bk&m;ocifonf zsm;emjcif;a0'emrS ,aeUwGifvnf; uif;a0;apEkdifonfukd uRefyf,kHMunf ygonf/qkawmif;jcif;jzifh vlom;rsm; zsm;emjcif; a0'emrS aysmufuif;&Muonfukd uRefyfwkkdU awGUjrif&Muygonf/usef;rmjcif;&&SdzkdU t"dutaMumif;onf xkdaoG;oGefempGJaom trsKd;orD; a,&la&SUü jyojyD;usef;rmvmouJUokdU uReffwkdU\ 0dnmOfa&;&mukdvnf; ukkoEkdifygonf/ 0dnmOfa&;&mü trsdK;rsdkK;aom emrusef;jzpfjcif;rS a,&lESifhawGUqkHaomtcg wGifjyefvnf 0dnmOf usef;rmvmonfukd uRefyfwkdU awGUjrifEkdifygonf/ uaeUnvnf; þrsm;jym;pGmaom vltkyfxJu rdrdwkdU\ ,kHMunfjcif; ESifha,½l\0wf½kHawmfukd wkdUxdjyD; usef;rma&;aumif;vmzkdU uRefyfqkawmif;ay;aeygonf/ aoG;oGefjcif;rS usef;rmvmaom trsdK;orD;xHu rsm;pGmaom oifcef;pmrsm; oif,lEkdifygonf/

1/yxr? xl;jcm;ta&;ygaomwkdUxdrI

rsm;pGmaom vltaygif;wkdUonf ukd,fawmfukd jcH&HvQuf xdckdufMuonfukd rSwfxm;yg/ or®musrf;pmü &Sifvkumusrf;ürdefUawmfrlonfrSm?

]]a,½luvnf; ?ighukdtb,folwkdUoenf;[k ar;awmfrlvQif ?vltaygif;wkdUonf jiif;vwfaomf ayw½krSpí ol\taygif;tazmfwkdUu ocif? vltpkta0;wkdU onf ukd,fawmftm;wkdufrdMuonfjzpfí ?ighukdtb,folwkddUoenf;[kar;awmfrl ygonfwum;[k avQmufav\/ (vkum 8;45)/

vltaygif;wkdUonf a,½Iudk jcH&HࢽíwkdufrdMuonf/trsdK;orD;wpfOD;omvQif ,kHMunfjcif;ESifh a,½Iukd wkdUxdjcif;jzpfí u,fwifjcif;ukd &&SdcJhonfµ a,½Ibk&m;u vltenf;i,fom u,fwifjcif; &&Srnf[k rdefUawmfrlcJhjyD; jzpfygonf/ ocifrdefUawmfrlonfrSm?

]]usOf;aomwHcg;0ukd 0ifMuavmh/ ysufpD;jcif;odkUa&mufaomvrf;ESifh wHcg;onf us,f0ef;onfjzpfí 0ifaomolwkdUonf rsm;Mu\touf&Sifjcif;okdU a&mufaom vrf;ESifh wHcg;onftvGefusOf;ajrmif;onfjzpfí awGU0ifaomolwkdUonf enf; Mu\/ (róJ 7;13-14)/

a,½IrdefUawmfrlonfrSm? ]]awGU0ifaomolwkdUonf enf;Mu\}} [lírdefUawmfrlygonf/ vltaygif;wkdUxJu xkdtrsdK;orD;wOD;wnf;aom u,fwifjcif;tvkdUiSg wkd;0ifcsOf;uyfcJhygonf/

w&m;a'oemawmfukd Mum;½kHrQomjyKumjzifhoifonf u,fwifjcif;&&Sdrnf[k rxif vkdufygeJU/ waeUwGif u,fwifjcif;&&Srnf[k raocsmbJ ,kHMunfraeygESifh/ oifonfaysmuf jrJaysmufqJjzpfaernfukd awG;ylrdonf/ oifonftjypfxJokdU oGm;jrJoGm;aejyD;? b,fawmU tcgrS tjypf&SdaMumif; rcHpm;&bJ ?rsuf&nfusvQuf tjypfrSaemifwr&? c&pfawmfocif\ u,fwifjcif;vkdtyfaeonfukd yifrodbJ ?aemufqkH;üoifonf tjypfi&JxJokdU usa&mufrnfukd uRefyfpkd;t&drfwMuD; pkdk;&drfaerdygonf/

