a'oemawmfacgif;pOfu]]tjyifvlESifh toif;awmfrdom;pkrS vluav;}} [lí acgif;pOfwyfvkdyg onf/ vli,f&SmarGvonf tjyifbufrS wJawmf0wfjyK&modkY a&mufvmjcif;jzpfonf/ ]]toif; awmfrdom;pkrS uav;}} qkd&mwGif? ,Zfyka&m[dwfrif;{vd\ om;rsm;jzpfaom [kwfyeDESifh zkdif [wfwkdYuJhokdY wJawmfü ESpf&SnfMumaevmaom vluav;rsm;ukd qkdvkdjcif;jzpfonf/ oifvnf; c&pf,mefrdom;pk uv;awmfawmfrsm;rsm;twGuf pdwfukefaumif;pdwfukefEkdifayrnf/ okdYaomf toif;awmfvli,frsm; taMumif;avhvmcJhol okawoDa*smhbmemu 88%&mcdkifEIef; aom toif;awmfrdom;pkuav;rsm;[m touf25ESpfrwkdifciftoif;awmfukd pGefYcGgMuNyD;]]b,fawmh tcgrS jyefrvmMuawmhay}} 10a,mufvQifwpfa,mufuom rdrdzgom touf&SifvmcJhjyD; bk&m;ausmif;ukd a&muf&Sdvmonf[k rSwfcsufcscJhonf/ {vd\om;[kwfyeDESifh zkdif[ufwkdYESpf a,mufukd qifjcifwJhtcg ]]olwkdYonf xm0&bk&m;ukd rodMu}} [líusrf;az:jycsufukd axmufaomf? okawoD\ aumufcsufrSefrnf[kxifygonf/ &SmarGvuJhokdY tjyifbufuae a&mufvmaomolonf u,fwifjcif;cH&NyD; opöm&SdpGmjzifh bk&m;ocif\ trIawmfjrwfü yg0ifqufuyfcJhonfukd awGY&ygonf/ xkdYaMumifh þa'oemawmfonf ]]tjyifvlESifhc&pf ,mefrdom;pk uav;}} wkdYukdEIdif;,SOfzkdY&eftwGuf a[mMum;ygrnf/ tu,fíoifonf tjyif uvma&mufaomoljzpfygu? w&m;a'oemawmfukd em;axmifrnf jzpfNyD;onf/ tu,fí toufwmrajymif;vJao;aom ]]toif;awmfrdom;pkuav;}} jzpfaeygutoif;awmfüMumjrifh pGm yg0ifygaomfvnf; w&m;a'oemawmftm;jzifh oifhukdowday;aeygaomfvnf; rsm;aom tm;jzifh w&m;ukdemí vkdufavQmufrnfr[kwfMu? tb,faMumifhqkdaomf oifhtm;bk&m;ocif u vufajr§muft½IH;ay;aejyDjzpfonf/

þuJhokdU {vd\om;[kwfyeDESifhzkdif[wfwkdYü jzpfysufcJhNyD? olwkdYzcifu om;ESpfa,muftm; wJawmfü ,Zfyka&m[dwf jzpfapvkdcsifcJhonf? okdYaomfolwkdYESpfa,mufonf toufwm rajymif;vJcJhMuyg? or®musrf;pmawmfu ]]{vdom;wkdYonf xm0&bk&m;ukd rodt"r®vl jzpfMu\}}(1&m2;12)üazmfjyxm;ygonf/ a'gufwmruúD;u ]]{vd\om;wkdYonft"r®om;rsm;}} qkddvkdonfrSm rmeewf\ om;rsm;[k ajymMum;cJhygonf/ olwkdYonf u,fwifjcif;aus;Zl; rcH&Muay/ þae&mwGif ]]olwkdYonf ,Zfyka&m[dwf rif;\om;rsm;jzpfMuonf? wJawmftrI xrf;ol\ om;rsm;jzpfMuonf}} (J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, Thomas Nelson Publishers, 1982, volume II, p. 127; note on I Samuel 2:12).

