ikih;ksa ds fy;s ejus dks tUes & fØlel dk /kkfeZd çopu

BORN TO DIE FOR SINNERS – A CHRISTMAS SERMON

MkW- vkj- ,y- gk;eZl] tqfu-
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

yksl ,atfyl ds cIrhl Vcjusdy esa çHkq ds fnu dh lqcg]
5 fnlacj] 2010 dks fn;k gqvk /kkfeZd çopu
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Morning, December 5, 2010

^^rw viuh iRuh efj;e dks vius ;gk¡ ys vkus ls er Mj & D;ksafd tks mlds xHkZ esa gS og ifo= vkRek dh vksj ls gSA vkSj og iq= tusxh vkSj rw mldk uke ;h'kq j[kuk % D;ksafd og vius yksxksa dk muds ikiksa ls m//kkj djsxkA** ¼erh 1%20&21½A


eSa ;g /kkfeZd çopu çkjaHk dj ldrk gw¡ vkidks elhg ds ifo= tUe ds ckjs esa dgrs gq,A eSa vkidks dg ldrk gw¡ fd dSls çHkq dh vkRekus ifo= cky ;h'kq dks efj;e dh xHkZ esa j[kkA oks] cs'kd] vkidk /;ku cka/ks j[ksxkA ijarq vkt bl lqcg esjk eryc ;h'kq ds ifo= tUe ij çHkko nsuk ugha gSA ifo= tUe ,d egRoiw.kZ f'k{kk gS] gdhdr esa lcls T;knk egRoiw.kZ D;ksafd ;h'kq ds ckjs esa vksj dqN Hkh bl ij gh fuHkZj djrk gSA ijarq ;s oks ugha gS ftl ij vkt lqcg eq>s çHkko Mkyuk gSA eqík ftl ij eq>s vkt çHkko Mkyuk gS oks fopkj gS çHkq dk vius iq= dks lalkj esa Hkstuk & ^^rw mldk uke ;h'kq j[kuk % D;ksafd og vius yksxksa dk muds ikiksa ls m//kkj djsxk** ¼erh 1%21½ pyh;s le>rs gS igys uke] fQj eqfDr tks os ykrs gS] vkSj vk[kjh ftls oks cpkrs gSA

A-igyk] mudk ukeA

^^rw mldk uke ;h'kq j[kukA** ;g ,dne lkekU; uke FkkA ^^;h'kq** xzhd vuqokn gS bczkfu;ksa ;gks'kq vkSj gks'ks dk] xzhd esa tslksml vkSj ;sgks'kq;kg bczkfu;ksa esa ¼LVªksax # 3091½A muds uke ds vFkZ nksuksa bczkfu;ksa vkSj xzhd esa gS ^^;gks'kq cpkrk gS**] ;gks'kq çHkq dk uke gS] bczkfu;ksa esaA

tc ls uke ;gks'kq ds leku gh Fkk] ekrk firkus cgqr ljyrk ls ;s uke vius iq=ksa dks fn;kA bldk vFkZ ;s ugha fd dksbZ yMdk ;h'kq uke dk gks oks cpk ldrk gSA uke flQZ ,d ljy dFku Fkk gdhdr dk fd ^^;gks'kq cpkrk gS**A ijarq ;h'kq ds lkFk uke dk lanHkZ lh/ks muds lkFk gSA bl yh;s nsonwr çHkko Mkyrs gS ;h'kq Lo;a ds uke ds bLrseky ij] ^^rw mldk uke ;h'kq j[kuk % D;ksafd ;g vius yksxksa dk m//kkj djsxk---** ¼eÙkh 1%21½A

;gwnh mu nhuksa esa ns[k jgs Fks elhg csu nkÅn ¼elhg] nkÅn dk iq=½ dks jkse ds ca/ku ls NksMus dksA mUgksaus bl gdhdr dks vuns[kk dh;k fd ogk¡ ij nks fo:)rk Hkjs fp= fn[krs gSA elhg ds iwjkus fu;ekoyh dh Hkfo";ok.kh esaA Mks- pd ehlyjus dgk¡

