euq"; ds fopkjksa ds fo:) çHkq ds fopkj

MAN’S THOUGHTS VERSUS GOD’S THOUGHTS

MkW- vkj- ,y- gk;eZl] tqfu-
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

yksl ,atfyl ds cIrhl Vcjusdy esa çHkq ds fnu dh lqcg]
tuojh 30] 2011 dks fn;k gqvk /kkfeZd çopu-
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Morning, January 30, 2011

^^D;ksafd ;gksok dgrk gS] esjs fopkj vkSj rqEgkjs fopkj ,d leku ugha gS] u rqEgkjh xfr vkSj esjh xfr ,d lh gSA D;ksafd esjh vkSj rqEgkjh xfr esa vkSj esjs vkSj rqEgkjs lksp fopkjksa esa] vkdk'k vkSj i`Foh dk varj gS** ¼;'kk;kg 55%8&9½A


egsjckuh djds viuh ckbcy [kqYyh j[ks mu inks ds fy;sA ;s /kkfeZd çopu fy[kk x;k gS ^^euq"; ds fopkj vkSj çHkq ds fopkj]** tSls lh-,p-LiZtu }kjk çHkq ds fnu dh lqcg 18 Qjojh 1866 dks ;qjksi esa yanu ds esVªksiksyhVu Vcjusdy esa fn;k x;k FkkA

fo"k; ckr djrk gS fopkjks dhA ;s euq"; ds fopkjks dks crkrk gSA fQj ;s ckr djrk gS ÁÒqds fopkjks dhA vxj vki çHkq] vuarrk vkSj ikiks ds ckjs esa lkspuk 'kq: djrs gks rks ;s 'kk;n vkids ifjofrZr gksus ls T;knk nwj ughaA ijarq vxj vki xgjkbZ ls blds ckjs esa ugha lksprs gS rks ;s fo"k; vkidks lq[k ugha ns ldrkA ;s esjk QtZ gS çkFkZuk djuk dh çHkq vkidks bl vuarrk ds ckjs esa lkspus ds fy;s çsfjr djs tSls dh çHkq buds ckjs esa lksprs gSA egsjckuh djds [kMs jgs vkSj ;s fo"k; tksj ls i<saA

^^D;ksafd ;gksok dgrk gS] esjs fopkj vkSj rqEgkjs fopkj ,d leku ugha gS] u rqEgkjh xfr vkSj esjh xfr ,d lh gSA D;ksafd esjh vkSj rqEgkjh xfr vkSj esjs vkSj rqEgkjs lksp fopkjks esa] vkdk'k vkSj i`Foh dk varj gSÞ
       ¼;'kk;kg 55%8&9½A

vki cSB ldrs gksA

ml fo"k; esa gekjs ikl nks O;fDr gS lksprs gq, & euq"; vkSj çHkqA ifj.kke Lo:i] gekjs ikl gS euq"; ds fopkj vkSj çHkq ds fopkjA çHkq ds fopkj euq"; ds fopkjks ls ^^mPp** dgs tkrs gSA vxj vki dHkh Hkh lPps elhgh cuus dh vk'kk j[krs gks] vkidks tSls çHkq lksprs gS oSls gh lkspus dh çsj.kk gksuh pkfg;sA çHkq dh vkRek vkidks oks çdk'k nsA

bl lqcg eS mu yksxks ls cksyuk pkgrk gS tks vuar oLrqvksa ds ckjs esa lksprs gS] [kkl djds vkidh vkids ikiksa dh ekQh dh t:jrA vc rd vkidks viuh lksp Fkh vkSj ;s lksp vkidks ijs'kku djrh Fkh vkSj xyr jkg fn[kkrh FkhA eSa vkids fopkj çHkq ds fopkjks ds lkeus varj fn[kkÅ¡xkA eSa vk'kk j[krk gw¡ fd ;g /kkfeZd çopu vkidks çHkq ds fopkjks dks fo'okl ls idMus esa enn djsa] rkfd vki elhg rd ys tk;s tkvks] D;ksafd vdsys elhg gh vkids ikiks dks {kek dj ldrs gSA

^^D;ksafd ;gksok dgrk gS esjs fopkj vkSj rqEgkjs fopkj ,d leku ugha gS] u rqEgkjh xfr vkSj esjh xfr ,d lh gSA D;ksafd esjh vkSj rqEgkjh xfr esa vkSj esjs vkSj rqEgkjs lksp fopkjksa esa] vkdk'k vkSj i`Roh dk varj gS**
       ¼;'kk;kg 55%8&9½A

