;h’kq vkSj muds HkkbZ & iqu:RFkku ij /kkfeZd izopu

CHRIST AND HIS BROTHER – A RESURRECTION SERMON

MkW- vkj- ,y- gk;eZl] tqfu-
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

Ykksl ,atfyl ds csIVhl Vcjusdy es
izHkq ds fnu dh lqcg] vizsy 25] 2010
dks fn;k x;k /kkfeZd izopu-
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Morning, April 25, 2010

ßfQj og] ;kdwc dks fn[kkbZ fn;k( rc lc izsfjrks dks fn[kkbZ fn;k Þ ¼1 dqfjfUFk;ksa 15%7½A


;h’kq ds iqu:RFkku ij cgqr lkjs fl/nkar gSA muesa ls ,d Mks- g;qx LdksufQYM dh fdrkc ?k iklvksoj IyksV }kjk crk;k gSA eq>s ;kn gS tc eSaus ;g fdrkc igyh ckj 1965 es i<+kA LdksufQYMus dgkW dh ;h’kq vfjekfr;k ds ;qlwQ us dcz ls viuk nsg fudkyus dks dgk rkfd og elhg nh[ksA mlus dgk¡ dh ;h’kq dk iqu:RFkku xyr igpku dk urhtk gS & vkSj ckn es psyksa dh uhMjrk dk dkj.k Fkk /kks[ks ls ew[kZ cukus dh gdhdr] vkSj os blls vPNk vkSj dqN ugha tkurs FksA Mks- uksjeu xsbLyjus viuh fdrkc esa bl flk/nkar es nks”k fn[kk;k] tc ‘kd djusokyks us iwNk%

ijs’kkuh uhps mcyrh gS dh ßD;ks] dc] vkSj dgk¡\Þ D;ks oks nsg ysxk\ ;qlwQ ds ikl dksbZ dkj.k ugha Fkk--- mlus oks dc fy;k gksxk\--- ogkW ij jkseh igsjsnkj rSuRr Fks dcz ds lkeus ¼erh 27%62&66½A nwljh lqcg vkSjrs ogk¡ vk;h ¼ywdk 24%1½A ogk¡ dksbZ Hkh ekSdk ugha FkkA vkSj vxj mlus og fy;k gS] mlus mls j[kk dgk¡\ nsg nks efguk chrus ds ckn Hkh ugha feyk tc psyksa us izpkj djuk ‘kq: fd;kA vxj ogk¡ oks gksrk rks bruk le; dkQh Fkk ;s Ny [kqyk djus ds fy;s--- ogkW ij dksbZ dkj.k] ekSdk] ;k rjhdk ugha Fkk bl fl/nkar dks vkljk nsus ds fy;s] vkSj ;g dksbZ [kqyklk ¼lQkbZ½ ugha nsrk ;h’kq dh mifLFkfr dk muds iqu:RFkku ‘kjhj es ¼uksjeu ,y- xsbLyj] ih ,p- Mh- vkSj jksukYM ,e- czwDl] Vh,p- ,e- tc ‘kd djusokyksus iwNk] csdj cqDl] 2001 dk v/;k;] i`i`-123&124½A

Mks- xsbZLyj Hkh dgkW]

;h’kq ds e`R;q ls mBus dk lcls cMk lcwr ;g gS dh os ckjg vyx vyx le; ij 500 ls T;knk yksxks }kjk ns[ks x;sA 1 dqfjfUFk;ksa 15%3&5 esa fy[kk x;k /keZ er okyk okD;k dyhfl;k ds thou es cgqr igsys ls Fkk] ;h’kq dh e`R;q ds dqN lky es gh cuk;k x;k FkkA blfy;s ;s ,d ,sfrgkfld fo’oluh;rk gS ¼ibid-] i`”B- 125( lh,Q] xsjh vkj- gscjekl] ih,p- Mh-] ;h’kq ds thou dk iqjkuk lcwr] Fkksel usYlu izdk’kd] 1984] i`”B 125&126½A

,d cgqr t:jh lcwr ;h’kq ds e`R;q ls iqu:RFkku dk oks gdhdr gS tks]