      tc dksbZ iwjkus fu;ekoyh dh vufxur Hkfo";ok.kh bL=k,y ds f£Lr dh ekStwnxh dks ij[krs gS] ges nks ¼nh[kusokyh½ fo:)kRed çLrkouk ehyrh gSaA cgqr ls i| rMirs lsod dks fp=.k djrs gS % nwljs Li"Vrk ls 'kkludrkZ jktk ij çHkko Mkyrs gSA ;g ¼tqnk½ i| dk ifj.kke igys ls fopkj djusokys nks f£Lr ds earO; esa vk;k % f£Lr csu ;wlqQ] rMirs lsod( vkSj f£Lr csu nkÅn] 'kkludrkZ jktk] Øe'kA
      tc ;h'kq us mudk ns[kko fn;k] f£Lr csu nkÅn dk vf/kHkkoh mEehn & 'kkludrkZ jktk tks bL=k,y dks lalkj ds nq"V 'kklu ls NqMkusokyk Fkk & oks bruk çpfyr Fkk f dos mls igpku ugha ldsA ,d f£Lr dh nks vyx & vyx ^^vkus esa** dh igpku esa vc Li"V Lohdkjh xbZ fujarj cqf//k'kkyh;ksa] esa ¼pd ehlyj] ih,p-Mh- lkezkT;] rkdr] vkSj HkO;rk] n dhxat gk;os ehuhLVªhl] 2007] i`"B 317½A
      lcls T;knk Å¡ps vknj.kh; /keZfu"B jCch] jCch bV>kd dnwjh] ¼tc os 2006 esa ejs rc fpðh½ NksMh Fkh ;g ?kksf"kr djrs gq, dh ^^nks f£Lr ,d gh gS** vkSj mudk uke gS ;sgks'kkg --- mudh fpðh --- bL=k,y esa /keZfu"B lekt esa Hk; dk fo'ks"k dkj.k cuh ¼ehlyj] ibid, bL=k,y vkt ls fy;k gqvk] 6 vçSy 2007½A

eq>s ,slk yxrk gS fd jCch dnwjh [kkuxh rkSj ls ;h'kq esa ekuusokys Fks] D;ksafd mlus ;s fpðh ,y lky igys can djds j[kh Fkh rkfd oks /keZfu"B ;gqnh dk;ns ds rys u"V u dh tk;sA mUgksaus ;s lwpuk j[kh Fkh fd ;g muds ejus ds ,d lky ckn yksxks ds lkeus j[kh tk;sA oks ,slk yxrk Fkk fd oks n'kkZrk gS fd os ;h'kq esa ekuusokys Fks vksj muds ejus ds ckn rd ;g fo'okl [kksyus ds fy;s jkg ns[khA tc ls os ;:'kyse esa vknj.kh; /keZfu"B jCch Fks] blus cgqr ls yksxks ds ;h'kq ds ckjs esa lkspus dk dkj.k cuk gksxkA

tc ls ;gqnh jktfufrK f£Lr ds fy;s ns[krs Fks] çHkq pkgrs Fks fd os tkus fd ;h'kq rMiusokys lsod Fks] f£Lr tks mUgs cpk;sxk] jkse ds ca/ku ls ugha] ijarq ikiks lsA

^^rw mldk uke ;h'kq j[kuk % D;ksafd og vius yksxks dk muds ikiks ls m//kkj djsxk** ¼eÙkh 1%21½A

bl fy;s çsfjrks irjl us dgk]

^^LoxZ ds uhps euq";ksa esa vkSj dksbZ nwljk uke ugha fn;k x;k] ftlds }kjk ge m//kkj ik ldsa** ¼çsfjrksa 4%12½A

AA-nwljk] eqfDr tks os ykrs gSA

^^rw mldk uke ;h'kq j[kuk % D;ksafd og vius yksxks dk muds ikiks ls m//kkj djsxk** ¼eÙkh 1%21½A

;h'kq ds fnu ds ;gwnh ns[k jgs Fks nkÅn ds iq= ds fy;s] tks mUgs jkse dh xqykeh ls NqMk;sxk] tks muds fy;s 'kkafr vkSj le`f) yk;sxkA ges mUgsa cgqr T;knk nks"kh ugha Bgjkuk pkfg;sA T;knkrj lqlekpkj elhgh vkt bruh vPNh ugha gSA mUgsa pkfg;s fd ;h'kq mudks le`//k cuk;s] eu dh 'kkafr ns] vkSj muds ^^thou ds 'kh{kd** cus] tSls Mks- ek;dy gksVZuus mudh fdrkc ØkbLVysl ØhLVkuhVh ¼csdj cqDl] 2008½ esa crk;kA Mks- gkVZuus dgk fd] bLVj ds gQrs ds nkSjku Hkh dqN lqlekpkj dyhfl;k ckrs djrs gS] rMirs gq, ;h'kq bu lcls xqtjs gesa ikiks ls cpkus ds ckjs esaA Mks- gkVZu dgrs gS fd bLVj ds jfookj dks ogk¡ ij vkerkSj ij ;h'kq e`R;q ls ftyk;s gesa ijkt; ls mij ykus esa enn djus] ;k ¼cwjk½ gesa æ"Vkar nsus dks dh dSls viuh leL;kvksa ls mBrs gSA bl dkj.k ugha ;h'kq ejs vkSj e`R;q ls ftyk;s x;sA ckbcy esa dqN Hkh çdV ugha fd;k tk ldrk]