A- igyk] vkids ikiks dh {kek dh laHkkouk ds ckjs esa vkids fopkjks dh çHkq ds bl ckjs esa fopkjks ds lkFk rqyuk fdth;sA

vkt cgqr de yksx lksprs gS dh mUgsa ikiks dh ekQh dh t:jr gSA vkSlr% yksx çHkq ds fopkjks ls brus cs[kcj gS dh oks lksprs gS fd mUgsa ekQh dh t:jr gh ugha gSA ijarq vxj vki bl rjg ls lksprs gks] rks vkids fopkj çHkq ds fopkj ugha gSA ckbcy esa nks ckj çHkq us dgk¡ dh os ^^nks"kh dks fdlh çdkj ls funksZ"k u Bgjk,xk** ¼fuxZeu 34%7( fxurh 14%18½A çsfjrks ;kdwc us dgk¡]

^^tks dksbZ lkjh O;oLFkk dk ikyu djrk gS] ijarq ,d gh ckr esa pwd tk, rks og lc ckrksa esa nks"kh Bgj pwdk gS** ¼;kdwc 2%10½A

vc] fQj] eq>s vkils iwNus fnft;s] D;k vkius çHkq dh ^^lkjh O;oLFkk** dk ikyu fd;k gS\ D;k vkius çHkq dh utjksa esa iwjh rjg ifo= thou xqtkjk gS\ vki 'kk;n dgsa] ^^dksbZ Hkh ;s ugha dj ldrkA** vkg] vki Ny dj jgs gks! vki nks"k nwljks ij Mky jgs gksA eSaus vkidks ;s ugha iwNk dh nwljks us D;k fd;kA eSaus dgk¡] ^^D;k vki us çHkq dh ^^lkjh O;oLFkk dk ikyu fd;k gS\ vkSj] vxj vkius ugha fd;k fQj ckbcy dgrk gS] vki ^^lc ckrksa esa nks"kh** ¼;kdwc 2%10½ gksA vkSj çHkq us dgk Fkk dh os ^^nks"kh dks fdlh çdkj ls funksZ"k u Bgjk,xk** ¼uhxZeu 34%7½A nwljs 'kCnksa esa vki çHkq ds lkFk ijs'kkuh esa gks!

eSa vk'kk j[krk gw¡ vkSj çkFkZuk djrk gw¡ fd vki euq"; ds fopkjks ds ckjs esa lkspuk can djsaxsA euq"; lksprk gS dh oks nks"kh ugha gSA ijarq oks çHkq lksprs gS oks ugha gSA çHkq lksprs gS]

^^tks dksbZ lkjh O;oLFkk dk ikyu djrk gS ijarq ,d gh ckr esa pwd tk, rks og lc ckrksa esa nks"kh Bgj pwdk gSA** ¼;kdwc 2%10½A

fQj Hkh ;gk¡ bl lqcg dqN yksx gksaxs tks ,dne fo:) lksprs gSA vki 'kk;n lksprs gksaxs] ^^çHkq eq>s dHkh Hkh ekQh ugha nsaxs D;ksafd esaus tkucw>dj iki fd;s gSA eSa tkurk Fkk lgh D;k gS] ijarq eSaus iki dks pwukA tSls cPpk tks ty x;k Fkk] eSaus bjkns ls vkSj vlko/kkuh ls viuh Å¡xyh fQj ls vkx esa MkyhA eq>s iki djus dk dksbZ lPpk dkj.k ugha Fkk] flok esjs v'kq) çse nq"VkRek ds fy;sA eSaus fcuk fdlh cgkus ls iki fd;s gSaA çHkq eq>s ekQ ugha djsaxs D;ksafd esaus tkucw>dj iki dh;s gSAÞ bl rjg ls Hkh euq"; lksprk gSA ijarq ;s oks ugha gS tks çHkq lksprs gS! çHkq dgrs gS]

^^;gksok dgrk gS] vkvks] ge vkil esa oknfookn djsa % rqEgkjs iki pkgs yky jax ds gks rks Hkh os fge ds leku mtys gks tk,¡xs( vkSj pkgs vxZokuh jax ds gks rks Hkh os mu ds leku 'osr gks tk,¡xsÞ ¼;'kk;kg 1%18½A

;gh gS tks çHkq lksprs gS!

