ßrjlÞ ds fy;s xzhd ‘kCn vuqokn fd;k x;k gS mldk vFkZ gS ßlgkuqÒwfr] n;k] eglwl djuk vkSj ueZ eu dh n;k ls pyukÞ ¼LVªksUx½ LitZu us dgk fd ;s xzhd ‘kCn ßLej.k djus ds ;ksX; gSA ;g ÁFke Js.kh ds xzhd es ugh feyrkA ;g lsIV~;qvftUV ¼iqjkuh fu;ekoyh dk xzhd vuqokn½ es ugh feyrkA gdhdr ;s gS fd] ;g lqlekpkj Ápkjd ¼erh] ejdql] vkSj ywdk½ }kjk eqfær fd;k gqvk ‘kCn gSA mUgs iwjh xzhd Òk”kk es muds y{; ds ;ksX; ¼’kCn½ ugha feyk] vkSj blfy;s mUgs ;s cukuk iMkA ;g xgjh Òkouk dk lwpd gS( ¼eu½ dk Á;Ru & varjeu ds n;kyq LoÒko dh vuqdEik--- ¼elhg dk½ eu n;k ds lkFk fQjus ds fy;s rS;kj Fkk] tks mudh vk[kksa us ns[kk Fkk muds ‘kksd ds fy;sA oks rjl ds lkFk pys--- muds lkeus tks rMiusokys Fks muds fy;s--- vxj vki elhg ds iwjs pfj= dks tek djks--- ;g ‘kk;n ,d okD; es tek gks ldrk gS] ^mldks yksxks ij rjl vk;k*Þ ¼lh- ,p- LitZu] ß;h’kq dh rjlÞ] /k esVªksiksyhVu Vcjusdy iqyihV] ihyxzhe Ádk’ku] 1979 dh Ár] Òkx LX, i`”B- 613( ikB] ehr 9%36½A

eS lkSprk gw¡ dh eq>s irk gS dkj.k ogk¡ ij xazhd Òk”kk es ßrjlÞ dk o.kZu cukus ds fy;s dksbZ ‘kCn ugha FkkA xzsdks&jkseu (Greco - Roman) fo’o dks bl rjg ds ‘kCn dh vko’;drk ugha Fkh D;ksafd ;s og Òkouk eglwl ugh djrs FksA ;g lH;rk Fkh tks „n~;ghu Øwjrk es u”V gks xbZ FkhA Ásfjrks ikSyql bl vf’k”V yksxks dk o.kZu bl Ádkj djrs gS ßfucZqf)] Ásse u djusokyk] fo’okl?kkrh ¼v{kE;½] e;kjfgr ¼rjl fcuk dk½Þ ¼jksfe;ks 1%31½A Áse u djusokyk] v{kE;] n;kjfgr vkSj rjl fcuk dk & tks igyh lnh ds xzsdks&jkseu fo’o es laxzg djrk gSA Mks- pkYlZ gksM> us dgk ß;s fpf=r rlohj ds Ádkj dkyk] ;g bruk Òh dkyk ugh tks lcls T;knk Áfl//k xzhd vkSj ysVhu ys[kd }kjk fn;k x;k Fkk] muds vius oru ds yksxks ¼igyh lnh es½ dks Ákphu ys[kdks ls Òk”;dkjus iqLrd ds va’k ds Ò;tud O;wg jpuk tek dh Fkh] ts Ásfjrks }kjk ¼jksfe;ks 1½ fn;s x;s fglkc ls T;knk lgkjk nsrh gSÞ ¼pkYlZ gksM>] ih,p- Mh-] , dksesUVªh vksu jkseUl] /k csuj vksQ n VªqFk VªLV] 1997 dh Ár] i`”B-43( jksfe;ks 1%29&31 ij VhIi.kh½A