ß---og] ;kdwc dks fn[kkbZ fn;k Þ ¼1 dqfjfUFk;ksa 15%7½A

Mks- xscsfy;u dh VhIi.kh dgrh gS] ßin 7 es tks ;kdwcus crk;k gS og nks esa ls ,d izsfjrks dk uke ugh gS--- rc ls izfjrks dk iwjk twFk ckn esa crk;k x;k vkSj bu nksuks dks lkfey fd;k x;kA ;krks] ;s ijes’oj dk vk/kk HkkbZ gksxk ¼erh 13%33½] ftl ds ikl] vius HkkbZ ds lkFk] izsfjrks ds twFk ds lkFk tqM x;s ¼izsfjrks 1%14½ vkSj ;:Lyse ds dyhfl;k esa iz[;kr gks x;s ¼izsfjrks 15%13½--- ;s lkjs lcwr ¼in 5&8½ ikSyql }kjk p’enhn xokg ls feys FksÞ ¼Qasd bZ- xscsfy;u] Mh-Mh-] tujy ,MhVj] ?k ,Dliks>hVjl ckbcy VhIi.kh] >ksUMjou izdk’ku ?kj] 1981 izr] Hkkx 10] i`”B 282( 1 dqfjfUFk;ks 15%7 ij VhIi.kh½A

blfy;s ge lkjka’k nsrs gS] okLro esa lkjh VhIi.kh;ksa ds lkFk] dh ;kdwc ftlus ;h’kq dks muds iqu:RFkku ds ckn ns[kk oks muds vk/ks HkkbZ FksA

ß---og] ;kdwc dks fn[kkbZ fn;k Þ ¼1 dqfjfUFk;ksa 15%7½A

;h’kq ds eqR;q ls mBus dk dkSulk vPNk lcwr gekjs ikl gks ldrk gS\ tks balku dks ;h’kq ugh ekywe gS oks ‘kk;n ew[kZ cuk;k tk;sA ijUrq ;h’kq dk viuk HkkbZ ew[kZ ugha cuk;k tk ldrkA ,d balku vius HkkbZ dks tkurk gS! vkf[kjdkj] os lkFk esa cMs gqvs Fks] vkSj capiu ls ,d nwljs dks tkurs Fks! blls Hkh T;knk] ;kdwc u ekuus okyks es ls Fkk] ,d ‘kd djusokyk tks ekuus dks rS;kj ugh Fkk dh ;h’kq elhg FksA ;s vkSj Hkh mRlqd cukrk gS tc ge i<rs gS]

ß---og] ;kdwc dks fn[kkbZ fn;k Þ ¼1 dqfjfUFk;ksa 15%7½A

pfy;s ;kdwc ds okD; ds vuqlkj pysA

I. igyk] ;kdwc u ekuusokyk FkkA

ifo= okD;k ;s Li”V djrk gS dh ;kdwc ‘kq:vkres ekuusokyk ugha FkkA mUgksus vius HkkbZ ;h’kq dks viuk;k ugha Fkk] Hkfo”;osrk dh rjg Hkh ugh&elhg ls dqN de vkSj izHkq ds iq=! ejdql dk lqlekpkj dgrk gS dh ukljr ds yksxksaus] ;h’kq dk viuk ‘kgj] mudk vLohdkj fd;kA mUgksus dgk¡]

ßD;k ;g ogh c<+bZ ugh] tks efj;e dk iq=] vkSj ;kdwc] ;kslsl] ;gwnk] vkSj ‘kekSu dk HkkbZ gSÞ\ D;k mldh cfgusa ;gk¡ gekjsa chp esa ugha jgrha\ blfy;s mUgksus mlds fo”k; es Bksdj [kkbZA ;h’kq us muls dgk] Hkfo”;oDrk dk vius ns’k] vkSj vius dqVqEc] vkSj vius ?kj dks NksM+ vkSj dgha Hkh fujknj ugh gksrkA og ogk¡ dksbZ lkeF;Z dk dke u dj ldk] dsoy FkksM+s ls chekjksa ij gkFk j[kdj mUgsa paxk fd;kA vkSj mls muds vfo’okl ij vk’p;Z gqvk] vkSj og pkjks vksj ds xk¡oks esa mins’k djrk fQjkA ¼ejdql 6%3&6½A

muds vius lac/kh] muds HkkbZ ;kdwc dks Hkh ehykdj] mues fo’okl ugha fd;k]

ßvkSj mls muds vfo’okl ij vk’p;Z gqvkÞ ¼ejdql 6%6½A

;s Li”V gS dh ;h’kq ds vk/ks&HkkbZ ;kdwc dks mues fo’okl ugha FkkA ges ;wgUuk ds lqlekpkj esa ;s [kkldj dgk¡ x;k gS]

