkyk ykSVdj viuh çfrekvks ds ikl tkus ds fy;s ßmls ij[kus ds fy;s fd og ;FkkZFk gS ;k ughaÞ ¼ibid.½A

vkSj vki gj dksbZ tks vkt lqcg es ;gk¡ ij gks oks Òh ij[ks tk;sxsaA vki ns[ksaxs fdlhdks dyhfl;k NksM+rs gq,] tSls :rus vksikZ dks ns[kk Fkk NksMrs gq,A vki lkspsaxs] ßeSus lkspk os xaÒhj Fks] ijUrq mUgksus dyhfl;k NksM+ fn;kAÞ D;k ;g oSlk gh ugh tSls :r dks ij[kk x;k Fkk\ vksikZ vkSj :r nksuks us ukvkseh ls dgk] ßfu'p; ge rsjs lax rsjs yksxksa ds ikl pysaxhÞ ¼:r 1%10½A fQj Òh] ;gwnk dh rjg vksikZus ukvkseh dks pwek] vkSj fQj mls NksM+ fn;k vkSj fQj ls lalkj esa pyh x;hA :rus mldk [kjkc æ”Vkar ns[kk] vkSj blus mls fuf’pr:i ls ij[kkA

gj O;fDr tks ifjofrZr gqvk gS mls ,slk gh vuqÒo gksrk gSA ge esa ls gj ,d us ns[kk gS gekjs dqN fe=ks dks dyhfl;k NksM+rs gq, vkSj nqfu;k ds ikiks esa ykSV dj tkrs gq,A irjlus ;gwnk dks ns[kk NksM+rs gq,A ikSyqlus mlds djhch fe= nsekl dks NksM+rs gq, ns[kkA ikSyqlus dgk] ßnseklus bl lalkj dks fç; tkudkj eq>s NksM+ fn;k gSÞ ¼2 rheqfFk;ql 4%10½A vkSj vxj irjl vkSj ikSyqlus mudks ;g gksus fn;k] D;k vki ugha lksprs fd vkidks Òh ;g ij[k ls xqtjuk iMsxkA tSls :r us fd;k\ çsfjrks ikSyql us dgk] ßgesa cM+s Dys’k mBkdj ijes’oj ds jkT; es ços’k djuk gksxkÞ ¼çsfjrks 14%22½A ßDys’kÞ (tribulation) ds fy;s xzhd ‘kCn vuqokn fd;k x;k gS ßFyhIlhlÞ ¼thlipsis½A bLdk vFkZ gS ßncko] foifÙk] ijs’kkuh;k¡] rMiAÞ ßges cMs ¼ncko] ijs’kkuh vkSj rMi½ ls ijes’oj ds jkT; es ços’k djuk gksxkAÞ gekjs cgqr lkyksa ls elhgh gksus ds ckn Òh gesa ncko vkSj rM+i ls xqtjuk iMrk gS gekjs I;kjs fe=ks vkSj Lusghtuksa dks dyhfl;k NksM+rs gq, ns[kus D;ksafd os ßlalkj dks fç; tkurs gSÞ ¼2 rheqfFk;ql 4%10½A

:r ;g ij[k ls xqtjh tc mldh djhch lgsyh vkSj ftBkuh fQj ls ewfrZiwtk es okil x;hA D;k vki ;g ij[k ls xqtjsaxs vkSj elhg ds fy;s thuk tkjh j[ksxsa tc vkidk djhch fe= gekjk dyhfl;k NksM+rk gS\ ;g esjh çkFkZuk gS fd vki ,slk djssaxsA cgqr lkyksa rd] tc ls eSa phuh dyhfl;k es Fkk] eSaus ml iqjkus xhr ls çse fd;k tks Jheku xzhfQFk us vÒh dqN {k.k igys xk;kA

Lokehus ges cqyk;k Fkk( jkLrk ‘kk;n mnkl gks]
   vkSj iFk ij [krjk vkSj ‘kksd fc[kjk gks
ijUrq çÒq dh ifo= vkRek
   Fkds gqvks dks jkgr nsuh pkfg;s(
ge m)kjd dk vuqdkj.k djrs gS]
   vkSj ykSVdj ugha vk ldrsA
¼ßLokeh vk;s gSÞ lkjkg MkmMuh ds }kjk] 1841&1926(
   ß,’k xzksoÞ dh rtZ ijA½

dksbZ ckr ugh fdlh Òh ‘kksd ls ge xqtjsa] vkSj dksbZ ckr ugh dksbZ Òh dyhfl;k NksM+rs gks] çÒq dk pquk gqvk dgsxk] ßge m)kjd dk vuqdj.k djrs gaS] vkSj ykSVdj ugh vk ldrsÞA vki dSls ykSV ldrs gks vxj vkidks vljdkjd çdkj ls cqyk;k gks\ ;g lPps ifjofrZr ds fy;s ykSVdj tkuk ukeqefdu gS! vkehu] vkSj vkehu!