^^ijarq nwljk O;fdr dgrk gS] ^^esjs iki nksckjk gq, gSA eSaus ckj ckj iki fd;s gSA çHkq dSls eq>s ekQ dj ldrs gS esjs ckj ckj iki djus dks\ esjs fy;s dksbZ vk'kk ugha gSA eq>s dguk gh pkfg;s] fQj ls] dh ;s euq"; ds fopkj gS & çHkq ds fopkj ughaA ;s fu'phar gS dh vki ds iki leqæ rV dh ckyq dh d.k dh rjg brus T;knk gSaA vkidh 18 o"kZ ;k T;knk mez ls] vkius vufxur iki ds dke fd;s gSA ijarq çHkq us elhg dks Hkstk rkfd vkids lkjs iki ekQ fd;s tk;sA thouHkj ds iki iy esa nkxjfgr gks ldrs muds ygq ds lkFk! tkslsQ gkVZus ;s vPNk dgk¡ gS]

ftl iy ikih fo'okl djrs gS]
   vkSj vius Øwl ij ejs gq, çHkq esa J)k j[krs gS]
mudh ekQh rqjar gh oks ikrk gS]
   muds ygq ds }kjk iwjh eqfDrA
¼^^ftl iy ikih fo'okl djrs gS**
   tkslsQ gkVZ }kjk] 1712&1768½A

fQj ls] ;gk¡ 'kk;n dksbZ gks tks dgs] ^^eq>s nks"k dk iwjh rjg Kku ugha gSaA eSaus vius iki iwjh rjg {kek ikus rd Lohdkj ugha fd;s gSA** vkidks vkids ikiks dk dqN Kku egslwl gqvk gSA ijarq vki esglwl djrs gks dh vkidk eu vHkh Hkh cgqr dBksj gSA ;s fQj ls] euq"; dh lksp gSA ijarq ;s çHkq tks lksprs gS oks ugha gSA çHkq ugha dgrs] ^^eq>s mu ikih;ksa ls dqN ysuk nsuk ugha gS D;ksafd mls ikiks dk iwjk vijk/kHkko ugha gSA** ugha] ugha! çHkq dgrs gS]

^^vgks lc I;kls yksxks] ikuh ds ikl vkvks( vkSj ftuds ikl :i;s u gks] rqe Hkh vkdj --- fcu #i;s vkSj fcuk nke gh vkdj ys yks** ¼;'kk;kg 55%1½A

eqfDr dk vk/kkj vkidks ikiks dk fdruk vij/kHkko gS ml ij ugha gSA eqfDr dk vk/kkj ;h'kq elhg Lo;a gSA muds ikl vkb;s ^^fcu #i;s vkSj fcuk nkeA** ;s vkidh Hkkouk ;k vijk/k Hkko ugha gS tks vkidks cpk;sxkA ;s ;h'kq elhg Lo;a gS! tc os Øwl ij ejs mUgksaus dgk¡]

^^iwjk gqvk** ¼;wgUuk 19%30½

;h'kq ds ikl vkb;s] ^^ fcu #i;s vkSj fcuk nke]** vkSj os vkidks vkids ikiks ls ekQh nsaxsA vkidks vkidh dksbZ Hkkouk tksMus dh dksf'k"k ugha djuh pkfg;s D;ksafd vkidh Hkkouk;sa vkidks cpk ugha ldrh] ;k vkidks cpkus esa enn Hkh ugha dj ldrhA tc elhg Øwl ij ejs rc mUgksaus dgk]

^^iwjk gqvkA**

;h'kqus gj pht iwjh dh Øwl ij tks vkidks t:jh gS ekQh ds fy;s! vki tSls gks oSls gh ;h'kq ds ikl vkb;s vkSj vkidks elhg ds iwjs dke ds lkjs Qk;ns feysaxsA gekjk fo"k; lPpk gS] ^^esjs fopkj vkSj rqEgkjs fopkj ,d leku ugha gS** ¼;'kk;kg 55%8½A [kMs jgh;s vkSj ;s fo"k; ,d ckj fQj ls i<h;sA