bl NksVs /kkfeZd Áopu esa eSa flQZ jkseh yksxks dh Øwjrk ;kn djk ldrk gw¡] vkSj dksyh’;qe es mudh ygwÒjh Øwjrk] tgk¡ yksx ‘kjkc ihdj] erokys cudj] phYyk jgs Fks tc ryokj pykusokys vkSj NksVs cPps Òh( VwdMks es dkVs x;s taxyh Òkyq vkSj ‘ksj }kjkA eSa vkidks flQZ ;kn djk ldrk gw¡ fd ;s lkekU; vH;kl Fkk bu ewfrZiwtd yksxks ds fy;s uotkr cPpks dks ß[kqYykÞ djuk] gtkjks vupkgs cPpks dks [ksr vkSj taxy es ejus ds fy;s NksM nsuk( xÒZikr ds vlH; rjhdks esA

ijUrq tc elhg vk;s muds vuqdj.k djusokyksus cgqrks dks cpk;k tks Øwjrk es jgs Fks ftldk mUgksus eYyÒwfe es vuqÒo fd;k FkkA vkSj ;g lkekU; Fkk mu elhgh;ksa ds fy;s [ksr vkSj taxy es tkdj jksrs gq, cPpks dks NqMkuk] tks ogk¡ ejus ds fy;s NksMs x;s FksA bu igys ds elhgh;ks dh rjl igyh lnh ds xzsdks&jkseu lalkj es u;h pht FkhA vkSj ;g ,d cMk y{k.k Fkk u;s /keZ dk ftlus nl gtkj yksxks dks dyhfl;k es [khapkA ml igys ds elhghus Lo;a ;h’kq ls lh[kk Fkk rjl j[kuk! vc eSa gekjs ikB ls vkRek thrus ij nks eqnns nawxk]

ßtc mlus ÒhM+ dks ns[kk rks] mldks yksxksa ij rjl vk;kÞ ¼erh 9%36½A

A- igyk] vkRek dks thrusokyk cuus vkidks eglwl djuk gh pkfg;s tks ;h’kq us eglwl fd;k FkkA

ßvPNkÞ] dksbZ dgrk gS] ßos ;h’kq FksA eSa ;h’kq ugh gw¡AÞ eSa tkurk gw¡ dh vki ;h’kq ugh gksA ijUrq eSa ;s Òh tkurk gw¡] vxj vki lPph rjg ls ifjofrZr gks] vkidks mUgs vius vkn’kZ dh rjg ekuuk pkfg;s] D;ksafd os vk;s] ß,d vkn’kZ ns x;k gS fd rqe Òh mlds in&fpUgksa ij pyksÞ ¼1 irjl 2%21½A elhg gekjs æ”Vkar gSA Ásfjrks ikSyql us dgk] ßtSlk elhg ;h’kq dk LoÒko Fkk oSlk gks rqEgkjk Òh LoÒko gksÞ ¼fQfyfIi;ksa 2%5½A ges lkspus vkSj eglwl djus ds fy;s Á;Ru djus pkfg;s tSls ;h’kq us fd;k]

ßtc mlus ÒhM+ dks ns[kk rks] mldks yksxksa ij rjl vk;kÞ ¼erh 9%36½A

ge [kks;s gqvks ds Áfr mudh lgkuqÒwfr vkSj n;k] ;h’kq dh rjl ds ckjs es lkekU; voyksduokys lqlekpkj es ckj&ckj i<+rs gSA

ßvkSj mlus fudydj ,d cM+h ÒhM ns[kh vkSj muij rjl [kk;k---Þ ¼erh 14%14½A

ß;h’kq us vius psyksa dks cqyk;k vkSj dgk] eq>s bl ÒhM+ ij rjl vkrk gS---Þ ¼erh 15%32½A

ß;h’kq us rjl [kkdj---Þ ¼erh 20%34½A

“Yesus kasihan kepada orang itu” (Markus 1:41).

