uREfkyfonf aysmufqHk;0dnmOfzrf;qD;jcif; tvdkYXm enf;vrf;trsdK;rsdK; toHk;jyKí aqmif&GufcJhonfrSm touf 53 ESpfyifjynfYygawmhrnf/ uREfkyfonf qefz&efqpöudk jrdKYvrf;tcsdKY ?vrf;Mum;? avmpfhtdef*s,fvdwfjrdKYt aemufbufjcrf;wavQmufESifh avmhpftdef*s,fvdwfjrdKYv,f ygcsdef;pauG;,m; wavQmuf tBudrfaygif;&mESifh csDjyD;{0Huvd w&m;a[mMum;cJhygonf/ odkYaomf aysmufqHk;0dnmOfwpfOD; wpfa,mufajymif;vJjyD; toif;awmf yg0ifvmonf[lí r&SdcJhay/ tBudrfaygif;&mESifhcsdDjyD; a0pmrsm;jzefYa0yg aomfvnf;topfajymif;vJolrsm; &Sdr vmcJh? yifyef;&usdK;reyfcJhyg/ toif;awmfü topfajymif;vJaomolrsm; a&muf&SdrvmyJ a0pmaygif;oef;ESifhcsD í yifyef;pGmjzefYa0cJhonf/ uREfkyfwdkYonf wpftdrfqif;wpftdrfwuf u,fwifjcif;owif;aumif;udk avmhpftdef*s,fvdwf jrdKYwavQmuf a0XydkYcsjyD;qkawmif;ay;Muaomfvnf; 3 a,muf 4 a,muf uvGJíppfrSef aomc&pf,mefrsm;rawGY&ay/ tuREfkyfonf avvdIif;a&'D,dkjzifh wpfESpfMumMum owif;aumif;a0XcJhaomf vnf;wpfpHkwpfOD;rStoif;awmfüajymif;vJvmonf[lír&SdcJhyg/ESpfaygif;rsm;pGmtMumwGif u,fvDzdk;eD;,m; jynfe,f? pumrHwdk jrdKYüvlaygif;rsm;pGm wdkYtzdkY ]]{0Ha*vd owif;aumif;}} xdxdrdrd ajymMum;oGefoifcJhonf/ xdkoifwef;ü vufawGYtrIawmf aqmif&GufcJhMuaomfvnf; toD;tyGifh[lír&SdcJhay/ rnfolwpfOD;urS toif; awmfodkYajymif;vJjyD;a&mufvmonf[lír&SdcJhyg/ uREfkyfwdkYtoif;awmfü bwfpfum;jzifh {0Ha*vda0Xjcif; tpD tpOfudkESpfaygif;rsm;pGm usifhoHk;aqmif&GufcJhMuonf/ odkYaomfvnf; tqHk;ü toD;tyGifhyifrawGY&ay/

xdk{0Ha*vd a0Xenf;rSm;,Gif;onf[k uREfkyfajymvdkcsifír[kwfyg/ uREfkyf½dk;&Sif;pGmajymvdkonfrSm 4if; enf;vrf;onftvkyfrjzpfay/ avmhpftdef*s,fvdwfjrdKYqefz&efqpödukdjrdKY odkYr[kwf pumrHwdkjrdKY wdkYüuREfkyfBudK; pm;vkyfaqmifrIrsm;u tvkyfrjzpfcJh?tusdK;r&SdcJhyg/ xdkuJhodkYvkyfaqmifjcif;enf;vrf;onf aus;vufa'o odkYr[kwf vlrsdK;EG,fpki,f wdkYütusdK;&Sdaumif;&Sdayrnf/ odkYygaomfvnf; jrdKYBuD;? jyBuD;wGifrl xdkenf;vrf;jzifh rsm;pGmaomc&pf,mef ,HkMunfolrsm;ajymif;vJvmvdrfhrnfr[kwfay/