^^;h'kq gekjs ikiks ds fy;s ej x;k** ¼1 dqfjfUFk;ksa 15%3½A

^^blfy;s fd elhg us Hkh vFkkZr v/kfeZ;kas ds fy;s /kehZ us ikiksa ds dkj.k ,d ckj nq%[k mBk;k] rkfd gesa ijes'oj ds ikl igq¡pk,** ¼1 irjl 3%18½A

gekjs ikiks dk cks> ;h'kq ij Mkyk x;k xrleuh ds cxhps esaA ogk¡] cxhps ds va/ksjs esa] ;h'kq gekjs ikiks dk okgd cuk] muds Øwl ij dhyls Bksdus ds ,d jkr igysA

^^rc ;h'kq vius psyksa ds lkFk xrleuh uked ,d LFkku esa vk;k] vkSj vius psyks ls dgus yxk] ;gh cSBs jguk] tc rd eSa ogk¡ tkdj çkFkZuk d:¡A og irjl vkSj tc~nh ds nksuks iq=ks dks lkFk ys x;k] vkSj mnkl vkSj O;kdqy gksus yxkA rc mlus muls dgk] esjk th cgqr mnkl gS] ;gk¡ rd fd esjk çk.k fudyk tk jgk gS % rqe ;gha Bgjks vkSj esjs lkFk tkxrs jgks** ¼eÙkh 26%36&38½A

^^fQj os xrleuh uked ,d txg esa vk,% vkSj mlus vius psyksa ls dgk¡] ;gk¡ cSBs jgks] tc rd eSa çkFkZuk d:¡A vkSj og irjl vkSj ;kdwc vkSj ;wgUuk dks vius lkFk ys x;k vksj cgqr gh v/khj vkSj O;kdqy gksus yxk] vkSj muls dgk¡ esjk eu cgqr mnkl gS( ;gk¡ rd fd eSa ejus ij gw¡ % rqe ;gk¡ Bgjks vkSj tkxrs jgks** ¼ejdql 14%32&34½A

^^rc og ckgj fudydj] viuh jhfr ds vuqlkj] tSrwu ds igkM ij x;k( vkSj psys mlds ihNs gks fy,A ml txg igq¡pdj] mlus muls dgk¡] çkFkZuk djks fd rqe ijh{kk esa u iMksA vkSj og vki muls vyx ,d Bsyk Qsadus] dh nwjh Hkj x;k] vkSj ?kqVus Vsddj çkFkZuk djus yxk] gs firk] ;fn rw pkgs rks bl dVksjs dks esjs ikl ls gVk ys( rks Hkh esjh ugha ijarq rsjh gh bPNk iwjh gksA rc LoxZ ls ,d nwr mldks fn[kkbZ fn;k] tks mls lkeF;Z nsrk FkkA og vR;ar ladV esa O;kdqy gksdj vkSj Hkh gkfnZd osnuk ls çkFkZuk djus yxk % vkSj mldk ilhuk] ekuks ygw dh cMh cMh cwanks ds leku Hkwfe ij fxj jgk FkkAÞ ¼ywdk 22%39&44½A

;kn j[kh;s] ;h'kq vc rd idMs ugha x;s FksA os Hk;kud rjhds ls rMi jgs Fks] Fkd ds pwj gksus dh gn rd Hkh] tc rd 'kjhj dk ilhuk mudh peMh ds gj fNæ ls cgus u yxsA

xrleuh esa ;h'kq bruh cMh rMi ls D;qa rMis\ Hkfo";osrk ;'kk;kg us dgk¡]

^^rks Hkh ;gksok dks ;gh Hkk;k fd mls dqpys % mlh us mldks jksxh dj fn;k % tc og viuk çk.k nks"kcfy djs** ¼;'kk;kg 53%10½A