]]ykd;rao? rD;rjidrf;&mi&J}} (rmuk 9;48)ü azmfjya&;om;xm;ygonf/

]]xkdnSnf;qJjcif;\ rD;ckd;onf urÇmtqufqufwufvQuf&Sd\/om;&JESifhol\ ½kyfwkukdukd;uG,fí l\emrwHqdyfvufrSufukdcHaomolwkdUonf aeUnnfhrjywf oufomr&Mu[kvkduífMuD;aomtoHESifhajymqkd\}}/ (Asm'dwfusrf;14;11)/

a'gufwm *Gseftm&f½kdufpfajymMum;cJhonfrSm?

      jyif;xefESdyfpufaom rD;ckd;rD;vQHonf waeUjyD;waeU jrifhwufvQuf aeU&ufum vtpOftquf&Sd aeayonf tu,fí wOD;wa,mufonf xkdi&JrD;tkdifxJokdU usa&mufygu nSif;qJjcif; rD;awmuf rD;vQHonf jrifhoxufjrifhvQuf oifhukd avmifuRrf;aernf tpOfjzpfonf/ tjypfom;rsm;onf rD;awmufrD;vQH\ avmif uRrf;jcif;ukdqufvufí omcHpm;oGm;rnf[k qkd&mwGif ]]olwkdUonf aeUnnfU rjywfoufomr&Mu}}[laomusrf;ykd'fü azmfjyjcif;udkajymjcif;jzpfonf/tjypfom; rsm;onf i&JrD;tkdifxJü aeUaeUnn a0'emcHpm;&Murnfjzpfonf/ waeUvkH; nSif;qJJJJJJJjcif;cHorQ nütem;,lcsdef[lír&Sdyg?eHeuftm½kH rkd;vif;onfrS naerkd; csKyfem;csdef[lí r&Sday/ c&pfawmfocifukdrdrdwkdU\t&Sifociftjzpfjiif;qef aomol wkdUtay: oem;jcif; *½kPmawmf[lí r&Sdygµ
      ]]rkd;roD? rD;rjidrf;&mi&J}} [lí a,½lbk&m;ajymMum;cJhaom ae&myifjzpfonf/ or®musrf;pm\qkdvkd&if;tm;vkH;ukd tukefpifppf em;vnfEkdifonf[lí awmU r&SdEkdifyg/ vuf&SdþurÇmay:ü uRefyfwkdUcHpm;ae&aom zsm;emjcif;a0'em rsm;onf tjypfaMumifh jzpfyGm;vmjcif;jzpfoonf/ tjypf\&v'frsm;rSma&m*g ykd;rsm;0ifjcif;?yvdyfa&m*grsm; vlom;cE¨mukd,fxJokdU0ifjcif;?uifqma&m*grsm;jzpf yGm;jcif;wkdUaMumifh wjznf;jznf;ESifhcE¨mukd,faqG;ajrS;jcif;ponfwkdUawGU&onf/ -þa&m*gqkd;rsm;tm;vkH;onf tjypfaMumifhjzpfvm&jcif;jzpfygonf/ {'ifO,smOf xJütjypfuif;&Sif;aom vlom;tm'HrjzpfcJhMuaomaMumifhyifjzpfoonf/ ,kHMun jcif;r&Sdaom vlaorsm;w&m;pD&ifjcif; aemufqkH;aeUü xkduJUokdUnSif;qJjcif;a0 oemukd rD;vQHrD;awmufrsm; ESifhi&JxJxm0&tpOf cHpm;&Murnf/ a,½Ibk&m;rdeffY awmfrlonfrSm ]]ykd;rao? rD;rjidrf;Ekdifaomi&J}}xJxm0&tpOfraoEkdifyJcg;oD;pGmcH cHpm;&rnf[k ajymvkdufjcif;jzpfonf/ (John R. Rice, D.D., Hell: What The Bible Says About It, Sword of the Lord Publishers, 1945, page 17).