ß---mlds HkkbZ Hkh ml ij fo’okl ugha djrs FksÞ ¼;wgUuk 7%5½A

Mks-tksu vkj- jkbZlus og in esa dgk]

;h’kq ds HkkbZ&;kdwc] ;kslsl] flekSu vkSj ;gwnk--- Øwl ij p<+kus ds igys cpk;s ugha x;s Fks ¼tksu- vkj- jkbZl] Mh-Mh-] ijes’oj dk iq=] LoksMZ vksQ ?k yksMZ izdk’kd] 1976] i`”B- 158( ;wgUuk 7%5 ij VhIi.kh½A

rc] fQjls] erh dk 12ok ikB crkrk gS dh mudh ekrk vkSj pkj HkkbZ vc rd mues fo’okl ugha djrs FksA

ßtc og HkhM+ ls ckrsa dj gh jgk Fkk] rc mldh ekrk vkSj HkkbZ ckgj [kM+s Fks vkSj mlls ckrsa djuk pkgrs FksA fdlh us mlls dgk¡] ns[k rsjh ekrk vkSj rsjs HkkbZ ckgj [kM+s gS vkSj rw>ls ckrs djuk pkgrs gSA ;g lqudj mlus dgusokys dks mÙkj fn;k] dkSu gS esjh ekrk\ vkSj dkSu gS esjs HkkbZ\ vkSj vius psyksa dh vkSj] viuk gkFk c<+k dj dgk¡] ns[kks esjh ekrk vkSj esjs HkkbZ ;s gS! D;ksafd tks dksbZ esjs LoxhZ; firk dh bPNk ij pysa] ogh esjk HkkbZ] vkSj esjh cfgu] vkSj esjh ekrk gSÞ ¼erh 12%46&50½A

ml inks esa ;h’kq dh ekrk vkSj Hkkb;ksaus mudks jksdusdh dks’kh”k dh tc os izpkj dj jgs FksA Mks jkbZlus dgk¡] ß;s HkkbZ bl le; lcwr ds lkFk ifjofrZr ugha Fks vkSj ;h’kq es fo’okl ugha djrs FksÞ ¼tksu vkj- jkbZl-] Mh-Mh-] ;gwnh;ksa dk jktk] LoksMZ vksQ yksMZ izdk’kd] 1980] i`”B 189½A ;kdwc ‘kk;n muesals Fkk&vifjofrZr voLFkkesaA Mks- jkbZl us dgk ogk¡ ßmuds elhg gksusds nkos dk vLohdkj djus dk etkd mBk;kÞ Fkk ¼ijes’oj ds iq=] ibid.½A blfy;s ge ;kdwc dh ;h’kq ds HkkbZ gksus dk etkd mMkus vkSj vLohdkj djus dks NksM+ nsrs gSA

II. nwljk] ;kdwc ifjofrZr FkkA

tc ;kdwcus ;h’kq ds izpkj dks jksdus dh dksf’k”k dh ßckgj [kMs jgs dsÞ ¼erh 12%46½A ijUrq ;h’kq ds e`R;q ls mBus ds ckn og vanj Fkk! ßvkSj tc os vanj vkrs gs ¼os muds lkFk½ ;h’kq dh ekrk efj;e] vkSj muds HkkbZ ds lkFkÞ ¼izsfjrks 1%13&14½A ;kdwc vanj Fkk] izkFkZuk lHkk esa mij ds dejs es ;h’kq dh e`R;q ls mBus ds ckn! ;kdwc ogk¡ Fkk] ßmuds HkkbZ;ksÞ es ls vsdA vkf[kjdkj og ifjofrZr Fkk! ?k byLVªVsM MhD’kujh vksQ ?k ckbcy us dgk]

;h’kq ds Øwl ij p<+kus ds ckn dSls Hkh] ;kdwc fo’oklh cukA ikSyql crkrs gS dh ;kdwc ;h’kq ds Øwl ij p<+kus dk xokg Fkk ¼?k byLVªsVsM MhD’kujh vksQ ?k ckbcy] gjcZV yksds;j] Mh-Mh] ,MhVj] Fkksel usYlu izdk’kd] 1986] i`”B 533½A

?k vkarjjk”Vªh; LVkuMZM ckbcy fo’odks’k us dgk¡]