Mks- xhyus dgk¡

vc oks dqpyk x;k gS] vkSj muds firk }kjk jksxh fd;k x;k gS --- ¼mu dk nq%[k½ cgqr mnkl Fks] vkSj gdhdr esa lcls T;knk mnkl yxrk Fkk --- cgqr mnkl( muds yksxks ds ikiks ds cks> ls vkSj ¼çHkw ds½ Øks/k ds le>ls vkSj dqpys gq, Fks --- e`R;q vkSj udZ ds nq%[k us mUgsa gj rjQ ls ?ksj fy;k --- mudk eu rwVus ds fy;s rS;kj Fkk( os yk;s x;s] tSls oks Fkk] e`R;q dh /kwy dks ¼tksu xhy] Mh-Mh-] ,u vsDliks>hlu vksQ /k U;w VsLVkesaV] /k cIrhl LVkuMMZ csjj] 1989 esa fQj ls Nik gqvk] Hkkx 1] i`"B 334( erh 26%37 ij fVIi.kh½A

ogk¡ cxhps esa ;h'kq vdsys D;ks rMis\ eSa ekurk gw¡ fd gekjs iki ml jkr mu ij j[ks x;s gksaxsA nwljh lqcg mUgksaus gekjs ikiks dks Øwl ij cka/kkA

^^og vki gh gekjs ikiks dks viuh nsg ij fy;s gq, Øwl ij p< x;k] ftlls ge] ikiks ds fy;s ejdj] /kkfeZdrk ds fy;s thou fcrk,¡% mlh ds ekj [kkus ls rqe paxs gq,** ¼1 irjl 2%24½A

vkf[kjdkj] ml xgjh jkr esa] eafnj ds igjsnkj vk;s vkSj mUgs tqBs vkjksi esa idM fy;kA os mUgs cMs ;ktd ds lkeus [khpdj ys x;sA os muds eq¡g ij FkwadsA mUgksaus mudh nk

nsf[k;s] fdrus /kS;Z ls ;h'kq [kMs jgrs gS]
   xanh txg ij viekfur fd;s gq,!
ikih;ksa us loZ 'kfDreku ds gkFk cka/k fn;s gS]
   vkSj muds jp;hrk ds eq¡g ij FkwadsA
dkaVks ls muds flj dks ?kk;y fd;k]
   gj txg ygw dh /kkj cgk;h(
mudh ihB Hkkjh dksMks ls t[eh dh;k]
   ijarq uqdhys dksMks ls mudk gkFk NsnkA
ydMs ds VqdMs ds lkFk dhy ls Bksdk]
   /kjrh vkSj mij vkleku ds lkeus [kqYyk]
t[e vkSj ygw dk rek'kk nq%
   [kh fn[kkok t[eh I;kj dkA
nq%[k dks idMs jgs] og detksj psgjk]
   oks >wdk gqvk flj] oks osnuk Hkjh vk[kas!
nq%[k vkSj vieku esa idMs gq, gekjs rMirs
   m//kkjd yVdrs gS vkSj ejrs gSA
¼^^mudk tququ** tkslsQ gkVZ }kjk] 1712 & 1768½A

elhg rMis] [kwu cgk vkSj Hk;kud e`R;q ejs] blfy;s vki 'kk;n cpk;s tkvks vkids ikiks dh ltk lsA os ejs vkidh txg] vkids ikiks dk naM pwdkus!

^^rw mldk uke ;h'kq j[kuk % D;ksafd og vius yksxks dk muds ikiks ls m//kkj djsxk** ¼eÙkh 1%21½A

AAA-rhljk] ftls oks cpkrk gSA

^^rw mldk uke ;h'kq j[kuk % D;ksafd og vius yksxks dk muds ikiks ls m//kkj djsxk** ¼eÙkh 1%21½A

eSa ekurk gw¡] ywFkj ds lkFk fd ;h'kq iwjh ekuotkfr ds fy;s ejsA ijarq iwjh ekuotkfr cpk;h ugha tk;sxhA dkYohu Lo;a ¼lc tks ckn esa vk;s os ugha fQj Hkh½ dgk¡ dh elhg dh e`R;q ^^lc euq";ksa ds fy;s i;kZIr] ijarq dkcsy ¼vljdkjd½ flQZ pwus gqvks ds yh;s**A eSa lger gw¡ bl dfku lsA ^^mUgsa muds yksxks dks muds ikiks ls cpkuk pkfg;sA** tks vifjofrZr jgs x;s gS os cpk;s ugha tk;saxs elhg dh Øwl ij dh e`R;q ds }kjkA Mks- xhyus dgk fd] ^^muds yksx** dk vFkZ gS --- lc ftls çHkq pwurs gS] ;gwnh ;k vU;tkfr dk] tks mUgsa muds firk }kjk fn;s x;s gks --- tks muds lkezkT;okys fnu esa mu ij nsus ds bPNqd cuk;s Fks] muds }kjk muds rjhds ls cpk;s tk;sA vksj ;s oks cpkrs gS muds ikiks ls] iwjs ikiksa ls] vlyxr vkSj lPps( [kkuxh vksj [kqYys ikiks ls( euds ikiks ls] gksB vkSj thou --- nks"k ls] ltk vkSj ¼iki½ dh 'kkfid 'kfDr] mudh rMi vkSj e`R;q }kjk ¼Mks- tksu xhy] ibid] i`"B 8] erh 1%21 ij fVIi.kh½A

dkSu fQj cpk;s tk;saxs muds ikiks ls ;h'kq }kjk ? os ^^tSlk mlus gesa txr dh mRifr ls igys mlesa pwu fy;k ---** ¼bfQfl;ksa 1%4½A