aemufrusao;cif c&pfawmfu,fwif&Sif xHwkd;0ifcsOf;uyfyg/

2/'kwd,?wkdUxdjcif;cHaom yk*¾Kvfjzpfonf/

xkdtrsdK;orD;onf a,½Ic&pfawmfbk&m;ukd wkdUxdvkdufjcif;jzpfonf/bk&m;ocifudk wkkdUxdjcif;r[kwfyg/oef;&Sif;aom0dnmOfawmfukd wkdUxdjcif;vnf;r[kwfyg/ a,½Ic&pfawmfukd olwkdUxdcJhjcif;jzpfonf/ocif\0wf½kHawmfukd wkdUxdumjzifh oifonfu,fwifjcif;ukd &&Sdrnf [lí uRefyfajymygrnf/ wkdUxdjcif;umrQjzifh oifonfu,fwifjcif; &&Sdygrnf/ oifonftjypf

usL;vGefapumrl? a,½IukdwkdUxdjcif;jzifh oifhtm;u,fwifrnfjzpygonf/ a,½Ionf 'kwd,yk*¾Kvf?bk&m;vlyif-jzpfonf/ aumif;uifbkHrS uRefyfwkdUESifhtwl &SdzkdUvmjcif;jzpfonf/ um;wkdifay: tjypf\tcukd ay;qyfzkdU&ef a*oa&Sref O,mOfxJü tjypftctwGuf acR;rSaoG;usonftxd cHpm;aomyk*¾Kvf a,½Iyifjzpfonf/ um;wkdifay: oGef;avmif;aom taoG;awmftm;jzifh tjypfaq;aMum oefU&Sif;ap&ef ESifhaojcif;tjypfrS xm0&touf&Sifjcif;okdU ykdUaqmifay;aomoljzpfonf/

]]avmuDom;wkdUtm; tjypfpD&ifjcif;iSg? bk&m;ocifonfom;awmfukd þ vmuokdUapvGwfawmfrlonfr[kwf avmuDom;wkdUonf ukd,fawmftm;jzifh u,fwifjcif; okdU a&mufrnftaMumif; apvTwfawmfrl\/ (a,m3;17)/

]]erdwfvufcPmtHhzG,ft&Sif?}}"r®oDcsif;qkdonfµ

Mu,feu©wfrsm;ukd tpDtpOfwusxm;ol
   urÇavmuMuD; csdwfqGJv[mxdef;odrf;ol
uRefyftjypfrsm;ukd aq;aMumjyD; a½G;Ekwfu,fwif
    tHhMozG,f t&Sif\ arwÅmaus;Zl;µ
(1921-2006ckESpf *Ref'AvsL yDwmqefoDukH;aom ]]erdwfvu©mt&Sif}})

3/wwd,? vrf;c&D;jzpfaom olukdwkdUxdjcif;

,aeUa,½Ic&pfawmfukd cEÅmukd,f tm;jzifhwkdUxdí r&Ekdifawmhyg? taMumif;rSmol onfaumif;uifokdUwufMuGawmfrljyD; tzcrnf;awmf\ vusFmawmfbufü pHy,fawmfrljyD;jzpfyg onf/ oif\,kHMunfjcif; tm;jzifhwkdUxdí &ygonf/ a,½Ionf oif\tjypfrS aq;aMum oefUpifjyD; zsm;emjcif;rSvnf; uif;a0;aprnfjzpfonf/ ]]wkdUxdjcif;onf}} 0dnmOfa&;&mukd qkdvkdygonf/ ,kHMunfjcif;tm;jzifh oifonfa,½Iukd wkdUxdygu oifonfu,fwifjcif;&&Sday rnf/ aoG;oGefemrS uif;a0;jyD;aemuf ?a,½IuxkdtrsdK;orD;tm; ajymMum;cJhonfrSm-