--- ifjorZu ds cht mles cks;s x;s Fks] blfy;s] Øwl ij p<+kus ds ckn] og nk:Lyseesa gh jgk viuh ekrk vkSj nwljs Hkkb;ksa ds lkFk] vkSj ;h’kq ij fo’okl djusokyks dk ,d twFk cuk;k tks ß,d lkFk ,d fpr gksdj izkFkZuk esa yxs jgsÞ¼izsfjrks 1%14½--- ;kdwc iqu:RFkku ds igys xokgksa esa ls ,d Fkk] blfy;s] e`R;q ls mBus ds ckn izHkq us vius vki dks ikaplks yksxks dks fn[kk;k] ßog ;kdwc dks fn[kkbZ fn;kÞ ¼1 dqfjfUFk;ksa 15%7 ,oh½A bl ls c<+rh ekU;rk vkSj izkFkZuk Hkjh vk’kk ls mUgs izek.k feyk ¼vkarjjk”Vªh; LVkUMZM ckbcy fo’odks”k] bMjekUl] 1976] Hkkx III] i`”B-1561½A

ges ;g irk ugh gS dh ;kdwcus ;h’kq dks muds iqu:RFkku ds ckn dc ns[kkA ijUrq ;g ;h’kq dks ßikaplks HkkbZ;ks dks ,d lkFk fn[kusÞ ds ckn Fkk ¼1 dqfjfUFk;ksa 15%6½A

ßfQj] og ;kdwc dks fn[kkbZ fn;kÞ ¼1 dqfjfUFk;ksa 15%7½A

gesa ;g irk ugh gS dh ;s dc gqvk] ijUrq ;s ;h’kq ds e`R;q ls mBus ds ckn 500 yksxksdks ;h’kq fn[kus ds cknA ges irk gS dh ;kdwc mij dejs es Fkk ¼izsfjrks 1%14½&vkSj og 120 psyks es xhuk x;k Fkk ¼izsfjrks 1%15½A ;kdwc ifjofrZr Fkk! mlus mlds HkkbZ dks e`R;q ls mBus ds ckn ns[kk! vxj vki vius [kqn ds HkkbZ ij fo’okl ugh dj ldrs] rks vki ij dkSu fo’okl djsxk\

ßfQj] og ;kdwc dks fn[kkbZ fn;kÞ ¼1 dqfjfUFk;ksa 15%7½A

III. rhljk] ;kdwc f£Lrh vkxsoku vkSj ‘kghn cukA

vius HkkbZ dks ns[kus dk fdruk cMk vlj Fkk] e`R;qls mBs gqvs] dh ;kdwc izsfjrks cu x;k] f£Lrh vkxsoku] u;s fu;ekoyh esa ,d fdrkc dk ys[kd] vkSj /keZ ds fy;s ‘kghn gksus okykA ;kdwc dks ;:Lyse ds dyhfl;k dk usrk crk;k x;k gS] izsfjrks 15%13 vkSj izsfjrks 21%18 es]

ßnwljs fnu ikSyql ges ysdj ;kdwc ds ikl x;k] tgk¡ lc izkphu bdðs FksÞ
       ¼izsfjrks 21%18½A

;kdwc] tks vfo’oklh Fkk] og vc ;:Lyse ds dyhfl;k dk vkxsoku cu x;k! vc og fo’o ds igys dyhfl;k dk iknjh Fkk!

ijUrq ;kdwc cgqr uez vkneh FkkA vius u;s fu;ekoyh ds i=h esa mlus fy[kk] og vius vkidks izfjrks ugh dgykrk] og ,d izfjrks Fkk fQj HkhA og vius vkidks iknjh] ;k cMk Hkh dgykrkA ;kdwc dh fdrkc dks nsf[k;s] igyk ikB] igyk inA ;gk¡ ij ;kdwc us D;k fy[kk FkkA pfy;s [kMs jgs vkSj ;g in i<+sA

ßijes’oj ds vkSj izHkq ;h’kq elhg ds nkl] ;kdwc] dh vkSj ls mu ckjgksa xks=ksa dks tk frrj&fcrj jgrs gSa] ueLdkj igq¡psÞ ¼;kdwc 1%1½A

vki cSB ldrs gSA

;gk¡ ij f£Lrh dk viuk o.kZu gS% ß;kdwc] ijes’oj dk vkSj izHkq ;h’kq elhg dk nklAÞ /;ku fnft;s mlus ;h’kq ds fy;s dgk¡] ßizHkq ;h’kq elhgAÞ ;kdwc ds vykok vkSj dhlh dks blls csgrj ekywe ugha gksxkA vkf[kjdkj ;h’kq mudk viuk HkkbZ Fkk! vkSj ;kdwcus vius vkidks ;h’kq dk nkl crk;kA ;s bruk cMk cnyko mldh thanxh es dSls vk;k\