^^rw mldk uke ;h'kq j[kuk % D;ksafd og vius yksxks dk muds ikiks ls m//kkj djsxk** ¼eÙkh 1%21½A

D;k vki pwus gqvksa esa ls ,d gks\ D;k vki muds yksx esa ls ,d gks] çHkq }kjk pwuk gqvk lalkj dh jpuk ls igysA vki flQZ ^^muds yksxks** esa ls ,d gks ldrs gks vxj çHkq vkidks ikiks ds vijk/kHkko esa ykrs gS] ,sls eqís ij tgk¡ vki vius iki ds vijk/kHkko ls xgjkbZ ls lanHkZ esa gksA os tks fucZyeu vksj ykijokg gS lPpk ifjorZu dk vuqHko ugah djsaxsA flQZ oks gh tks vius vki ls ijs'kku gS vkSj vius ikiks ls yns gq, gS] viuh ;h'kq dh t:jh;kr dks ns[k ldssaxsA os vdsys gh ;h'kq ds ikl vk;saxsA flQZ os gh tks ;h'kq ds ikl ys tk;s tkrs gS os muds yksx fxus tk;saxsA

^^rw mldk uke ;h'kq j[kuk % D;ksafd og vius yksxks dk muds ikiks ls m//kkj djsxk** ¼eÙkh 1%21½A

vius [kwclwjr Øhlel xhr esa Mks- tksu vkj- jkblus dgk¡ fd ;h'kq ^^ikih;ksa ds fy;s ejus dks tUes]**

;h'kq] cky ;h'kq] çHkq ds iq= vkSj euq"; ds iq=
   mRlqd] xjhc vkSj rMiuk]
dksbZ ugha tkurk tSls os tku ldrs gS!
   ifo=] lPps] fu"dyad] iwjh rjg lefiZrA
muds ygw }kjk çk;f'pr] çHkq vkSj
   ikih;ksa dks muesa feyusA
;h'kq] cky ;h'kq] tgk¡ Øwl gS jkg ijA
   ikih;ksa dks fy;s ejus dks tUes]
Øwl ij p    ¼^^;h'kq] cky ;h'kq** Mks- tksu- vkj- jkbl }kjk] 1895 & 1980½

¼/kkfeZd çopu dk var½
vki i< ldrs gS] Mk¡ gkbej ds lans'k gj g¶rs bUVjusV ij
www.realconversion.com. Click on "fgUnh esa /kkfeZd çopu (Sermons in Hindi)".

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here)
or you may write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.
Or phone him at (818)352-0452.

/kkfeZd çopu ds igys Mks- ØsxVu ,y- pku }kjk i<k gqvk ifo='kkL= % erh 1%18&21A
/kkfeZd çopu ds igys Jheku csUtkfeu fdudsM xzhfQFk }kjk xk;k gqvk xhr %
^^;h'kq] cky ;h'kq** ¼Mks- tksu- vkj- jkbl }kjk] 1895 & 1980½A


:ijs[kk

ikih;ksa ds fy;s ejus dks tUes & fØlel dk /kkfeZd çopu

Mks- vkj- ,y- gk;eZl] tqfu- }kjk

^^rw viuh iRuh efj;e dks vius ;gk¡ ys vkus ls er Mj & D;ksafd tks mlds xHkZ esa gS og ifo= vkRek dh vksj ls gSA vkSj og iq= tusxh vkSj rw mldk uke ;h'kq j[kuk % D;ksafd og vius yksxksa dk muds ikiksa ls m//kkj djsxkA** ¼erh 1%20&21½A

A- igyk]  mudk uke] çsfjrks 4%12A

AA- nwljk]  eqfDr tks os ykrs gS] 1 dqfjfUFk;ks 15%3( 1 irjl 3%18(
erh 26%36&38( ejdql 14%32&34( ywdk 22%39%44( ;'kk;kg 53%10(
 1 irjl 2%28A

AAA- rhljk]  ftls oks cpkrk gS] bfQfl;ksa 1%4A