III. rhljk] :r us çÒq ij fo’okl fd;kA

ßvkSj :r cksyh] rw eq>ls ;g fourh u dj] fd eq>s R;kx ;k NksM+dj ykSV tk( D;ksafd ft/kj rw tk, m/kj eSa Òh tkÅ¡xh( tgk¡ rw fVds ogk¡ eSa Òh fVdw¡xh] rsjs yksx esjs yksx gksaxs] vkSj rsjk ijes’oj esjk ijes’oj gksxkÞ ¼:r 1%16½A

;g ‘kh?kzrkiw.kZ ßfu.kZ;Þ ugh FkkA mlus blds ckjs es truiwoZd o”kksZ rd lkspkA :r gdhdr eas pkgrh Fkh ukvkseh ds çÒq mlds çÒq cusA mlus çÒq ds ckjs eas lquk Fkk] ijUrq] vc mlus gdhdr es Lo;a çÒq ij fo’okl fd;k FkkA

dqN eqn~nks ij vki thfor çÒq ds lUeq[k vk tkrs gksA ;g lnk gh et+kd vkSj [ksy ugha gks ldrk] flQZ dyhfl;k es vkuk] D;ksafd vkidks yksxksa ds lkFk jguk ilan gSA dqN eqnnks ij Lo;a çÒq Òh gekjs fy;s egRoiw.kZ cu tkrs gS vkidks thou dh iwjh fn’kk cnyus & dksbZ ckr ugha dh dksbZ vkSj D;k dgrk ;k djrk gSa\

:r dk thou lnk ds fy;s cny x;k Lo;a çÒq dk lkeuk djus ds }kjkA Mks-ts- osjuksu esdxh us dgk] ßvki u;h fu;ekoyh ds igys ikB ¼erh 1%5½ esa ¼:r½ dks ikvksxsA oks oa’kkoyh es gS tks elhg rd ys tkrh gSÞ ¼ibid.½A eS ekurk g¡w fd :r lPph rjg ls ifjofrZr gks x;h Fkh bl le; ij( tc mlus dgk]

ßrw eq>ls ;g fourh u dj] fd eq>s R;kx ;k NksM+dj ykSV tk( D;ksafd ft/kj rw tk, m/kj eSa Òh tkÅ¡xh( tgk¡ rw fVds ogk¡ eSa Òh fVdw¡xh] rsjs yksx esjs yksx gksaxs] vkSj rsjk ijes’oj esjk ijes’oj gksxkÞ ¼:r 1%16½A

lPpk ifjorZu vkids thus dk rjhdk cny nsrk gS] vkSj ;g vkids thou dh iwjh fn’kk gh cny nsrk gSA ijUrq] ;kn jf[k;s] vkidks muds iq=] çÒq ;h’kq elhg }kjk çÒq ds ikl vkuk gh pkfg;sA elhg us dgk ßfcuk esjs }kjk dksbZ firk ds ikl ugha igq¡p ldrkÞ ¼;wgUuk 14%6½A D;ksa\ D;ksafd çsfjrks ikSyqlus dgk]

ßijes’oj ,d gh gS] vkSj ijes’oj vkSj euq”;ksa ds chp es Òh ,d gh fcpobZ gS] vFkkZr~ elhg ;h’kq tks euq”; gSÞ ¼1 rheqfFk;ql 2%5½A

;h’kq Øwl ij ejs vkids ikiks dk n.M pqdkus vkSj mudk ygw cgk;k vkidks ikiks ls ‘kq//k djusA vkidks ;h’kq ds ikl vkuk gh pkfg;s çÒq ds lkFk ‘kkfUr ikusA ijUrq ogk¡ ij ,d vk[kjh eqnnk gS tks gekjs ikB ls ckgj vkrk gSA

IV. pkSFkk] :r ijes’oj ds yksxks ds lkFk gks x;hA

mlus ukvkseh ls dgk] ßrsjs yksx esjs yksx gksaxsÞ ¼:r 1%16½A mlus fgaer ls vius vkidks ekvksch ls dkVk vkSj ;gwnh cu x;hA ;gha Fkk tks mls djuk Fkk ml O;oLFkk esa ls cpk;s tkus ds fy;sA :r lPph rjg ls ifjofrZr gqbZ FkhA çsfjrks ikSyqlus dgk]