ßfQj] og ;kdwc dks fn[kkbZ fn;k---Þ ¼1 dqfjfUFk;ksa 15%7½

;kdwcus vius HkkbZ dks e`R;q ls mBus ds ckn ns[kkA vius thou ds vkf[kj rd ;kdwc us iqu:RFkku ;h’kq dks ns[kus dh ?kks”k.kk dh] ftldks mlus dgk¡] ßizHkq ;h’kq elhgÞ ¼;kdwc 1%1½A

D;k ge ;kdwc ij fo’okl dj ldrs gS\ D;k og ;h’kq ds iqu:RFkku dk fo’oluh; xokg gS\ gk og gS & D;ksafd ;kdwc us viuh lkjh thanxh ;h’kq ds e`R;q ls mBus dh ?kks”k.kk djus esa yxk nhA og vius HkkbZ ds iqu:RFkku dk p’enhn xokg Fkk!

b;qlch;ql pkSFkh lnh es jgusokyk bfrgkldkj FkkA b;qlch;qlus ;kdwc ds fy;s dgk¡] ß/kehZ ;kdwcAÞ igys ds dyhfl;k ds vius bfrgklesa] b;qlch;ql gels dgrs gS ;kdwc dh e`R;q dSls gqbZA b;qlch;ql Dysesal ls fy[krs gS] tks vkSj Hkh igys th;s Fks] igyh lnh esaA b;qlch;ql ;kdwc ds lanHkZ esa fy[krs gS]

D;ksafd os dgrs gS dh irjl vkSj ;kdwc vkSj ;wgUuk vius rkj.kgkj ds ckn mij mBs] tSls dh vius izHkq }kjk Hkh vf/kd pkgs x;s] lEeku ds ckn vf/kd iz;Ru ls ugh] ijUrq ;kdwc /kehZ tks;:Lyse dk cMk iknjks Fkk og pwuk x;k--- izHkqus vius iqu:RFkku ds ckn ;kdwc vkSj irjl vkSj ;wgUuk dks viuk Kku crk;k] vkSj mUgksus ckdh ds lkjs izfjrks dks crk;k] vkSj ckdh ds lkjs lrj iszfjrks dks] ftu es ls ,d Fkk ckuZckl --- ¼;kdwc½ tks eafnjds f’k[kj ls Qsadk x;k Fkk vkSj ykBh ls ekj ekj dj e`R;q nh Fkh ¼b;qlch;ql] lh 260&340 ,-Mh-] ßb;qlch;ql dk dyhfl;k bfrgklÞ ?k ukblu vSUM iksLV&ukblu Qk?kjl] bMjekUl] 1982 es fQjls Nik x;k] Hkkx I] i`”B 104½A

;gk¡ ij ;kdwc ds e`R;q dk o.kZu gS f£Lrh ‘kghn ds u;s fo’odks”k ls%

      mUgksus ;kdwc dks HkhM+ ds vkxs rd ?klhVk vkSj dgk¡ dh og ;h’kq dk vLohdkj djsaA muds vk’p;Z ds chp ;kdwc pwi jgk vkSj vpkud vius eudh cM+k’k vius fojks/kh HkhM+ ds lkeus fn[kkbZA ;kdwc us lcds lkeus dgk dh vius rkj.kgkj vkSj ijes’oj ;h’kq gdhdr esa izHkq ds iq= gS--
      Dysesal ges dgrs gS dh mUgksus ;kdwc dk dCtk fd;k] mls ¼eafnj dh½ fnoky ij ls Qsadk vkSj fQj ykBh ls ekj ds e`R;q nh---
      ‘kkL=h;ks vkSj Qfjfl;ksaus ;kdwc dks tcjtLrhls ifo=LFkku dh ikyh ij [kMk j[kk vkSj mls fpYykus yxs] ßbekunkj] ftlds lcwr ges ekuus gksaxs] rqe yksxksa dks cgsdk vkSj mDlk jgs gks ;h’kq dks ekuus ds fy;s] ftls Øwl ij p<+k;k x;k Fkk---Þ ;kdwcus lkeus dgk] ßrqe eq>s balku ds iq= ds ckjs esa D;ks iwN jgs Fks\ og LoxZ esa cM+h rkdr ds nkfgus gkFk ij cSBs gS] vkSj os LoxZ ds cknyks ij cSBdj okil vk;saxsAÞ