ßvkSj mlus mrj dj cM+h ÒhM ns[kh] vkSj mu ij rjl [kk;k---Þ ¼ejdql 6%34½A

ßeq>s bl ÒhM ij rjl vkrk gS] D;ksafd ;g rhu fnu ls cjkcj esjs lkFk gS] vkSj muds ikl dqN Òh [kkus dks ughaÞ ¼ejdql 8%2½A

ßvkSj mls ns[k dj ÁÒq dks rjl vk;k] vkSj mlls dgk] er jksÞ ¼ywdk 7%13½A

tc eSa rsjg o”kZ dk Fkk gkykrks us esjs fy;s esjh fÁ; ekrk ds lkFk vkSj T;knk jgkuk ukeqedhu dj fn;k FkkA vfuPNk ls esjs vady us eq>s muds ?kj es jgus fn;kA ijUrq eSaus ogk¡ Lokxr eglwl ugh fd;kA vkSj Òh] ?kj iwjk yMkbZ vkSj okn&fookn ls Òjk FkkA blfy;s ‘kkyk ds ckn] nksigj es] eSa ihNys }kjk ls tkrk Fkk ?kj ds ihNs pydj] pgkjfnokjh ij p<+dj vkSj fQj MkW- vkSj Jherh esdxksou gekjs iMks’kh] ds csVs ds lkFk [ksyrk FkkA tSls lw;Z vLr gksus yxrk Fkk] ekbd vkSj eSa ?kj ds vanj Vh-oh- ns[kus tkrs FksA cgqr ckj Jherh esdxksou dgrh Fkh] ßjkscVZ] rqe gekjs lkFk jkr dk [kkuk D;ksa ugh [kkrs\Þ vufxur ckj eSaus muds lkFk mudh jlksbZ es [kkuk [kk;k FkkA ,d nksigj Jherh esdxksouus dgk] ßjkscVZ] D;k rqe gekjs lkFk vkt jkr iqu%thou dh lÒk es tkuk Álan djksxs\Þ eSaus dgk] ßt:jÞ vkSj ml ‘kke muds lkFk dsyhQksuhZ;k ds gUVhaxVu ikdZ ds igys csiVhLV dyhfl;k es x;kA mlds ckn eSa gj jfookj muds lkFk x;kA eSa dqN o”kksZ rd cpk;k ugh x;k Fkk] ijUrq eSaus muds lkFk dyhfl;k tkuk tkjh j[kkA

ihNys jfookj eSaus oks dgkuh crk;hA ckn es eSus Jheku xzhfQFk ls dgk dh eS vkt 57 o”kZ ds ckn ;ktd ugh gksrk] vxj Jherh esdxksou us eq>s [kkuk f[kykdj ;g ugh dgk gksrk] ßjkscVZ] D;k rqe gekjs lkFk vkt jkr iqu% thou dh lÒk es tkuk ilan djksxs\Þ fQj eSus Jheku dsjksu ls dgk] ßgekjs bl dyhfl;k es dksbZ Òh ugh gksrk!Þ Mks- vkSj Jherh esdxksou dks tks rjl Fkh vdsys] [kks;s gq, rsjg lky ds yM+ds ds fy;s] ifj.kke nks dyhfl;k es ‘kq: gqvk] cgqr ls yksx cpk;s x;s] vkSj ;g /kkfeZd Áopu fo’o ds gtkjks yksxksa rd 14 Òk”kkvks es fn;k tkrk gS] bUVjusV ijA

ßtc mlus ÒhM+ dks ns[kk rks] mldks yksxksa ij rjl vk;kÞ ¼erh 9%36½A

ßeq>s vkf’kokZn djsa!Þ bls xkvks!

eq>s vkf’kokZn djs] eq>s vkf’kokZn djs]
     esjs thou es ‘kk;n ;h’kq ped(
eq>s vkf’kokZn djs] vks m)kjd]
     eq>s vkf’kokZn djsa fdlhdks vktA
¼ßeq>s vkf’kokZn djsÞ bjk- ch- ohYlu }kjk] 1880&1950½A

vkRek thrusokyks dks t:j eglwl djuk gh pkfg;s tks ;h’kq us eglwl fd;k FkkA vxj vkidks rjl] lgkuqÒwfr] ;k n;k eglwl ugh gksrh [kks;s gq, O;fDr ds fy;s] rks vkids ikl cgqr FkksMk ekSdk gS dh vki mudks thr ldksA