aemufqHk;wGif r,HkMunfolrsm; c&pfawmfbk&m;ocifxHajymif;vJvm EdkifzdkYenf;vrf;topfw&yfudk awGY&SdcJhjyDjzpfygonf/ uREfkyf&nfnTef;jyovdkaom enf;vrf;onf ]]a'oEÅ& toif;awmfudkA[dkjyKaom {0Ha*vd}} vkyfief;aqmif&Gufjcif;yifjzpfonf/ uREfkyfqdkvdkonfrSm? vlopfwa,mufudktcsdefwdktwGif; oif;0ifzdkYqkawmif;? ay;vdkufjyD;aemuf xdkoludkjyKpkapmifha&SmufrnfYtpm;? OD;pGmvlcsif;rdwfzGJYjyD;? jyD;aemufrS {0Ha*vdowif;aumif;a0Xjcif;enf;vrf; udktoHk;jyKapvdkíjzpfonf/ xdkrSom vlopfudkbk&m;ausmif;odkYaEG; axG;pGmac:aqmifvmjyD; owif;aumif;a0XwdkufwGef;Edkifrnfjzpfonf/

uREfkyfwdkYtoif;awmfü&Sd toif;ol^om; rsm;tm;vHk;eD;yg; ]]þtopfaom {0Ha*vd enf;vrf;opf}} jzifhc&pfawmf a,½IxHodkY ajymif;vJvmMuolrsm;jzpfonf/ þenf;vrf;topfudk uGif;cwfjyD;azmfjyonf/ taMumif;rSm 4if;enf;vrf;u enf;vrf;ta[mif;omjzpfonf/ wrefawmf0w¦Kü wpfOD;wpfa,muf {0Ha*vd owif;aumif;a0X onfYtcgrSwfom;zG,f ajyma[myHkpH tcsdKYawGY&ygonf/ zdvdyÜKESifh tJoa,myd trwf? &Sifaygvk ESifh zdvdyÜd tusOf;axmifrSL; jyD;awmh &Sifayw*kESifh aumaevd wdkYMum;a[majymoufaocH yHkpHrsm; udkrSwfom;zG,fawGY&ygonf/ (wrefawmf 6;5-6) ü azmfjyxm;aom zdvdyÜK onfoif;axmuft&mudk vuf wifcH,lcJhonfudk4if;? ayw*kESifh &Sifaygvk wdkYonf wrefawmfrsm; jzpfMuonfudk owdjyKoifhygonf/ wref 8;5 ü zdvdyÜK? &Sifayw½kESifh &Sifaygvk wkdUonf w&m;a[mq&mrsm; jzpfMuonf/ omrefc&pf,mefrsm;r [kwfcJhMuyg/ zdvdyÜKonf omoemjyKq&mjzpfonf[k wrefawmf 21;8 üazmfjycJhygonf/ olonf oif; axmuft&mESifh omoemjyKq&mt&mü vufwifcH,lcJholjzpfygonf/bk&m;&Sifu wrefawmf&mxl;ü4if;omo emjyKq&mt&mü4if;? xl;jcm;aomyHkpHtm;jzifhvlom;wdkYtm; c&pfawmfütopfjyKjyifajymif;vJatmif toHk;jyKcJh \/ vlaygif;axmifcsDíajymif;vJrIjzpf&yfqef; wrefawmf0w¦Kü &SdcJhonf/ xdkolwdkYajymif;vJjcif;onf w&m;p um;em;axmifjcif;tm;jzifjzpfap? yifawukawÅyGJaeYBuD;ü vlaygif; 3000 ajymif;vJrIBuD;onf &Sifayw*k\ w&m;pum;em;axmifjcif;jzpfonf/ vlaygif; 5000 ajymif;vJjcif;jzpf&yfqef;onf wrefawmfrsm;\ w&m; a[mjcif;tm;jzifh ajymif;vJMuolrsm;jzpfonf (wref 4;4) /&Smr&djrdKY omoemjyKq&mBuD; zdvdyÜK w&m;a'o ema[mMum;jcif;jzifh rsm;jym;vSpGmaomvltkyfBuD;ajymif;vJrIwpf&yf jzpfyGm;cJhonf (wref 8;5)/ ydod'djynf tEÅdtkwfjrdKY &Sdwyg; trsdK;om;trsm;tjym; {0Ha*vdowif;pum;aMumifh topfajymif;vJcJhMuonf (wref 13;44 48)/ þajymif;vJrIBuD;tm;vHk;wdkYonf {0Ha*vd owif;aumif;udkMum;emjyD; a'oEÅ& toif;awmf üzGJYpnf;yg0ifMuonf/]]aepOfrjywfocifbk&m;onf oif;0ifapawmfrl\}} (wref 2;47)/ xdkYtwGufaMumifhþ uJhodkYjyKjyifajymif;vJolrsm;jym;wdk;yGg;jcif; enf;vrf;a[mif; twdkif;aqmif&Gufjcif;yifjzpf\/ enf;vrf;topf w&yfr[kwfay/