      HkhM+ es ls cgqe yksx ¿uhpsÀ ;kdwc ds ‘kCn ls fo’okl es vk;s] vkSj fpYykus yxs] ßgks’kkuk nkÅn ds iq= dksAÞ
      ‘kkL=h;ks vkSj Qfjfl;ksaus ;s tkuk dh mUgksus--- ;kdwc dks ;h’kq ds lcwr crkus dh eatqjh nsdj Hkwy dh gS--- blfy;s mUgksus ¿mlsÀ fnoky ij ls Qsadk] vkSj iFFkj ls ekjk] D;ksafd fxjus ls og ejk ugha FkkA ;kdwcus --- izkFkZuk dh] ßijes’oj izHkq vkSj firk] eSa vkidks izkFkZuk djrk gw¡] mUgs ekQ dj nks( mUgs irk ugha gS dh os D;k dj jgs gSAÞ blfy;s og ,d lPpk ‘kghn FkkA og ogha nQuk;k x;k tgk¡ og fxjk Fkk vkSj mlds dcz dk iFFkj ogha ij gS ¼f£Lrh ‘kghnksadk u;k fo’odks”k] csdj] 2001]i`”B-23½A

mlus viuk thou ;h’kq ds fy;s cfynku fd;k D;ksafd]

ßfQj] og ;kdwc dks fn[kkbZ fn;k---Þ ¼1 dqfjfUFk;ks 15%7½A

viuh thanxh ds vkf[kj es og Fkk]

ßijes’oj ds vkSj izHkq ;h’kq elhg ds nkl] ;kdwc---Þ ¼;kdwc 1%1½A

D;k vki lksprs gS dh ;s vknehus ;h’kq dks viuh e`R;q ls mBus ds ckn ns[kk gS\ D;k vki ml vkneh dh xokgh dks eku ldrs gks ftlus viuk thou ;h’kq ds fy;s fn;k\ D;k vki fo’okl djrs gks dh mlus mlds HkkbZ dks ns[kk] ;h’kq] muds e`R;q ls mBus ds ckn\ vkSj vxj vki ;kdwc ds lcwrksa dks ekurs gks] rks D;k vki ;h’kq dks [kqn dks ekuksxsa\ tSls ;kdwcus ekuk oSls vki ;h’kq dks ekuksxs\ ßizHkq ;h’kq elhg ij fo’okl dj] vkSj rsjk ?kjkuk m//kkj ik;sxkÞ ¼izsfjrks 16%31½A ge dSls izkFkZuk djs rkfd vki] Hkh] e`R;q ls mBs gq, ;h’kq ls ehys vkSj cpk;s tk;s!

¼/kkfeZd çopu dk var½
vki i< ldrs gS] Mk¡ gkbej ds lans'k gj g¶rs bUVjusV ij
www.realconversion.com. Click on "fgUnh esa /kkfeZd çopu (Sermons in Hindi)".

/kkfeZd Ikzopu ds igys Mks- ØsxVu ,y- pku }kjk i<+k x;k ifo= okD;k % 1 dqfjfUFk;ks 15%1&8A
/kkfeZd Ikzopu ds igys Jheku csUtkfuu dhudsM xzhfQFk Onkjk xk;k gqvk xhr%
ß;h’kq e`R;q ls mBsÞ ¼jkscVZ ykÅjh }kjk] 1826&1899½A


:ijs[kk

;h’kq vkSj muds HkkbZ&iqu:RFkku ij /kkfeZd Ikzopu

MkW- vkj- ,y- gk;elZ] tqfu }kjk

ßfQj og] ;kdwc dks fn[kkbz fn;k% rc lc izsfjrks dks fn[kkbZ fn;kÞ ¼1 dqfjfUFk;ks 15%7½A

¼erh 27%62&66( ywdk 24%1( 1 dqfjfUFk;ks 15 3%5(
erh 13%33( izsfjrks 1%14( 15%13½A

A   igyk] ;kdwc u ekuusokyk Fkk] ejdql 6%3&6( ;wgUuk 7%5 erh 12%46&50A

AA  nqljk] ;kdwc ifjofrZr Fkk] erh 12%46( izsfjrks 1%13&14( 1 dqfjfUFk;ks 15%6] 7(
 izsfjrks 1%14&15A

AAA rhljk] ;kdwc f£Lrh vkxsoku vkSj ‘kghn cuk] izsfjrks 15%13( 21%18( ;kdwc 1%1(
izsfjrks 16%31A