toif;awmfrdom;pkü&Sd vli,frsm;onf toufwmajymif;vJzkdY vkdaeonfukd b,fawmhrS rarhoifhyg? {vdom;wkdYü bk&m;ocifESifh tuRrf;0ifzkdY r&SdcJhMuay/ xm0&bk&m;taMumif;av; av;eufeufrawG;cJhMuay/ or®musrf;awmfu ]]rw&m;aomolonf rmeaxmif vGm;aom aMumifh rpOf;pm;wwfyg/ bk&m;ocifr&Sd[ktpOf atmufarhwwfyg\}}? (qmvH 10;4) üazmfjyxm;ygonf/ oltawG;xJü bk&m;ociftwGufae&m ray;cJhacsµ xkduJhodkY [kwfyeDESifh zkdif[wfwkdYvnf; jzpfcJhMuygonf/ olwkdYonfxm0&bk&m;ukd rodMucJhMuay/ bk&m;taMumif; pOf;pm;awG; ac:zkdYpdwfr0ifpm;Muacsµ rdrdwkdY tawG;xJü bk&m;ociftzkdY ae&mray;Muay/ olwkdYonfwJ awmfü tpOftjrJ &SdaecJhMuonf/ olwdkYzcifonf xm0&bk&m;ukd od&SdcJhol jzpfonf/ okdYwkdifatif ol\om;ESpfa,mufonf aysmufaomom; jzpfaecJhMuonf/ u,fwif jcif;r&&Sdaomolrsm;jzpfMuonf/ ]]t"r®\om;jzpfMuonffff? bk&m;ukdrodMuay}} taoG;tom; Zmwdvl om;onf rdrdwdkYukd,fusdK;tzkdY tvkdYiSg &SmazGMuonf/ ]]t"r®\om;jzpfMuonf? bk&m;udkrod Muay}}/ taoG;tom;Zmwd vlom;onf rdrdwkdYukd,fusKd;tzkdYtvkdYiSg &SmazG Muonf/ umr*kPfcH pm;rItaMumif;ukd om&SmazGMuonf (1&m2;22)/ rdrdwkdYtawG;xJü bk&m; ociftzkdYae&mray;cJY Muacs/ zcif{vdu rdrd\om;wkdYukd jyKjyifqkdqHk;raomtcg?]]olwkdYonf tb\pum;ukdem;raxmifMu/ taMumif;rlum;? xm0&bk&m;onf uGyfrsufjcif;iSg tvkd&Sd awmfrl\ (1&m2;25) [lí az:jyxm;ygonf/ bk&m;½Sifu aemifw&&SdzkdYtcsdefrsm;pGm ay;tyfcJh aomfvnf; tckwGifbk&m;ocifonf olwkdYtm; vufajrmuft½IH;ay;cJYNyDjzpfonf/

]]xkdolwkdYonf bk&m;ocifukd rodrrSwfvkdonfjzpfí? ravQmufywfaomtrIukdjyK aprnftaMumif;? \bk&m;ocifonf olwkdYukd arm[vufokdY tyfvkdufawmfrlonf ESifhtnD}} (a&mr 1;28)/

oifonf oefY&Sif;aom0dnmOfawmfukd jiif;y,fí Mum&SnfpGm touf&SifEkdifygonf/ bk&m; ocif rdefYawmfrlonfum; ]]igY0dnmOfonf vlwkdYwGiftpOfrqHk;r&/ (urÇm6;3)ü az:jy xm;ygonf/ oifhtzkdY bk&m;ocifvufajr§muf t½IH;ay;aom tcsdefumva&mufvkdY vmygvdrf rnf/ xkdtcg oifonf w&m;a'oemawmfukd em;axmifvkdawmYrnfr[kwfawmhacs/ ]]olwkdY onf tb\pum;ukdem;raxmifMu/ taMumif;rlum; xm0&bk&m;onf uGyfrsufjcif;iSg tvkd &Sdawmfrl\}}/