ßmuds chp esa ls fudyks vkSj vyx jgks] vkSj v’kq) oLrq dks er Nwvks] rks eSa rqEgsa xzg.k d:¡xk( vkSj eSa rqEgkjk firk gw¡xk vkSj rqe esjs csVs vkSj csfV;k¡ gksxsA ;g loZ’kfDreku çÒq ijes’oj dk opu gSÞ ¼2 dqfjfUFk;ksa 6%17&18½A

bl iki Òjs lalkj ds ckgj vkvksA dyhfl;k esa vkvksA cgqr yksx vk/ks dyhfl;k esa vkSj vk/ks lalkj es yVds jgrs gS & vkSj os vk’p;Z djrs gS fd os ifjorZu dk vuqÒo D;ksa ugh djrs! gj ‘kfuokj jkr] jfookj lqcg vkSj jfookj jkr dks vkvksA lkjs jkLrs ls vanj vkvks & elhg ds ikl] vkSj LFkkuh; dyhfl;k esA dgks] :r ds lkFk] ßrsjs yksx esjs yksx gksaxsA Þ vkehu! vkSj vkehu! [kMs jgh;s vkSj xhr Øekad 7] ßLokeh vk;s gSAÞ bls xkb;s!

Lokeh us ges cqyk;k Fkk( jkLrk ‘kk;n mnkl gks]
   vkSj iFk ij [krjk vkSj ‘kksd fc[kjk gks
ijUrq çÒq dh ifo= vkRek v
   Fkds gqvks dks jkgr nsuh pkfg;s(
ge m)kjd dk vuqdkj.k djrs gS]
   vkSj ykSVdj ugha vk ldrsA
Lokehus gesa cqyk;k Fkk(
   pkgs la’k; vkSj çyksÒu gks gekjk lQj pkgs foLr`r gks] ge vkuUn ls xkrs
gS% ßvkxs dh vksj nckvks]
   Åij dh vksj ns[kks]Þ
cgqr Dys’k ds }kjk% flî;ksu ds cPpks dks muds
   jktk dk vuqdj.k djuk gh pkfg;sA

Lokeh us cqyk;k Fkk] thou ds ‘kh?kz lqcg es]
   vkRek ds lkFk ,sls rkt+k
tSls /kjrh dh r`.k ij vkSla dh cwans%
   ge lalkj es fQjrs gS]
mldh eqLdku vkSj muds frjLdkj ds lkFk(
   gekjs ÒkX; dh x.kuk çÒq ds yksxks es djus(
Lohehus ges cqyk;k gS] mldk iq= vkSj mldh iq=h;k¡]
   ge muds vk’khokZn ds fy;s çkFkZuk djrs gS
vkSj muds çse es fo’okl vkSj gfjr r`.ke; Òwfe(
   :ds gq, ikuh ds cktq esa(
os gesa ys tk;saxs vkf[kjdkj muds lkezkT; es ÅijA
   ¼ßLokeh vk;s gSÞ lkjkg MkmMuh ds }kjk] 1841&1926(
     ß,’k xzksoÞ dh rtZ ijA½

¼/kkfeZd çopu dk var½
vki i< ldrs gS] Mk¡ gkbej ds lans'k gj g¶rs bUVjusV ij
www.realconversion.com. Click on "fgUnh esa /kkfeZd çopu (Sermons in Hindi)".

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here) – or you may
write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015. Or phone him at (818)352-0452.

/kkfeZd çopu ls igys Mks- ØsxVu~ ,y- pku }kjk i<k gqvk ifo='kkL= % :r 1%8&16A
/kkfeZd çopu ds igys Jheku csUtkfeu fdudsM xzhfQFk }kjk xk;k gqvk xhr %
^^Lokeh vk;s gS** ¼lkjkg MkÅMuh }kjk] 1841 & 1926½A


:ijs[kk

:r dk ifjorZu

Mks-vkj-,e- gk;eZl] tqfu- }kjk

ßvkSj :r cksyh] rw eq>ls ;g fourh u dj] fd eq>s R;kx ;k NksM+dj ykSV tk( D;ksafd ft/kj rw tk, m/kj eSa Òh tkÅ¡xh( tgk¡ rw fVds ogk¡ eSa Òh fVdw¡xh] rsjs yksx esjs yksx gksaxs] vkSj rsjk ijes’oj esjk ijes’oj gksxkÞ ¼:r 1%16½A

¼:r 1%10( 15½

I.   igyk] :r viuh bZ’ojÒDr lkl ls çÒkfor gqbZ Fkh] ywdk 14%23A

II.  nwljk] :i ij[kh x;h Fkh] :r 1%15]10( 2 rheqfFk;ql 4%10( çsfjrks 14%22A

III. rhljk] :r us çÒq ij fo’okl fd;k] ;wgUuk 14%6( 1rheqfFk;ql 2%5A

IV. pkSFkk] :r ijes’oj ds yksxks ds lkFk gks x;h] 2 dqfjfUFk;ksa 6%17&18A