]]ighorD;? oif\,kHMunfjcif;onf oifhtemukd jidrf;apjyD/ jidrf0yfpGmoGm;avmh/ a&m*gESdyfpufjcif;ESifh uif;vGwfap[k rdefUawmfrl\/ (rmuk5;34)/

]]wkdUxdjcif;}} qkd&mwGif a,½Iocifukd MunfU½Ijcif; [lí t"dyÜm,foufa&mufygonf/ xkdtrsdK;orD;onf a,½Iukd rMunfhbJ? wkdUxdEkdifrnfr[kwfyg? trSefpifppf? xkdtrdsK;orD;onf a,½Iudk ,kHMunfukd;pm;jcif; r&SdbJ? wkdUxdrnfr[kwfay/ a,½Iukd ukd;pm;jcif; &SdcJhonfukd ola[majymaom pum;tm;jzifh odEkdifygonf/

]]igonft0wfawmfukdomwkdUvQif csrf;om&rnf[k qkdonfESifh ?vltpkta0; xJü aemufawmfokdUvmí t0wfawmfukd wkdUav\ (rmuk5;28)/

a,½Ibk&m;ukd ,kHMunfukd;pm;jcif;onf a,½IxHokdUwkd;0ifcsOf;uyfjcif;ESifhtwlwlyifjzpfonf/ tu,fí a,½IxHokdU vma&mufjcif; r&SdyJ? a,½Iukd wkdUxdí&rnfr[kwfygµ

]]a,½I\ odwif;awmfukdMum;onf&Sdaomf}}[lí (rmuk5;27)

ürdefUawmfrlonf/ a,½Iukd wkdUxdzkdU&ef olonfa,½IxHokdU oGm;a&mufcJhonf/ rdwfaqGoifvnf; uaeUna,½I ukdwkdYxdrSmvm;¿ rdwfaqGoifonfuaeYn a,½IukdMunfUarsmfrSmvm;¿ rdwfaqGoifonf uaeUn a,½Iocifukd,HkMunfukd,fpm;rSmvm;¿ rdwfaqGoifonfa,½IocifxHwkd;0ifcsOf; uyfrSmvm;¿

a,½Ibk&m; uRefyfukda½G;Ekwf u,fwifcJhaom aeUxl;ukd trSwf&aeqJyg/csuf csif;qkdovkdyJ a,½Iukd,kHMunfukd;pm;jcif;jzifh wkd;0ifcsOf;uyfjyD;a,½Iukd wkdUxdcJhonf/ a,½Ibk&m;ukdarsmfMunfUcJYonf/ wkdUxdjcif;cPwmü ajymif;vJrItopfjzpfvmcJh\/ uRefyfwkdU twGuf a,½Ionf tpOf&dSaeayonf/ ,kHMunfjcif;jzifh uRefyfonf a,½IukdarsmfMunfUjyD; ukd;pm;,kHMunfjcif;ESifh wkdUxdcJhonf/ xkdcPjcif;wGif tHhzG,fajymif;vJrI topfwkdU uRefyfcH pm;vmcJonfµ ]]erdwfvu©mt&Sifocif}}"r®oDcsif;oDqkdonf/

-Mu,feu©wfwkdUukd tpDpOfwusxm;ol
   urÇmavmuMuD; csdwfqGJv[mxdef;odrf;ol
uRefyftjypfrsm;ukd aq;aMumjyD; a½G;Ekwfu,fwif
   tHhMozG,f t&Sif\arwÅmaus;Zl;µ

a,½Iukd xkdtrsdK;orD; wkdUxdaomtcg? a,½Iu?