AA- nwljk] vkRek thrusokyk cuus vkidks oks djuk pkfg, tks ;h’kq us fd;kA

;h’kq dks [kks;s gqvks ds fy;s flQZ rjl eglwl ugh gqbZ&mUgksus blds ckjs esa dqN fd;k! psyksus ;h’kq dks lkefj;k es ;kdwc ds dqvs ds ikl NksMk tc os [kkuk [kjhnus x;sA tc os ykSVdj vk;s rks ;h’kq lkefj;k ds yksx tks ifjofrZr gks x;s Fks muls f?kjs gq, FksA psyks us ;h’kq dks :dkdj [kkuk f[kykus dh dksf’k”k dhA ;h’kq us dgk os [kkuk [kk pqds]

ßesjk Òkstu ;g gS fd vius Òstusokys dh bPNk ds vuqlkj py¡w vkSj mldk dke iwjk d:¡A D;k rqe ugha dgrs] dVuh gksus esa vc Òh pkj eghus iM+s gS\ ns[kks] eSa rqe ls dgrk gq¡] viuh vk¡[ks mBkdj [ksrksa ij n`f”V Mkyks fd os dVuh dss fy;s id pqds gSÞ ¼;wgUuk 4%34&35½A

tc eS 17 o”kZ dk Fkk ijes’ojus eq>s lqlekpkj Ápkj djus cqyk;kA mUgksus eq>s gUVhaxVu ikdZ ds dyhfl;k es Ápkj nsus dk ijokuk fn;kA eSaus rc ls gh Ápkj nsuk ‘kq: fd;k] ijUrq eSa vÒh Òh [kks;k gqvk FkkA eS ;kn fd;s gq, lqlekpkj Ápkj djrk Fkk] ijUrq eS elhg dks tkurk ugha FkkA ÁÒq us eq>s Ápkj djus cqyk;k esjs cpk;s tkus ls igys! eS esjh ekrk ds lkFk yksl ,atfyl ds ,dks ikdZ ifjlj esa okil x;kA

eSaus gMlu Vsyj] phu ds cMs ekxZn’kZd /keZÁpkjd ds ckjs es NksVh fdrkc i<+hA eSaus eglwl fd;k fd eq>s phuh yksxks ds fy;s /keZÁpkjd cuuk pkfg;sA eSa 1961 es yksl ,atfyl ds igys cirhl dyhfl;k es tqM+ x;kA eSa 19 o”kZ dk FkkA eSaus ;g fl//k ugha fd;k] ijUrq eSa vÒh Òh vifjofrZr FkkA ogk¡ ij cgqr de ;qok yksx Fks esjh mez ds ml le; dyhfl;k esA fQj og cgqr NksVk dyhfl;k Fkk] Mks- VheksFkh yhu ds ;ktd cuus ls igysA ijUrq eQhZ vkSj yksukZ yqe] dyhfl;k esa ;qok ;qxy us eq>s ogk¡ Lokxr eglwl djk;kA os eq>s ‘kke dh lÒk ds ckn Jheku tsus ohYdlZu ds lkFk [kkuk [kkus ckgj ys x;sA os eq>s vius ?kj ys x;sA fxjkoV es eSa ck;ksyk egkfo|ky; ¼vc fo’ofo|ky;½ es x;kA eQhZ] VscyksV /kkfeZd ikB’kkyk ck;yks ds lkFk tqVk gqvk] es oxZ ysrs FksA lqcg eSa eQhZ yqe ds cktq es cSBk Fkk] eSa cpk;k x;k] 28 lhracj] 1961 dksA