c&pf,mefordkif;aMumif;wavQmufvHk; {0Ha*vd a[mMum;jcif;enf;vrf;udkavhvm&mwGif xdkwrefawmf wdkY\ enf;vrf;twdkif;acwftqufquf toHk;jyKa[mMum;cJhMu\/ ]]toif;awmfxJü tjypf&Sdvlom;udkOD;pGm ac:aqmifyg? xdkYaemuf {0Ha*vd owif;aumif;a[mMum;ay;yg/ wpfq,fhckESpf&mpk avmu omoemjyKq&mBuD; ygpwm &ufpfcsuf bpfwm ajymMum;cJhonfrSm?

bk&m;ocifu vlwdkif;tm;a&G;Ekwfjcif; aus;Zl;udk vlom;wdkif;tm;ay;cJhjcif; qdk&mwGif? toif;awmfvlpkvla0;(toif;awmf) tay:omoemjyK q&mBuD; c&pfawmfbk&m;\ touf&Sifjcif;ESifh qdkifaom Ekwfuywf w&m;awmfudkMum;emjcif;jzifhjzpfonf/ w&m;pum;udk Mum;emjcif;r&SdyJ rnfuJhodkY,HkMunfrnfYenf;? a[majymaomol r&SdvQif tb,fokdY Mum;Edkifrnfenf;? usrf;awmfjrwfudk avhvmaomtcg ajymif;vJjcif;\ omrefjzpf½dk;vrf;pOfonf bk&m;ocif\ owif;pum;udkem;axmifjcif;jzifh t[kwfay/ (Richard Baxter, 1657 A Treatise on Conversion, The American Tract society, pp 320,321,325)/]]bk&m;ocifonf ,HkMunfaomolwdkYudk a'oemawmfrdkufrJjcif; tm;jzifhu,fwifjcif;Xg apwem&Sdawmfrl\ (1aum 1;21)/ ]]a[majymaomolr&SdvQif tb,fodkYMum;Edkifrnfenf; (a&mr 10;14)/