]]a,½Iuvnf; ?wpkHwpfa,mufolonf ighukdwkdUavjyD/ ighukd,frS wefckd;xGuf onfukd igod\[k rdefUawmfrl\(vkum 8;46)/

*&dbmompum;tm;jzifh ukd rS bmomjyefqkd jcif;jzpfonf/ t*Fvdyfbmom pum; ' ukd*&dbmompum;rS &,ljcif;jzpfonf/ qkdvkdonfUt"dyÜm,frSm (pGrf; tm;wefckd;) ESifh '' cGeftm;[lít"dyÜm,f&Sdygonf/ bk&m;ocifxHawmfyg;u bkef;wef ckd;ESifh cGeftm;ukda,½IxHawmfyg;rS xGufíxdktrsKd;orD;ESifhaygif;pnf;umrMumrDa,½I\ 0wf&kHawmfukd wkdUxdEkdifjcif;jzpfygonf/ ?xkdtrsdK;orD;\vufnSdK;jzifh c&pfawmf\0wf½kHukdwkdUxdvkdufjcif;jzifh xkdtrsdK;trD;

ESifhc&pfawmfwkdUESpfa,mufom;Mum;qufEG,frIukdjzpfapjy;Dbk &m;ocifa&SUarSmufü tokH;0ifaomt&nftaoG; wpfckjzpfvmcJhonfukd oifjrifEkdifygrnfvm;¿ vlwkdU\vQyfppf "gwfvkdufovkdrsdK;wkkdU xdcHpm;jcif;rsdK;awmU[kwfrnfrxif? ,Hk Munfjcif;jzifh wkdUxdvkdufjcif;uom tjypfom;ESifhc&pfawmfMum; qufoG,fjcif;jzpfjyD; wpfukd,fvkH;usef;rmjcif;cGifhESifh bk&m;ocifa&SUwGif tokH;0ifaomt&nftaoG;ukd uREkfyfwkdUcHpm;&vmygonf/ (C. H. Spurgeon, “The Touch,”' The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Pilgrim Publications, 1973 reprint, vol. 28, p. 45).

oifhtoufwmwpfckvkH;ukd c&pfawmfvufawmfü qufuyftyfESHvkdufyg? ocifonfoifhtm; tjypfi&JrS u,fwifygvdrfUrnf/ vkomajymMum;cJhonfrSm?]]ighukd igu,fwifEkdifzkdU tvkdUiSg vkyfEkdif pGrf;bmwckrSigür&Sd}} [líajymMum;cJhonf/ a,½Ic&pfawmfwpfyg;wnf; u,fwif&Sif jzpfí uRefyf\toufwm0dnmOfukd ukd,fawmfvufokdUqufuyftyfESHxm;ygonf}}[lí vkom ajymMum;cJYygonf/ oifonf a,½Ibk&m;xH ,kHMunfukd;pm;jcif;ESifhrSDckdukd;pm;ygu xkdcPjcif; wGifoifonf toufwm wpfckvkH; twGufu,fwifjcif;&&SdygvdrfUrnf/

a'oemed*Hk;
a'gufwmtdkifrm\ w&m;a'oemudk tifwufeufpmrsufESm tywfwdkif; zwf½IEdkif
onf/www.realconversion.com ESdyfyg ]]w&m;a'oempmrl}}

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here) –
or you may write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.
Or phone him at (818)352-0452.

-a'oemawmf rwkdifcif a'gufwm c&dweftm,fcsefrS &Sifrmuk 5;24-34 txdukd zwfMum;ay;ygonf
-a'oemawmfrwkdifcif rpöwmbif*srifcifudwf *&dwfzufpfrS
(1921-2006ckESpf *Ref'AvsL yDwmqef oDukH;a&;om;aom
]]erdwfvu©mt&Sifocif}} ) "r®oDcsif;ukd usL;{ay;ygonf/