toif;awmfrdom;pkrS aygufzGg;vmaom ]]toufwmajymif;vJjcif;r&Sdaom}} vli,frsm;t aMumif;a0iSmvkdygw,f? uREfkyfa[mMum;rnfh w&m;a'oemawmfonf ,aeYwufa&mufvmMu aomvli,frsm;twGuf t"dyÜg,f&Sdapygrnf? okdYaomf þtoif;awmfü&Sd vli,frsm;uawmh awmfMuayw,f? uREkfawmfjrifawGUcJYaom uav;rsm;"gwfyHkESifhvnf; rwlMuaybl;/ tcsKdUvluav;rsm;onf toif;awmfrdom;pktm;jzifh arG;zGg;BuD;jyif;vmMuwmjzpfonf/ tcsKdYusawmh tjyifbufubk&m;ausmif;ukd wufa&mufvmMuolawGyg/ okdYaomf tjyifbuf uvmaomvli,f uav;awGvnf; toif;rdom;pkuav;awGygyJ? ta&;BuD;onfrSm oifonf rnfol\ rdwåLjzpfovJµ paumhzD;vfusrf;pmtkyfukd ukdifaqmifvmNyD; bk&m;ausmif; wufwmrQjzifh oifhtouf wmrvHkavmufao;ygbl;/ bk&m;ocifukd rodao;aom vli,f uav;rsm;raygif;azmfyJ? ta0;a&SmifzkdYvkdygw,f/ ]]xkdolwkdYtxJuxGufí toD;tjcm; aeMuavmh}}[k xm0&bk&m;rdefYawmfrlonf (2aum 6;17)/ &SmarGvonf [kwfyeDESifhzkdif [kwfwkdYESifhwJawmfü &SdaecJYMuonf/ okdYaomf &SmarGvonf xkdolwkdYESifha&maESmjyD;raexkdifcJhyg? wJawmfü twl&SdaecJhMuaomfvnf;xkdolwkdYESifh twlpum;ajymqkdae Muonf[lí rSwfwrf;wif xm;jcif;r&Sdygµ tu,fí pum;ajymcJr,fqkdaomfvnf; vkd&if;wkd &Sif;yJ ajymcJYrnfjzpfonf/ avmuDqefaom toif;awmfuav;rsm;ukd a&Smif&Sm;Muygµ ]]xm0&bk&m;rdefYawmfrlonfum; xkdolwdkYtxJuxGufí toD;tjcm;aeMuavmh}}/

toufwmrajymif;vJao;aom toif;awmf&Sd vli,fuav;rsm;tm; ajymvkdygw,f? oifhtawG;xJ bk&m;&SiftzkdY ae&mjyifqifxm;ygovm;¿ oifhwpfukd,fwnf; txD;usefaom tcg? bk&m;ociftaMumif; pOf;pm;cJYzl;ygovm;¿ oifwpfa,mufwnf; awGYBuKH&rnfht&m jzpfw,fqkdwm owd&yg/ oifbk&m;ausmif;ukd wufa&mufpOf bk&m;&Sifukd pum;ajymyg? oifwpfukd,fwnf; txD;usefaecsdef bk&m;&Sifukd tylwjyif;pum; ajymchJzl;ygovm;¿ oifwpfukd,fwnf; txD;usefaecsdefwGif oifonf tjypfusL;vGefoljzpfojzifh oifhtjypf rsm;ukd bk&m;&Sifodaeonf[k cHpm;ygovm;¿ bk&m;&Sifudk b,fawmhtcgrS rpOf;pm;r qifjcifcJhaom [kwfyeDESifh zkdif[wfuJhokd oifjzpfaeygovm;¿

uaeYnae tm'kdeD,rf,k'oefonf (1788-1805) ArmjynfokdY omoemjyKpwifcJholt aMumif;ESifhygwfowfí oufaocHa0iSygrnf? (þae&mwGif ¤if;w&m;a'oemukd zwf½I&ef0if zwfyg)/ olYzcifonf trIawmfaqmifwpfOD;jzpfcJhygonf/ olonftoif;awmf\ rdom;pküMuD; jyif;oljzpfonf/ odYkwkdifatmif bk&m;&Sifukd uueecGJjcrf;rod&SdcJhacs/ olawG;NyD;odaom t&m onf bk&m;&Sifonf uREkfyftaz\ bk&m;omjzpfonf[k omod&Sdonf/ rdrdrdom;pkESifha0;aom ae&m? wnaomnOfheuf oef;acgif;,Htcsdefüom bk&m;&Sifukd trSefwu,fodem;vnfcJhol jzpfonf/ ,mukyfyrmta0;a&mufrS bk&m;&Sifukd odvmoljzpfonf ]]tu,fpifppfxm0&bk &m;onf þt&yfü&SdawmfrlaMumif;ukd igrod/ aMumuf&GHYjcif;okdY a&mufav\ (urÇmOD; 28; 16- 17 ) [kazmfjyxm;ygonf/