c&pf,mef,HkMunfolwdkif;vdkvdkyJ? tvQifpvdktjypfom;rsm;tzdkY qkawmif;ay;vdkufjcif;jzifh toif;om;tjzpf todtrSwfjyKMujyD;?xdkYaemuftvQifpvdk ysdK;axmifjcif;enf;vrf;onf zdkifeD;\ ]]acwfopfc&pf,mefaA'}} jzpf ojzifhESpfaygif; 170 wdkifcJhygjyD/ rk'D vnf;zdkifeD;\ ,HkMunfcsufjzpfaom vlwpfa,mufonf tcsdefwdkif;u,f wifjcif;&&SdEdkifonf [laomcH,lcsufaemufudk vdkufoljzpfonf/ xkdYaMumifhc&pf,mef ,HkMunfolrsm;onf tcsdefwdktwGif; {0Ha*vd owif;aumif;a0XjyD;? tcsdefwdktwGif; c&pf,mef,HkMunfoltjzpfowfrSwfqk awmif;ayvdkufMuonf/ tcsdefESifh tawGYtMuHKu þenf;vrf;jzifh {0Ha*vd aqmif&Gufjcif;onfjzpfawmifh jzpfcJaomvkyf&yfonf jzpfonfudkawGY&ygonf/ xdkYaMumifhtoif;awmfrsm;rsm; 4if;enf;vrf;udkt½IH;ay;&yf wefYMujyD; u,fAifaemufodkY vSnfYajymif;MuukefjyD/ r,HkMunfoltjypfom;rs;qDodkY {0Ha*vd owif;aumif; a&muf&SdzdkY rBudK;pm;Muawmhay/ ]],aeYtoif;awmfrsm;wdkYtzdkY- ueOD; toif;awmfrsm;wdkY\ {0Ha*vd a0X enf;yHkpHerlem}} udktifwmeuf wGif0ifzwfEdkifygonf/ rdwfaqGonf [dkufyg u,fAifeDuyf (hyper-Calvinism) u,fAif\ aemufvkduf0g'ESifh (Calvinism)u,fAif\ 0g'xJrS ta&;ygaomtcsufBuD; (5)csufudk cGJjcm;pGmoif avhvmEdkifygoonf/

Hyper- Calvinism(u,fAifaemufvdkuf0g' qdkonfrSm 0DvQHu,f&D tdE´d,EdkifiHodkYomoemh c&D;oGm; &ef? oif;tkyfq&m;rsm;aumfrwD odkYtqdkwifoGif;aomtcg awGYMuHK&aom rl0g'yifjzpfygonf/ xdkYaumfrwD tzGJY0ifyg0ifaom u,fAif0g'aemufvdkkuf ESpfjcif;toif; ygpwmwa,mufu 0DvQHu,f&Dtm; ]]xdkifaeygvl av;}} [kajymMum;vdkufonf/ bk&m;&Sifu bk&m;rJhvlom;rsm;tm;u,fwifvdkygu rdwfaqGESifhuREfkyfwdkYESpfa,muf \tultnDrygbJ vkyfaqmifEdkifygw,f[k ajymMum;cJhonf/ xdkoabmxm;onf u,fAif0g'rS qif;ouf vmjcif;jzpfonf/ ,aeYEdkifiHwumrS omoemjyKapvTwfaom &Dazmif;toif;rS omoemjyKyk*¾dKvfBuD;rsm;tzdkY wu,fpddwfraumif;jzpfrdw,f? taMumif;rSm olwdkYonf u,fAif0g' pGJuyfaeaomaMumifhjzpfonf/

u,fAif0g'rsm;rS tcsufBuD;(5)csuftm;aumufEkwfcJhaom oif;tkyfq&mBuD; tdkiftdef; tdyfcsfrl a&;ajymMum;onfrSm ]]pyg*sef\ omoemhtrIawmfjrwfü 0dnmOfzrf;qD;jcif;udk OD;pm;ay;aqmif&GufcJhjcif; tay: ,aeYuREfkyfwdkU xkduJhodkYOD;pm;ay;aqmif&Gufjcif;rawGY&ay/ &Dazmif; toif;awmfrsm;ü {0Ha*vd owif; aumif;a0Xa&;Edk;Mum;rI tpDtpOf udk&Sm;yg;oavmuf vkyfaqmifonfudkomawGY&onf/ u,fAifaemufvdkuf wdkY\0g'cH,lcsufudk vufrcHjcif;uaumif;ay\/ odkYygaomfvnf;uREfkyfwdkYü qdk;0g;aomtEÅm&m,f0ifa&muf EdkifrItay:Edk;Mum;aomtod owdr&Sdygu? c&pfawmfbk&m;\ trdefYawmfjzpfaomaysmufqHk;0dnmOfzrf;qD;jcif;? Ekwfuywfawmf\ OD;pm;ay;wdkufwGef;rItay:rdrdwdkY tm;jzifhuefYuGufwm;qD;ouJhodkYjzpfaeEdkifygonf/ toHk; jyKír&aom ,HkMunfcH,lcsufonf wefzdk;r&Sday}} (Iain H. Murray, Spurgeon V. Hyper-Calvinism, The Banner of Truth trust,1995,P. Xiv).