tSls eSa vk/kh lnh ds ihNs ns[krk gq¡] eSa fl//k djrk gq¡ fd eSa elhgh ugh gksrk ;k ;ktd ugh gksrk vxj Mks- vkSj Jherh yqe dks esjs fy;s rjl ugh gksrhA mUgksus iwjh fpUrk dh esjh vkRek dks enn djus tcrd eSa elhg es vdsys [kMs jgus ds fy;s l{ke ugha FkkA eSa dg ldrk gq¡ esjs cMs æ< fo’okl ds lkFk fd mu pkj yksxksus esjh vkRek thrh elhg ds fy;sA os eq>s tYnh ls ßikih;ks dh ÁkFkZukÞ dgus vkSj eq>s tkus ds fy;s ugha yk;sA ugh] mUgksus mlls cgqr T;knk fd;k! mUgksus esjh vkRek ds fy;s fpUrk dh! mUgksus esjh vkRek thrh] mudh rjl vdsys] [kks;s gq, dqekj ds }kjkA ;g ßthou thou thus ds rjhdsÞ dk lqlekpkj Ápkj ugh gSA ugh! oks elhg dh rjl dk lqlekpkj Ápkj gS! os eq> ls vPNs Fks vkSj mUgksus eq>s lgk; dh Fkh dyhfl;k es jgus gj jfookj lqlekpkj Ápkj lquus ds fy;sA eSa vk’kk djrk gw¡ vki Òh [kks;s gq, ;qok yksx tks gekjh dyhfl;k es vkrs gS muds lkFk ogh djsaxsA

ßtc mlus ÒhM+ dks ns[kk rks] mldks yksxksa ij rjl vk;kÞ ¼erh 9%36½A

ßeq>s vkf’kokZn djsa!Þ bls xkvks!

eq>s vkf’kokZn djs] eq>s vkf’kokZn djs]
     esjs thou es ‘kk;n ;h’kq ped(
eq>s vkf’kokZn djs] vks m)kjd]
     eq>s vkf’kokZn djsa fdlhdks vktA

Mks- tksu- vkj- jkbZl us dgk]

     LokÒkfoDrk ls t:jr gS [kks;s gqvks ds fy;s rjl--- izHkq ;h'kq dk ije cfynku] mudk ejrk gqvk izse] gekjs eu dks ih?kykus mfpr gSA m)kjdus dSls LoxZ NksMk] mudh nhurk] mudh uezrk] mudk fo'okl?kkr] mudk ygwHkjk ilhuk xrleuh es] mudh Øwl ij ejrh gqbZ ihMk dh dgkuh ,sls æ”Vkar gS tks vkRek dh xgjh pky ds fcuk lPph rjg ijh{k.k ugh dj ldrsA dSlh I;kj] /kU;rk] ifo= leiZ.k] ÒO; lsok dh ck<+ os tkx`r djrs gS lPps fo’oklq es!---

     ge cgqr ckj lqurs gS [kks;s gq, ikih;ks }kjk dgka gqvk] ßogk¡ ij dyhfl;k es cgqr ik[k.Mh gSAÞ vPNk] eSa ekQh pkgrk gw¡ ;s dgrs gq, fd eq>s Mj gS os lgh gSA dksbZ lansg ugh dh ogk¡ ij cgqr ls ik[k.Mh gS dyhfl;k esA ckjg Ásfjrks es ls ,d ik[k.Mh Fkk--- D;k vki tkurs gks ,d pht] nqljh dksbZ Òh pht ls T;knk elhgh dks ik[k.Mh dh rjg crkrk gS\--- eSa ekurk gw¡ fd cpk;s fcuk ds yksx tkurs gS tks os iwjh rjg letrs ugh] ukgh ‘kCnks es j[krs gS] fd vxj elhgh mfpr gS tks mls gksuk pkfg;s--- os vyx ugh gks ldrs ,slh ifo= ckr ds fy;s tSls ik[k.Mh dh eqfDr ds fy;sA eSa lksprk gw¡ fd [kks;s gq, ikih gj txg tkurs gS dh vxj ogk¡ ij ikus ds fy;s LoxZ gS vkSj v/kksyksd nwj j[kus( vxj e`R;q vkSj vurark vkSj eqfDr vkSj v/kksyksd dh ;kruk fo”k; gS] ,sls ifjek.k dk tSls elhg f’k{kd dk lqlekpkj] fQj fuf’pr fQj ls tUek gqvk ÁÒq dk ckyd--- dqN Òh fdaer vnk djsaxs xjhc] ‘kkfir ikih;ksa dks v/kksyksd ls ckgj j[kus! ¼tksu vkj- jkbZl] Mh-Mh-] /k xksYMu ikFk vksQ ldlslQqy iluZy lksy ohuhax] LoksMZ vksQ /k yksMZ Ádk’ku] 1961] i`i`”B- 123] 124] 125½A