uREkfyftouf15ESpfwGif uREkfyftzGm;\ocsØKif;*lukd zGifhMunfhaomtcg uREkfyfonfaMumuf vefYí awmifukef;ay:okdY ajy;cJh\/ touf½Ir0? acR;rsm;xGufvQuf ikd,kdcJhzl;ygonf/ xkdpOfwGif bk&m;&Sifonf qif;oufvmNyD; xkdt&yfü aMumufvefYzG,fawGY&SddcJhonf/ ,mukyf uJhokdYuREkfyfvnf; ]]tu,fpifppfxm0&bk&m;onf þt&yfü &Sdawmfrl\? &SdawmfrlaMumif;ukd igrod/ aMumuf&GHYjcif;okdYa&muf&SdcJhonff}} xkdYaemuftoufwm rajymif;vJao;ygbl;? oYkdaomf ,mukyf\bk&m;&SdaMumif;ukd owd&vmcJhonf/ oifwpfukd,fwnf; txD;usefaecsdefwGif ,mukyf\bk&m;ocifonf aMumuf&GHYzG,fjzpffonf[líawG;cJhzl;ygovm;¿ oifwpfukd,fwnf; txD;usefaecsdefwGif ,mukyfjrifawGYcJhaom xm0&bk&m;u oif\tjypfrsm;ukd odaeonfukd oifcHpm;cJzl;ygovm;¿ bk&m;&SifESifhaMumufvefYzG,f awGYqkHrIr&SdkbJ oifhtoufwmrnfuJhokdY ajymif;vJvmrnfenf;¿or®musrf;pmrdefYawmfrlonfum; ]]bk&mociftxHawmfodkY csOf;uyf aomolonf bk&m;ocif&Sdawmf rlaMumif;ukd¤if; ,kHMunf&rnf}} (a[jAJ 11;6) uREkfyfonf oabmaumif;aom ü&Sd bk&m;taMumif;ajymrSmr[kwfbl; tkdµ ]]igwkdYbk&m;ocifonf avmifaomrD;jzpfawmfrl\}} (a[jAJ 12;29)/ arma&SuJhodkY ]]tmjA[H\ bk&m;? ,mukyf\bk&m;? £Zuf\bk&m;}} [lí em;vnfoabmayguf&ygrnf/ arma&Sonf bk&m;ocifukd rMunfh0Hh? rdrdrsufESmukd zkH;vQufae\ (xGuf 3;6)/ oifwpfukd,fwnf;txD; usefaecsdef oifhtawG;xJ bk&m;&SifukdtrSefwu,fod&Sd&ygrnf/ aMumuf&GHYNyD; oifhtjypfukd oifem;vnfzkdYvkdygonf/ vkom ajymMum;ouJhokdY –

tu,fí oifonf topfaomtoufwmü ajymif;vJaomoljzpfygu bk&m; ukdaMumuf&GHYjcif;ESifh oifhtjypfukdodjyD;Ekd;Mum;aom tod&Sd&ygrnf (What Luther Says, Concordia Publishing House, 1994 edition, p. 343; note on Psalm 51:13).