^^D;ksafd ;gksok dgrk gS] esjs fopkj vkSj rqEgkjs fopkj ,d leku ugha gS] u rqEgkjh xfr vkSj esjh xfr ,d lh gSA D;ksafd esjh vkSj rqEgkjh xfr esa vkSj esjs vkSj rqEgkjs lksp fopkjksa esa] vkdk'k vkSj i`Foh dk varj gS**
       ¼;'kk;kg 55%8&9½A

vki cSB ldrs gSA

AA- nwljk] vkids ikiksa dh {kek ikus ds ckjs esa vkids fopkjks dh rqyuk fdth;s çHkq ds bl ckjs esa fopkjksa ds lkFkA

vki esa ls dksbZ lksps dh ;h'kq ij fo'okl djus dk fopkj vkSj vkids ikiks dh rqjar ekQh feyuk] cgqr ljy gS lqjf{kr gksus ds fy;sA cgqr ljy gS lqjf{kr gksuk\ vkidks pkfg;s dh eqfDr le>us ds fy;s isphnk vkSj eqf'dy gksA ;s vkidh lksp gSA ijarq çHkq tks lksprs gS oks ugha gS! çHkq ds opu lh/ks dgrs gS]

^^çHkq ;h'kq elhg ij fo'okl dj] rks rw vkSj rsjk ?kjkuk m//kkj ik,xk**
       ¼çsfjrks 16%31½A

D;k lqjf{kr gksuk cgqr ljy gS\ elhg esa fo'okl j[ks vkSj th;s! lqlekpkj dk vLohdkj u djsa D;ksafd ;s ljy gSA elhg esa fo'okl djsa vkSj vki vc cpk;s tkvksxs! m//kkjd ds ikl vkvksA mu ij Hkjkslk djsa vkSj vkids lkjs iki pys tk;saxs] ekQ vkSj 'kq) fd;s gq, muds lnk jgusokys ygq ls! çHkq ds opu dgrs gS] ^^tks ml ij fo'okl djrk gS] ml ij n.M dh vkKk ugha gksrh** ¼;wgUuk 3%18½A ;h'kq us dgk¡]

^^tks dksbZ esjs ikl vk,xk mls eSa dHkh u fudkyw¡xk**
      ¼;wgUuk 6%37½A

rks Hkh vkiesa ls dqN lksprs gS] ^^;s cgqr vPNk gS lPpk gksuk**A eSa Lo;a oks lksprk gw¡ cgqr yacs le; lsA ijarq oks fopkj esjk fopkj FkkA oks çHkq dk fopkj ugha FkkA fdlh us o`//k elhg dks dgk¡] ^^;s vk'p;Ztud ugha gS dh esjs ikiks ds tSls ikiks dks çHkq ekQ djsa\** ^^ugha**] o`//k vkSjr us dgk¡] ^^;s vk'p;Ztud ugha gS] ;s çHkq ds djus tSlk gh gSA** çHkq ,sls gh gS! ;s ckbcy ds çHkq gS] ftUgksaus viuk ,d ek= iq= vkidh txg Øwl ij ejus ds fy;s nh;k] rkfd vki ekQ fd;s tk ldks] vkids iki cpk;s vkSj 'kq) fd;s tk;s ;h'kq ds ygw ds }kjk! ;gh çHkq gS tks ikih;ksa ds xys rd fxjrs gS] vkSj vkuan ikrs gS D;ksafd oks cpk;k x;k gS! çsfjrks ikSyql us dgk¡]

^^ijes'oj ge ij vius çse dh HkykbZ bl jhfr ls çxV djrk gS fd tc ge ikih gh Fks rHkh elhg gekjs fy;s ejkA vr% tc fd ge vc mlds ygw ds dkj.k /kehZ Bgjs rks mlds }kjk ijes'oj ds Øks/k ls D;ksa u cpsaxs** ¼jksfe;ksa 5%8&9½A

^^fQj] D;qa ;s bruk dBhu yxrk gS\** fdlhus iwNkA ;s ,slk gS D;ksafd lqlekpkj bruk ljy gS vkidk fQjk gqvk] nq"V eu lh/ks lh/ks bls ekusxk ugha vkSj ;h'kq ij fo'okl ugha djsxkA eq>s dHkh Hkh irk ugha Fkk euq"; ftlus ;h'kq ij Hkjkslk fd;k Fkk tc rd mls ;s esglwl djk;k tk;s dh oks vkSj dqN Hkh ugha dj ldrkA tc euq"; esglwl djrk gS dh cpkus ds fy;s oks vkSj dqN Hkh ugha dj ldrk oks 'kk;n vius eu esa dgs] ^^tc eSa Lo;a vius vkidks cpk ugha ldrk] bl fy;s pfy;s ;h'kq eq>s cpk;sA** 'kk;n çHkq vkidh [kqn dh t:jr dks lw[kk dj ns] vkSj fQj vuar n;k dh /kkjk elhg ds pwdkusokys cfynku }kjk pkanh dh uyh ls cgdj uhps vki ij vk;s] vkSj vki ekQ fd;s tkvks] vkSj vkuanhr jgks vkSj th;ks! Mks- tksu- vkj- jkbl dh rjg fdlh us Hkh bruk ljy ugha fd;k] tc mUgksaus oks 'kCn fy[ks tks Jheku xhfQzFk us dqN iy igys xk;k]