uREfkyfajymMum;vdkygonf? {0Ha*vd owif;aumif;tvdkYXg xl;jcm;aomenf;vrf;udk tav;ay;aqmif &Gufapvdkygonf/ owif;aumi;fem;axmifapzdkY&ef vlwdkif;aysmufqHk; vlom;rsm;tm;? toif;awmfodkYac: aqmifvm&ygonf? taMumif;rSm

]]bk&m;ocifudkrodyJaeMuaomtcg? bk&m;ocif onf,HkMunfaom olwdkYudk a'oemawmfrdkufrJjcif;tm;jzifh u,fwifjcif;Xg apwem&Sdawmfrl\(1aum 1;21)/

]]a[majymolr&SdvQif tb,fodkYMum;Edkifrnfenf;
       (a&mr 10;14)/

pyg*sefu þ{0Ha*vd
owif;aumif;a0Xenf;udkatmufygtwdkif;vrf;nTefay;ygonf/

aysmufqHk;0dnmOfrsm; oifrnfodkYzrf;qD;ac:aqmifEdkifrnfenf;?toif;awmfü tjcm;aomrdwfaqGtaygif;toif;rsm;udk owif;aumif;Mum;emap&ef ac:aqmifyg [kvrf;nTefay;yg&ap/ þuJhodkYvkyfaqmif&ef vspfvsL ½SKxm;Muonf/ 0wfjyKqkawmif;aomae&mü rdwfaqG topf rsm;qGJac:vmyg/*½kpdkufjyKpkyg/ qGJaqmifrItjynfYjzifh ac:aqmifvmyg/ Ekwfuywf awmfMum;em zdkYtvdkYXg ac:aqmifvmyg/ xdkuJhodkY oifvkyfaqmifjcif;ütb,fESpfa,muf aomolrsm;ajymif;vJvmrnfudk rnfolodEdkifrnfenf;?xdkuJhodkYvkyfaqmifjcif; tay:BuD;rm;aomaumif;usdK;cHpm;&ygrnf/ tu,fí xdkuJhodkYraqmif&Gufygu aumif;BuD;csay;rnfr[kwf? oif;tkyfq&moifhtm;jyKjyD;ouJhodkY oifvkyf aqmifyg/ oefY&Sif;aom0dnmOfawmfbk&m;xH cGeftm;awmif;cHumvkyfaqmifyg/ aus;Zl;awmfumvrukefqHk;cif\ {0Ha*vdowif;aumif;zdkYtvdkYXg vlopfwOD; wa,muftm;owif;aumif;Mum;emapzdkYac:aqmifvmyg (C.H. Spurgeon , '' Soul Winning '' The metropolitan Tabenacle Pulpit, Pilgrim Publication, 1976. Volume XV. P.P 32-33).

þenf;vrf;rsm;tm;jzifhvlopfrsm;tm; bk&m;ausmif;odkYac:vmMujyD; {0Ha*vd owif;Mum;emapcJh onfudk pyg*sef awGYjrifcJhygonf/ trSefwu,fygyJ xdkoltm;owif;aumi;fem;axmifapyg! oif;tkyfq&m onfvlopfuav;rsm;tm; toif;awmfodkYac:aqmifvmonfudk awGY&ygu? c&pfawmfbk&m;\ {0Ha*vd owif;aumif;a0X&mwGif tusdK;eyfygvdrfhrnfpdwftm;xufoefygrnf/ xdkuJhodkYuREfkyf we*FaEGaeY {0Ha*vd w&m;a[mMum;jcif;udk tcsdKYaomolwdkYtHhtm;oifhpGm awGYjrifMuonf/ uREfkyfvnf;xkdvlopfuav;rsm;awGY&í w&m;a[mcsufrsm;taumif;qHk;jyifqifa[mMum;EdkifouJhodkY tywfpOfwdkif; vlopfuav;rsm;vnf; wdk;o xufwdk;yGg;vmygonf/