xkduJhokdY ,k'oefonfvnf; wpfukd,fwnf;txD;usefaom nOfheufoef;acgif;,Hü cHpm;cJhol jzpfonf/ nOfheufoef;acgiftcsdefwGif aojcif;acgif;wvm;ü tavmif;ukdxnfhí oj*Økvfjcif; xm0&aysmufvGifhjcif;[laom aMumufvefYzG,fukd pOf;pm;todEkd;Mum;cJhonf/ oifhtawG;t jyifbufür[kwfbJ twGif;ESvkH;xJ awG;ac:Munfhyg? ESvkH;om;xJrSwfuskKH;xm;yg/ þaMumuf p&mtawG;rsm;u oifhtm; aMumufvefYwkefvIyfjcif;ukd jzpfaprnf/ xkduJhokdY awG;ac:jcif;ESifh aMumuf&GHYjcif;r&Sdoa&GYoifü jidrfoufjcif;r&SdEdkif? ocifhtaoG;awmftm;jzifh oifhtjypfaq; aMumoefYpifzkdY oifvkdvm;rnfr[kwfayµ

[kwfyeDESifhzkdif[wfwkdY ESpfa,mufonf xkduJhokdYbmrS rpOf;pm;cJhMuay/ ]]olwdkYonf t"r® \ om;rsm;jzpfMujyD; bk&m;&Sifukd rodvkdMuyg}} ]]olwkdYonf tb\pum;ukd em;raxmifMu taMumif;rlum; xm0&bk&m;onf uGufrsufjcif;iSg tvkd&Sdawmfrl\}}

&SmarGvESifh tifrwefjcm;em;aeayrnfµ &SmarGvonf ]]toif;awmfrdom;xJu aygufzGm; vmonfr[kwfyg}} olYrdcifuom;tm; {vdESifhtwlwJawmfü tyfxm;aomolomvQif jzpf onf/ rdom;pkESifha0;uGmí ]]txD;usefaom vli,fav;jzpfonff? nOfheufoef;acgif,Hü xm0& bk&m;uac:aom vli,fav;wpfa,mufjzpfonf}}

]]w&Ha&mtcg {vdonfrdrdae&mü tdyfvQufol\ rsufpdrIefaomaMumifh rjzpf Ekdifonfhumvxm0&bk&m;\ aowÅmawmf&Sd&m xm0&bk&m;tdrfawmfü rD;cGuf raorDS? &SmarGvonfvnf;? tdyfvQuf&Sdaomtcg xm0&bk&m;onf &SmarGv ukd ac:awmfrlí &SmarGvu tuREkfyf&Sdygonf[k xl;ojzifh? (1&m 3;2-4)/

wJawmfü ntarSmifxJ usa&muffvkdYvmygNyD/ rD;wkdiftvif;onfvnf; rSdwfvkduf? awmuf vkdufjzpfae\? bk&m;&Sifonf olYukwifay:ü tdyfaeaom&SmarGvukd ac:avonf/ c&pfawmf bk&m;&Sif\ vlYZmwdcH,ljyD; þavmuxJokdY <uvmjcif;ykH&dyfjzpfonf/ ]]<uvmjcif;? rwfwyf &yfaejcif;ESifh ac:xkwfjcif;}} (1&m 3;10)ü awGY&ygonf/ &SmarGvonf toufwmajymif;vJ jyD;aemufwGif olonf ]]xm0&bk&m;onf &SdavmjrdKYü txufxuf xif&Sm;awmfrlí}} (1&m3;21)[k bk&m;&Sifukd awGYcJhonf/ a'oemawmfrwkdifcif rpöwm*&dzufpf oDqkdcJhaom "r® oDcsif; em;axmifMuygpdkY?

-ukd,fawmfukd uREfkyfarsmfvifh
pum;ajymawmfrlyg
uREkfyfESvkH;om; toifhjyif
arsmfvifhvQuf

-wdwfqdwfaom ncsrf;csdef
pum;ajymawmfrlyg
rsufESmawmf zl;awGYtpOf
wkdYxdawmfrlyg t&Sif
‘
-wdwfqdwfaom nOfheufrSm
pum;ajymawmfrlyg
qkH;roGefoifawmfrlyg
tuREkfyfapmifharsmf
   (1868-1927 tD;ar&D*&D;rfoDukH;aom ]]pum;ajymawmfrlyg}}
     "r®oDcsif;ukd oif;tkyfq&mrS oHpOfxnfhxm;ygonf/)