vkRek thrus dh rjl es mis{kk djuk dyhfl;k lnL; dks lalkj dh n`f”V es ik[k.Mh lkfcr djrk gSA yksx letrs gS] ßvxj ;s dyhfl;k ds yksx gdhdr es ekurs gS tks os dgrs gS] os nwljks ds elhgh cuus ess T;knk enn djrs FksAÞ vki tkurs gks os ;g lksprs gS! pfy;s bl frjLdkj dks gVk ns [kks;h gqbZ ÒhM+ ls I;kj vkSj fpUrk }kjk tks gekjs dyhfl;k es gj jfookj dks vkrs gS!

vxj vki dks pkfg;s fd vki vius vkidks fQj ls lefiZr djks bl ifo= dk;Z ds fy;s] egsjckuh djds vkvks vkSj ;gk¡ r[r ds lkeus ?kqVuks ds cy cSBksA ge ijes’oj ls ÁkFkZuk djsaxs fd os vkidks [kks;s gq, yksx ftls ge dyhfl;k es ykrs gS] muds fy;s rjl nsA ¼ÁkFkZuk½A ßeq>s vkf’kokZn djsAÞ tSls vki viuh cSBd ij tkrs gks] bl xkus dks xkb;sA

eq>s vkf’kokZn djs] eq>s vkf’kokZn djs]
     esjs thou es ‘kk;n ;h’kq ped(
eq>s vkf’kokZn djs] vks m)kjd]
     eq>s vkf’kokZn djsa fdlhdks vktA

eq>s ;g lHkk lekIr ugh djuh pkfg, dqN 'kCn dgs fcuk tks vc rd [kks;s gq, gS mudksA ckbZcy dgrk gS] ^^ijes'oj us txr ls ,slk izse j[kk fd mlus viuk ,dykSrk iq= ns fn;k] rkfd tks dksbZ ml ij fo'okl djs og u"V u gks] ijUrq vuar thou ik,** ¼;wgUuk 3%16½A ;g gekjh izkFkZuk gS ftles vki iki ls fQjksxs vkSj lh/ks ;h'kq elhg ds ikl vk;saxsA os vc cSBs gS LoxZ esa izHkq ds nkfgus gkFk ijA muds ikl fo'okl ls vkvks ! os vkidks vkids iki ls 'kq//k djsaxs muds cgqewY; ygw }kjk] vkSj vkidks vuar thou nsxsA vkehuA

¼/kkfeZd çopu dk var½
vki i< ldrs gS] Mk¡ gkbej ds lans'k gj g¶rs bUVjusV ij
www.realconversion.com. Click on "fgUnh esa /kkfeZd çopu (Sermons in Hindi)".

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here) –
or you may write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.
Or phone him at (818)352-0452.

/kkfeZd izopu ls igys Mks- ØsxVu ,y- pku }kjk i<k gqvk ifo= ‘kkL= % erh 9 % 35&38A
/kkfeZd izopu ls igys Jheku cstkfeu fdudsM xzhfQFk }kjk xk;k gqvk xhr %
ßeS ;gkWa gWawÞ ¼Mks- tksu vkj- jkbZl }kjk] 1895&1980½A