uav;Oykof pmajzoifMum;jcif;ESifh usrf;pmavhvmjcif;tpDtpOfjyD;aemuf? 0wfjyKtpnf;ta0;jcif;ü omaysufqHk;0dnmOfvlopfrsm;tm; {0Ha*vd w&m;a[may;jcif;u u,fwifjcif;tzdkYrvHkavmufay/ xdkolwdkY udkvnf; usrf;pmavhvmjcif;tpDtpOfodkYac:aqmif&ygrnf/ odkYrSomxdkvlopfrsm; u,fwifjcif;taMumif; pdwfcsrI&&SdEdkifrnf [kwcsdKYwa,mufaomoltm; xifaumif;xifygvdrfhrnf/ xdktawG;tac:rSm;aMumif; uREfkyfodaeygonf/ uREfkyfod&aom 0dnmOfa&;&mBuD;xGm;&ifhusufol toif;ol^om;rsm; onfwpfESpfjyD; wpfESpf we*FaEGaeYwdkif; {0Ha*vd owif;aumif;tjrJMum;emolrsm;yifjzpfygonf/ 0dnmOfa&;&mtm;enf;aom oltcsdKYwdkYonfusrf;pm wpfydk'fjyD;wpfydk'favhvmolrsm;jzpfjyD;? c&pfawmfbk&m;\ {0Ha*vd owif;aumif; tukeftpif em;rvnfaomolrsm;omjzpfMuygonf/

pyg*sefaoqHk;oGm;wm ESpfaygif;wpf&mausmf aeygjyD/ xdkol\ w&m;a'oemudk topftopf xkwfa0 jyD;axmifESifhcsdDaom olwdkYtckwdkifzwfMum;aewkef;yifjzpfonf/ xdkq&m\ w&m;a'oemrsm;onf {0Ha*vd qdkif&mowif;aumif; csnf;omjzpfygonf/ pyg*sefonf olemrusef;aocgeD;qJqJ xdwdkif xdk{0Ha*vd owif;aumif;udkpdwftm;xufoefpGmjzifha[mMum;cJhygonf/ a'guf*Reftm&f½dkufcf ajymMum;&mwGif]]pyg*sef onfolouf&Sdxif&Sm;trIawmfaqmif&ef rdrdudk,fudk rdrd oif;tkyfq&m? {0Ha*vd w&m;a[mq&m[kyifroHk; EIef;cJhyg/ xdkq&m\ owif;aumif;a0Xjcif;jzifh axmifaygif;rsm;pGm u,fwifjcif;cJh&Muygonf/ xdkYaMumifh ol\ toif;awmf rufx½dk ydkvDwefwmbJvfeDu,f (olYtoif;emrnf) udk ]]0dnmOfaxmifacsmuf [kac:wGif Muonf taMuif;rSm xdkq&mBuD;\ w&m;a'oema0Xjcif;jzifhajrmufrsm;pGmtopfajymif;vJíjzpfygonf/(John R. Rice,D.D,Why our churches Do not win Souls,Sword of the lord Publishers, 1966,P.68)/

tdk!uREfkyfwdkYonf wrefawmfrsm;\ ajc&mtwdkif;trIawmfudkaqmif&GufMu&atmif? Richard Baxter, SpurgeonESifh {0Ha*vd owif;aumif;a0XajymMum;olwdkY\ ajc&mtwdkif; trIawmfjrwfaqmif&GufMuygpdkY! &Sifaygvk ajymMum;ouJhodkYtqHk;wdkifatmif {0Ha*vd owif;aumif;a0XEdkifzdkYbk&m;ocif uREfkyftm;cGeftm; ay;ygaph!