gekjs ikl çse dh dgkuh gS] gj lhek ikj dh gqbZ]
   ge dgrs gS dh dSls ikih {kek fd;k tk ldrk gSA
ogk¡ ij eqfDr {kek gS] D;ksafd ;h'kq rMis gS]
   vkSj dkYojh ds o`{k ij çk;f'pr fd;kA
vksg] dSlk n;k dk QOokjk cg jgk gS]
   uhps euq"; ds Øwl ij ejs gq, m//kkjd lsA
gesa NqMkus cgqeqY; ygw mUgksaus fNMdk]
   vuqxzg vkSj ekQh gekjs lkjs ikiks ds fy;s

vc çHkq larq"B gS] U;k; iwjk gqvk]
   n;k vkSj lPpkbZ elhg esa ,d ls tqM x;sA
vc ikih;ksa ds fy;s çHkq viuh ekQh nsrs gS]
   thou vkSj eqfDr muds csVs ;h'kq }kjkA
vksg] dSlk n;k dk QOokjk cg jgk gS]
   uhps euq";ksa ds Øwl ij ejs gq, m/kkjd lsA
gesa NqMkus cgqewY; ygq mUgksaus fNMdk]
   vuqxzg vkSj ekQh gekjs lkjs ikiks ds fy;sA
¼vksg] dSlk QOokjkA Mks- tksu- vkj- jkbZl }kjk] 1895&1980½

D;k vki ;h'kq ikl vk;saxs vkSj cpk;s tkvksxs vius ikiks ds n.M ls\ D;k vki m//kkjd ds ikl vkvksxs\ os vkids ikiks dks cpkdj vkSj 'kq) djsaxs çHkq dh fdrkc lsA ge çkFkZuk djrs gS dh çHkq vkidks ;h'kq rd ys tk;s muds cgqewY; ygw }kjk 'kq) djus! vkehuA

¼/kkfeZd çopu dk var½
vki i< ldrs gS] Mk¡ gkbej ds lans'k gj g¶rs bUVjusV ij
www.realconversion.com. Click on "fgUnh esa /kkfeZd çopu (Sermons in Hindi)".

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here)
or you may write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.
Or phone him at (818)352-0452.

/kkfeZd çopu ds igys Mks- ØsxVu ,y- pku }kjk i<k gqvk ifo='kkL=%;'kk;kg 55%1&9A
/kkfeZd çopu ds igys Jheku csUtkfeu fdudsM xzhfQFk }kjk xk;k gqvk xhr %
^^vksg] dSlk QOokjk!** ¼Mks- tksu- vkj- jkbl }kjk] 1895 & 1980½A


:ijs[kk

euq"; ds fopkjksa ds fo:) çHkq ds fopkj

Mks- vkj- ,y- gk;eZl] tqfu- }kjk

^^D;ksafd ;gksok dgrk gS] esjs fopkj vkSj rqEgkjs fopkj ,d leku ugha gS] u rqEgkjh xfr vkSj esjh xfr ,d lh gSA D;ksafd esjh vkSj rqEgkjh xfr esa vkSj esjs vkSj rqEgkjs lksp fopkjksa esa] vkdk'k vkSj i`Foh dk varj gS** ¼;'kk;kg 55%8&9½A

A-  igyk]  vkids ikiks dh {kek dh laHkkouk ds ckjs esa vkids fopkj dh çHkq ds bl ckjs esa
fopkjks ds lkFk rqyuk fdth;s] fuxZeu 34%7( fxurh 14%18( ;kdwc 2%10(
;'kk;kg 1%18( 55%1( ;wgUuk 19%30A

AA- nwljk]  vkids ikiks dh {kek ikus ds ckjs esa vkids fopkjks dh rqyuk fdth;s çHkq ds bl
ckjs esa fopkjks ds lkFk] çsfjrks 16%31( ;wgUuk 3%18( ;wgUuk 6%37( jksfe;ksa 5%8&9A