tkdµ vli,farmifr,frsm; bk&m;ocifonf tu,fpifppf&Sdawmfrl\µ t"r®\om;orD;rsm; rjzpfMuzkdY uREkfyfwkdYqkawmif;ay;aevQufygµ ,mukyfESifh,k'oef nOfheufoef;acgif;,Hü ]]aMumufvefYzG,f}} jzpf&yfBuHKawGYovkd oifwkdYawGYBuHKjyD; toufwmajymif;vJzkdY qkawmif;ay; aeygonf/ oifhtjypfESifhaojcif;ukd aocsmpGmprf;ppfjyD; ,mukyfESifh,k'oefuJhodkY aMumuf vefYjcif;ESifhtoufwmajymif;vJvmzkdY qkawmif;ay;aeygonfµ oifonfoifhtjypftwGuf w&m;pD&ifjcif;ukd cH&rnfjzpfí xkdtrSefwu,f&Sdaeaom w&m;pD&ifjcif;ukdodí ]]aMumuf&GYH aomnOfheuf}} awGYBuHKzYkdqkawmif;ay;aeygonfµ oifhtawG;ac: trSm;rsm;ukd z,f&Sm;ypfjyD; c&pfawmfa,½IESifh awGYqkHum xkdocif\taoG;awmftm;jzifh oiftjypfaq;aMumEkdif&ef qkawmif;ay;aeygonfµ þoDcsif;a&;om;jyxm;aom pmom;rsm;uJhodkY oifqkdEkdifygrnf taMumif; qkawmif;ay;ygonf/

csnfaESmifjcif;ESifh 0rf;enf;jci;fxJu
   ukd,fawmfxHokdY uREkfyfvmonf
vGwfvyfjcif;ESifh0rf;omjcif;xJokdY
   a,½I uREkfyfvmjyD
þa&m*guusef;rmjcif; jrwfokdY?
   qif;&Jjcif;rS 0ajymjcif;&zkdY
'kp&kdufrsm;u ukd,fawmfxHokdY
   a,½IuREkfyfvmjyD

tvGef&SufaMumufzG,f qkH;½IH;jcif;u
   ukd,fawmfxHokdY uREkfyfvmonf
wkdifawmfjzifh &aomatmifjrifjcif;okdY
   a,½I uREkfyfvmjyD
cH&aom'ku©a0'emrS
   ukkd,fawmf\jidrfouf0rf;omjcif;okdY
ikda<u;jcif;rS oDcsif;qkdzkdY&m
   a,½I uREkfyfvmjyD
‘
avmbrme? axmifvGm;jcif;xJrS
   ukd,fawmfxHodkY uREkfyfvmonf
tvkdawmfukd tpOfvkdufbkYd&m
   a,½I uREkfyfvmNyD
uREkfyfpdwfysufjcif;? tm;avsmhjcif;rS
   ukd,fawmfr[m arwÅmawmfxJokdY
csdK;iSufuJhokdY ysHwufaezkdY&m
   a,½I uREkfyfvmNyD

aMumufrufzG,faom ocsØKif;wGif;xJu
   ukd,fawmfxHokdY uREkfyfvmonf
aumif;uiftvif;okc? csrf;omokdY
   a,½I uREkfyfvmNyD
wkdif;rodaomysufpD;jcif;xJu
   vkHNcHKpGm ukd,fawmf\okd;NcHrSm
rsufESmawmfukd zl;arsmfaezkdY&m
   a,½I uREkfyfvmNyD?
-a'gufwm[kdifrm\

a'oemed*Hk;
a'gufwmtdkifrm\ w&m;a'oemudk tifwufeufpmrsufESm tywfwdkif; zwf½IEdkif
onf/www.realconversion.com ESdyfyg ]]w&m;a'oempmrl}}

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here) –
or you may write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.
Or phone him at (818)352-0452.

-a'oemawmf rwkdifcifa'gufwm*&dwef tm,fvfcsefrS 1&m 3;1-10 ukdzwfMum;ay;onf/
-a'oemawmfrwkdifcif rpöwmbif*sifrifcifudwf*&dzuffpfrS (1868-1927 tD;ar&D*&D;rfoDukH;
aom]]pum;ajymawmfrlygocif}} [laom"r®oDcsif;ukdoDqkday;onf/