]]taMumif;rlum; a,½Ic&pfwnf; [laomvuf0g;um;wdkifrS taocHawmfrl aom ocifrSwpfyg;? tb,ft&mudkrQoifwdkYwGif igrod[kighpdwfjyXmef; jcif; &Sd\(1aum 2;2)/

]]bk&m;ocifonf ,HkMunfaom olwdkYudk a'oemawmf rdkufrJhjcif;tm;jzifh u,fwifjcif;Xg apwem &Sdawmf rl\(1aum 1;21)/]] a[m ajymaomolr&SdvQif tb,fodkYMum;Edkifrnfenf; (a&mr 10;14)/

rdwfaqGoifonfvnf; aysmufqHk;0dnmOfwdkYtm; {0Ha*vd owif;aumif;Mum;emzdkU&ef toif;awmfodkYac: aqmifvmEdkifoljzpfEdkifygap!twlwuG rwfwyf&yfvQuf ]]0dnmOfac:aqmifvmyg}} [laom"r®oDcsif;oDqdkMu ygpdkY!

ac:aqmifvmyg? ac:aqmifvmyg
tjypftarSmifurÇmzHk;vTrf;jcif;xJu ac:aqmifvmyg
?ac:aqmifvmyg a,½IocifxH ac:aqmifvmyg
(19&mpk tJvufpf apeuf aomrufpf oDuHk;aom
]]0dnmOfopfrsm;ac:aqmifvmyg)

cspfaom taygif;toif;rsm;cifAsm;? oifonfvnf; topfjyKjyifajymif;vJolr[kwfao;ygu a,½I ocifxHoifhtjypfvTwfjcif;cH&zdkY <uvSrf;vmzdkY arwÅm&yfcHyg&ap? oif\tjypfa<u;&SdorQtwGuf um;wdkif ay:oifhtpm;taocH ay;cJhjyD/ oifhtjypftm;vHk;udk oefY&Sif;aom taoG;awmfESifh aq;MumzdkY&ef taoG;oGefcJh jyD?oifhtm;xm0& toufudkay;zdkY&efoifhzdkY aojcif;rS &SifjyefdxajrmufcJhjyD? tzcrnf;awmf\ vuFsmawmf buftxufaumif;uifbHkü oifhtzdkYqkawmif;ay;aejyD? rdwfaqGonfocifxH wdk;0ifcsOf;uyfygu tckyif oifhtm;u,fwifrnfjzpfygonf/

u,fwifjcif; rcH&ao;ygu ?4if;u,fwifjcif;ESifhyufoufíwpfpHkwpf&modvdkí ar;jref;vdkygu? uREfkyfESifhoif;axmufwdkYESpfa,mufonfoifhtm;a[mMum; ay;zdkY&eftqifoifh&SdaevQufyg/ aus;Zl;awmfjyKí taemufbuftcef;xJodkY0ifoGm;yg? uREfkyfwdkY awGYqHkaEG;axG;Edkif&if a'gufwm auuefrS OD;aqmifvrf;jy yg vdrfhrnf/tmrif/

a'oemed*Hk;
a'gufwmtdkifrm\ w&m;a'oemudk tifwufeufpmrsufESm tywfwdkif; zwf½IEdkif
onf/www.realconversion.com ESdyfyg ]]w&m;a'oempmrl}}

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here) –
or you may write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.
Or phone him at (818)352-0452.

-a'oemawmfrwdkifcifa'gufwm c&dwfwef t,fvfcsef rS a&mrMo0g'pm 10;14-17 udkzwfMum;ay;ygonf/
-a'oemawmfrwdkifcif rpöwm bif*srifcifudwf *&dzufcf rS (1895-1980? a'gufwm ½dkufcf oDuHk;aom
                    ]]uREfkyf &Sdyg\}} [laom"r®oDcsif;udkoDqdkay;ygonf/